the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Click here to learn more!
Read the Bible
World English Bible
Psalms 107:3
Bible Study Resources
Dictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
For he has gathered the exiles from many lands, from east and west, from north and south.
And gathered them out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the west.
and has gathered them from other lands, from east and west, north and south.
and gathered from foreign lands, from east and west, from north and south.
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
And gathered them from the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
Fro the risyng of the sunne, and fro the goyng doun; fro the north, and fro the see.
and gathered from the lands, from east and west, from north and south.
everyone he has brought from the east and the west, the north and the south.
And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
Making them come together out of all the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
He gathered them from the lands, from the east and from the west, from the north and from the sea.
And gathered out of the countries, from the east and from the west, from the north and from the sea.
He gathered his people together from many different countries. He brought them from east and west, north and south.
And gathered them out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the sea.
And gathered them out of the lands, from the East and from the West: from the North and from the South.
He gathered them from the lands, from east and west, from north and south.
and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
And gathered them out of the lands, from the East and from the West, from the North and from the South.
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the islands in the sea.
and has brought you back from foreign countries, from east and west, from north and south.
And, out of the lands, hath gathered them - From the east and from the west, From the north and from the south.
(106-3) From the rising and from the setting of the sun, from the north and from the sea.
and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
And whom he gathered out of the landes: from the east and from the west, from the north and from the south.
and gathered them out of the countries, from the east, and west, and north, and south.
and has gathered them from the lands—from the east and the west,from the north and the south.
Gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
and gathered from the lands, from east and from west, from north and from south.
and gathered them from the lands; from east and from west; from north and from south.
And from the lands hath gathered them, From east and from west, From north, and from the sea.
And gathered the out of the londes, fro the east, fro the west, fro the north & from the south.
And gathered from the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
And gathered from the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
And gathered from the lands,From the east and from the west,From the north and from the south.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
gathered: Psalms 106:47, Isaiah 11:11-16, Isaiah 43:5, Isaiah 43:6, Isaiah 49:12, Jeremiah 29:14, Jeremiah 31:8, Jeremiah 31:10, Ezekiel 36:24, Ezekiel 39:27, Revelation 5:9
south: Heb. sea
Reciprocal: Isaiah 41:9 - whom Isaiah 56:8 - which Hosea 7:13 - though Zechariah 8:7 - I
Gill's Notes on the Bible
And gathered them out of the lands,.... This cannot have respect to the bringing of the children of Israel out of Egypt; for they were not then brought out of several countries, but from one land only: nor to the Babylonish captivity; for, though some might be gathered out of different provinces, yet not from east, west, north, and south, as here expressed. It best suits with the gathering of the redeemed in the effectual calling, and particularly the calling of the Gentiles in Gospel times; to which the title of the Syriac version before mentioned has respect. The elect of God are gathered in consequence of being redeemed, Zechariah 10:8, they are gathered out of the world, and from among the men of it; they are gathered to Christ, and by him; they are gathered into his churches, and to communion with them, and to a participation of all privileges and ordinances: and this is usually done by the ministering of the Gospel, which is sent into all the world for this purpose; and a distinguishing blessing of grace it is to be gathered out from the rest of the world, and favoured with such rich mercies. Such have reason to adore the grace of God, and to show forth his praise, who has called them by his grace, and separated them from others for himself.
From the east and from the west, and from the north and from the south; or, "from the sea" f; the southern sea, as the Targum; or the Red sea, the Arabian or Persian sea. The elect of God, and redeemed of the Lord, lie in all parts of the world; and from thence they are gathered by the ministry of the word unto Christ: this was fulfilled in the first times of the Gospel, and will be more so in the latter day; see
Isaiah 43:5.
f ×××× "et a mari", Pagninus, Montanus, Tigurine version, &c.
Barnes' Notes on the Bible
And gathered them out of the lands - The countries where they were scattered. In the times of the captivity the people were not all taken to one place, or did not all abide in one place. In the long exile - of seventy years - in Babylon, they would naturally be much scattered in the different provinces; and the attempt to collect them together, to restore them again to their native land, might be attended with much difficulty.
From the east ... - From all quarters; from the places where they were scattered abroad. That is, one taking his position in Babylon would see them dispersed from that place as a center into all the surrounding country.
And from the south - Margin, as in Hebrew, âfrom the sea.â In general, in the Old Testament, the word âseaâ is used for the west, because the western boundary of the land of Palestine was the Mediterranean Sea. Compare Psalms 139:9. But the supposed position of the speaker here is âBabylon,â and on that account the south might be fitly designated by the word âsea;â as, on the south of Babylon, the Persian Gulf and the Indian Ocean would be soon reached.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 107:3. And gathered them out of the lands — Though many Jews returned into Jerusalem from various parts of the world, under the reigns of Darius Hystaspes, Artaxerxes, and Alexander the Great; yet this prophecy has its completion only under the Gospel, when all the ends of the earth hear the salvation of God.
