Lectionary Calendar
Friday, November 1st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
World English Bible
Psalms 106:41
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
New Living Translation
He handed them over to pagan nations, and they were ruled by those who hated them.
He handed them over to pagan nations, and they were ruled by those who hated them.
English Revised Version
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.
Update Bible Version
And he gave them into the hand of the nations; And those that hated them ruled over them.
And he gave them into the hand of the nations; And those that hated them ruled over them.
New Century Version
He handed them over to other nations and let their enemies rule over them.
He handed them over to other nations and let their enemies rule over them.
New English Translation
He handed them over to the nations, and those who hated them ruled over them.
He handed them over to the nations, and those who hated them ruled over them.
Webster's Bible Translation
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
Amplified Bible
He gave them into the hands of the nations, And those who hated them ruled over them.
He gave them into the hands of the nations, And those who hated them ruled over them.
English Standard Version
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
Wycliffe Bible (1395)
And he bitook hem in to the hondis of hethene men; and thei that hatiden hem, weren lordis of hem.
And he bitook hem in to the hondis of hethene men; and thei that hatiden hem, weren lordis of hem.
Berean Standard Bible
He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.
He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.
Contemporary English Version
So you put them in the power of nations that hated them.
So you put them in the power of nations that hated them.
American Standard Version
And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.
And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.
Bible in Basic English
And he gave them into the hands of the nations; and they were ruled by their haters.
And he gave them into the hands of the nations; and they were ruled by their haters.
Complete Jewish Bible
He handed them over to the power of the nations, and those who hated them ruled over them.
He handed them over to the power of the nations, and those who hated them ruled over them.
Darby Translation
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them:
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them:
Easy-to-Read Version
He gave his people to other nations and let their enemies rule over them.
He gave his people to other nations and let their enemies rule over them.
JPS Old Testament (1917)
And He gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.
And He gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them.
King James Version (1611)
And he gaue them into the hand of the heathen: and they that hated them, ruled ouer them.
And he gaue them into the hand of the heathen: and they that hated them, ruled ouer them.
New Life Bible
So He handed them over to the nations. And those who hated them ruled over them.
So He handed them over to the nations. And those who hated them ruled over them.
New Revised Standard
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
Geneva Bible (1587)
And hee gaue them into the hande of the heathen: and they that hated them, were lordes ouer them.
And hee gaue them into the hande of the heathen: and they that hated them, were lordes ouer them.
George Lamsa Translation
And he gave them into the hand of the Gentiles; and they that hated them ruled over them.
And he gave them into the hand of the Gentiles; and they that hated them ruled over them.
Good News Translation
He abandoned them to the power of the heathen, and their enemies ruled over them.
He abandoned them to the power of the heathen, and their enemies ruled over them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So he delivered them up into the hand of the nations, And they who hated them, had dominion over them;
So he delivered them up into the hand of the nations, And they who hated them, had dominion over them;
Douay-Rheims Bible
(105-41) And he delivered them into the hands of the nations: and they that hated them had dominion over them.
(105-41) And he delivered them into the hands of the nations: and they that hated them had dominion over them.
Revised Standard Version
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them.
Bishop's Bible (1568)
And he gaue them ouer into the hand of the Heathen: and they that dyd hate them, were lordes ouer them.
And he gaue them ouer into the hand of the Heathen: and they that dyd hate them, were lordes ouer them.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he delivered them into the hands of their enemies; and they that hated them ruled over them.
And he delivered them into the hands of their enemies; and they that hated them ruled over them.
Christian Standard Bible®
He handed them over to the nations;those who hated them ruled over them.
He handed them over to the nations;those who hated them ruled over them.
Hebrew Names Version
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.
King James Version
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
Lexham English Bible
Then he gave them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.
Then he gave them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.
Literal Translation
And He gave them into the hand of the nations; and those who hated them ruled over them.
And He gave them into the hand of the nations; and those who hated them ruled over them.
Young's Literal Translation
And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,
And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,
Miles Coverdale Bible (1535)
And gaue them ouer in to the honde of the Heithe, and they that hated them, were lordes ouer them.
And gaue them ouer in to the honde of the Heithe, and they that hated them, were lordes ouer them.
New American Standard Bible
So He handed them over to the nations, And those who hated them ruled over them.
So He handed them over to the nations, And those who hated them ruled over them.
New King James Version
And He gave them into the hand of the Gentiles, And those who hated them ruled over them.
And He gave them into the hand of the Gentiles, And those who hated them ruled over them.
New American Standard Bible (1995)
Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them.
Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them.
Legacy Standard Bible
Then He gave them into the hand of the nations,And those who hated them ruled over them.
Then He gave them into the hand of the nations,And those who hated them ruled over them.
Contextual Overview
34 They didn't destroy the peoples, As Yahweh commanded them, 35 But mixed themselves with the nations, Learned their works. 36 They served their idols, Which became a snare to them. 37 Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons. 38 They shed innocent blood, Even the blood of their sons and of their daughters, Whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood. 39 Thus were they defiled with their works, And prostituted themselves in their deeds. 40 Therefore the wrath of Yahweh was kindled against his people. He abhorred his inheritance. 41 He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them. 42 Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand. 43 Many times he delivered them, But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he gave: Deuteronomy 32:30, Judges 2:14, Judges 3:8, Judges 3:12, Judges 4:1, Judges 4:2, Judges 6:1-6, Judges 10:7-18, Nehemiah 9:27-38
and they: Deuteronomy 28:25, Deuteronomy 28:29, Deuteronomy 28:33, Deuteronomy 28:48
Reciprocal: Genesis 16:6 - in Exodus 5:8 - ye shall lay Leviticus 26:17 - ye shall be Judges 3:9 - cried Judges 15:11 - Philistines 1 Samuel 4:2 - and they 2 Samuel 24:14 - let me not 2 Chronicles 15:6 - God 2 Chronicles 28:19 - the Lord Ezekiel 7:24 - I will bring Ezekiel 11:9 - and deliver Ezekiel 16:27 - delivered Ezekiel 39:23 - gave them Daniel 1:2 - the Lord
Gill's Notes on the Bible
And he gave them into the hand of the Heathen,.... In the times of the judges; as into the hands of the Mesopotamians, Moabites, Canaanites, Midianites, and Philistines, to whom they became tributaries; see the book of Judges.
And they that hated them ruled over them; as it was threatened and foretold they should, in case they did not observe the law of God,
Leviticus 26:17.
Barnes' Notes on the Bible
And he gave them into the hand of the heathen - That is, of foreign nations. They were indeed “pagans,” in the sense in which that term is used now - that is, they were ignorant of the true God, and worshipped idols; but that idea is not necessarily in the original word. The word “Gentiles” expresses all that the word implies.
And they that hated them ruled over them - Had them in subjection.
