Psalms 105:5

World English Bible

Remember his marvelous works that he has done; His wonders, and the judgments of his mouth,

Parallel Translations

New Living Translation
Remember the wonders he has performed, his miracles, and the rulings he has given,

English Revised Version
Remember his marvelous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

Update Bible Version
Remember his marvelous works that he has done, His wonders, and the judgments of his mouth,

New Century Version
Remember the miracles he has done; remember his wonders and his decisions.

New English Translation
Recall the miraculous deeds he performed, his mighty acts and the judgments he decreed,

Webster's Bible Translation
Remember his wonderful works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

Amplified Bible
Remember [with awe and gratitude] the wonderful things which He has done, His amazing deeds and the judgments uttered by His mouth [on His enemies, as in Egypt],

English Standard Version
Remember the wondrous works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered,

Wycliffe Bible (1395)
Haue ye mynde on hise merueilis, whiche he dide; on his grete wondris, and domes of his mouth.

Berean Standard Bible
Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,

Contemporary English Version
Remember his miracles and all his wonders and his fair decisions.

American Standard Version
Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,

Bible in Basic English
Keep in mind the great works which he has done; his wonders, and the decisions of his mouth;

Complete Jewish Bible
Remember the wonders he has done, his signs and his spoken rulings.

Darby Translation
Remember his wondrous works which he hath done, his miracles and the judgments of his mouth:

Easy-to-Read Version
Remember the amazing things he has done. Remember his miracles and his fair decisions.

JPS Old Testament (1917)
Remember His marvellous works that He hath done, His wonders, and the judgments of His mouth;

King James Version (1611)
Remember his maruellous workes, that hee hath done: his wonders, and the iudgements of his mouth,

New Life Bible
Remember the great and powerful works that He has done. Keep in mind what He has decided and told us,

New Revised Standard
Remember the wonderful works he has done, his miracles, and the judgments he has uttered,

Geneva Bible (1587)
Remember his marueilous woorkes, that he hath done, his wonders and the iudgements of his mouth,

George Lamsa Translation
Remember his marvellous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth,

Good News Translation
You descendants of Abraham, his servant; you descendants of Jacob, the man he chose: remember the miracles that God performed and the judgments that he gave.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Remember his wonders which he hath done, His portents, and the just decisions of his mouth.

Douay-Rheims Bible
(104-5) Remember his marvellous works which he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth.

Revised Standard Version
Remember the wonderful works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered,

Bishop's Bible (1568)
Remember the meruaylous workes that he hath done: his wonders, and the iudgementes of his mouth.

Brenton's Septuagint (LXX)
Remember his wonderful works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth;

Christian Standard Bible®
Remember the wondrous works he has done,his wonders, and the judgments he has pronounced,

Hebrew Names Version
Remember his marvelous works that he has done; His wonders, and the judgments of his mouth,

King James Version
Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

Lexham English Bible
Remember his wonders that he has done, his signs and the judgments of his mouth,

Literal Translation
Remember His wonders that He has done, His miracles, and the judgments of His mouth,

Young's Literal Translation
Remember His wonders that He did, His signs and the judgments of His mouth.

Miles Coverdale Bible (1535)
Remembre the maruelous workes that he hath done, his wonders and the iudgmentes of his mouth.

New American Standard Bible
Remember His wonders which He has done, His marvels and the judgments spoken by His mouth,

New King James Version
Remember His marvelous works which He has done, His wonders, and the judgments of His mouth,

New American Standard Bible (1995)
Remember His wonders which He has done, His marvels and the judgments uttered by His mouth,

Legacy Standard Bible
Remember His wondrous deeds which He has done,His miracles and the judgments uttered by His mouth,

Contextual Overview

¹ Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples. ² Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works. ³ Glory in his holy name. Let the heart of them rejoice who seek Yahweh. ⁴ Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more. ⁵ Remember his marvelous works that he has done; His wonders, and the judgments of his mouth, ⁶ You seed of Abraham, his servant, You children of Jacob, his chosen ones. ⁷ He is Yahweh, our God. His judgments are in all the earth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Remember: Psalms 77:11, Psalms 103:2, Deuteronomy 7:18, Deuteronomy 7:19, Deuteronomy 8:2, Deuteronomy 32:7, Isaiah 43:18, Isaiah 43:19, Luke 22:19, 1 Corinthians 11:24-26

the judgments: Psalms 119:13, Revelation 16:7, Revelation 19:2

Reciprocal: Exodus 13:3 - Remember Exodus 16:32 - General Exodus 18:1 - heard 1 Chronicles 16:4 - to record Psalms 48:9 - thought Psalms 77:14 - the God Psalms 78:7 - not forget Psalms 98:1 - for he Psalms 106:7 - they Psalms 119:52 - remembered Psalms 145:12 - make known Isaiah 63:7 - mention Jeremiah 21:2 - according 1 Timothy 4:15 - Meditate Revelation 15:3 - Great

Gill's Notes on the Bible

Remember his marvellous works which he hath done,.... Which Aben Ezra interprets of the works of creation; rather they seem to design the works of Providence in favour of the children of Israel: best of all, works of grace done for his saints, none of which are to be forgotten; especially the great work of redemption and salvation, for the remembrance of which, under the New Testament, an ordinance is particularly appointed.

His wonders, and the judgments of his mouth: the above Jewish writer, by "wonders", understands the miracles in Egypt, the plagues inflicted on the Egyptians;

and by the judgments of his mouth, the laws and statutes given at Sinai: each of which were indeed to be remembered: but "his wonders" may take in all the wonderful things done in Egypt and in the wilderness, and in settling the Israelites in the land of Canaan; and "his judgments" may also intend the judgments which he threatened to bring upon the enemies of Israel, and which he did bring upon them as he said. The wonders of his grace, of his law and Gospel, his judgments and his testimonies, are not to be forgotten.

Barnes' Notes on the Bible

Remember his marvelous works ... - The works suited to excite wonder. Call them to remembrance in your psalm; seek the aid of music and song to impress the memory of them deeply on your hearts.

His wonders - His miracles. See Psalms 78:43, note; Isaiah 8:18, note.

And the judgments of his mouth - That is, properly, the judgments which he pronounced on his enemies, and which were followed by their overthrow. The word does not refer here, as it often does, to his statutes or commands.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 105:5. Remember his marvellous works — Keep up communion with thy Maker, that thou mayest neither forget him nor his works.

The judgments of his mouth — Whatsoever he has spoken concerning good or evil. His commands, promises, threatenings; and particularly what he has foretold, and what he has done.