Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
World English Bible
John 8:54
Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayParallel Translations
Christian Standard Bible®
“If I glorify myself,”
“If I glorify myself,”
King James Version (1611)
Iesus answered, If I honour myselfe, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me, of whom ye say, that he is your God:
Iesus answered, If I honour myselfe, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me, of whom ye say, that he is your God:
King James Version
Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:
Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:
English Standard Version
Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say, ‘He is our God.'
Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say, ‘He is our God.'
New American Standard Bible
Jesus answered, "If I glorify Myself, My glory is nothing; it is My Father who glorifies Me, of whom you say, 'He is our God';
Jesus answered, "If I glorify Myself, My glory is nothing; it is My Father who glorifies Me, of whom you say, 'He is our God';
New Century Version
Jesus answered, "If I give honor to myself, that honor is worth nothing. The One who gives me honor is my Father, and you say he is your God.
Jesus answered, "If I give honor to myself, that honor is worth nothing. The One who gives me honor is my Father, and you say he is your God.
Amplified Bible
Jesus answered, "If I glorify Myself, My glory is [worth] nothing. It is My Father who glorifies Me, of whom you say, 'He is our God.'
Jesus answered, "If I glorify Myself, My glory is [worth] nothing. It is My Father who glorifies Me, of whom you say, 'He is our God.'
New American Standard Bible (1995)
Jesus answered, "If I glorify Myself, My glory is nothing; it is My Father who glorifies Me, of whom you say, 'He is our God';
Jesus answered, "If I glorify Myself, My glory is nothing; it is My Father who glorifies Me, of whom you say, 'He is our God';
Legacy Standard Bible
Jesus answered, "If I glorify Myself, My glory is nothing; it is My Father who glorifies Me, of whom you say, ‘He is our God';
Jesus answered, "If I glorify Myself, My glory is nothing; it is My Father who glorifies Me, of whom you say, ‘He is our God';
Berean Standard Bible
Jesus answered, "If I glorify Myself, My glory means nothing. The One who glorifies Me is My Father, of whom you say 'He is our God.'
Jesus answered, "If I glorify Myself, My glory means nothing. The One who glorifies Me is My Father, of whom you say 'He is our God.'
Contemporary English Version
Jesus replied, "If I honored myself, it would mean nothing. My Father is the one who honors me. You claim that he is your God,
Jesus replied, "If I honored myself, it would mean nothing. My Father is the one who honors me. You claim that he is your God,
Complete Jewish Bible
Yeshua answered, "If I praise myself, my praise counts for nothing. The One who is praising me is my Father, the very one about whom you keep saying, ‘He is our God.'
Yeshua answered, "If I praise myself, my praise counts for nothing. The One who is praising me is my Father, the very one about whom you keep saying, ‘He is our God.'
Darby Translation
Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father who glorifies me, [of] whom ye say, He is our God.
Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father who glorifies me, [of] whom ye say, He is our God.
Easy-to-Read Version
Jesus answered, "If I give honor to myself, that honor is worth nothing. The one who gives me honor is my Father. And you say that he is your God.
Jesus answered, "If I give honor to myself, that honor is worth nothing. The one who gives me honor is my Father. And you say that he is your God.
Geneva Bible (1587)
Iesus answered, If I honour my selfe, mine honour is nothing worth: it is my Father that honoureth me, whome ye say, that hee is your God.
Iesus answered, If I honour my selfe, mine honour is nothing worth: it is my Father that honoureth me, whome ye say, that hee is your God.
George Lamsa Translation
Jesus said to them, If I honor myself, my honor is nothing; but it is my Father who honors me, the one of whom you say, He is our God.
Jesus said to them, If I honor myself, my honor is nothing; but it is my Father who honors me, the one of whom you say, He is our God.
Good News Translation
Jesus answered, "If I were to honor myself, that honor would be worth nothing. The one who honors me is my Father—the very one you say is your God.
Jesus answered, "If I were to honor myself, that honor would be worth nothing. The one who honors me is my Father—the very one you say is your God.
Lexham English Bible
Jesus replied, "If I glorify myself, my glory is nothing. The one who glorifies me is my Father, about whom you say, ‘He is our God.'
Jesus replied, "If I glorify myself, my glory is nothing. The one who glorifies me is my Father, about whom you say, ‘He is our God.'
Literal Translation
Jesus answered, If I glorify Myself, My glory is nothing; it is My Father who glorifies Me, whom you say is your God.
Jesus answered, If I glorify Myself, My glory is nothing; it is My Father who glorifies Me, whom you say is your God.
American Standard Version
Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God;
Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God;
Bible in Basic English
Jesus said in answer, If I take glory for myself, my glory is nothing: it is my Father who gives me glory, of whom you say that he is your God.
Jesus said in answer, If I take glory for myself, my glory is nothing: it is my Father who gives me glory, of whom you say that he is your God.
Hebrew Names Version
Yeshua answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.
Yeshua answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.
International Standard Version
Jesus answered, "If I were trying to glorify myself, my glory would mean nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say, 'He is our God.'John 5:31,41; 16:14; 17:1; Acts 3:13;">[xr]
Jesus answered, "If I were trying to glorify myself, my glory would mean nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say, 'He is our God.'John 5:31,41; 16:14; 17:1; Acts 3:13;">[xr]
Etheridge Translation
Jeshu said to them, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father who glorifieth me; he, of whom you say that he is your God.
Jeshu said to them, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father who glorifieth me; he, of whom you say that he is your God.
Murdock Translation
Jesus said to them: If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father that glorifieth me, of whom ye say, He is our God.
Jesus said to them: If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father that glorifieth me, of whom ye say, He is our God.
Bishop's Bible (1568)
Iesus aunswered: Yf I honour my selfe, mine honour is nothing. It is my father that honoureth me, which ye say is your God:
Iesus aunswered: Yf I honour my selfe, mine honour is nothing. It is my father that honoureth me, which ye say is your God:
English Revised Version
Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God;
Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God;
Wesley's New Testament (1755)
Whom makest thou thyself? Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me, of whom ye say, He is our God.
Whom makest thou thyself? Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me, of whom ye say, He is our God.
Weymouth's New Testament
"Were I to glorify myself," answered Jesus, "I should have no real glory. There is One who glorifies me--namely my Father, who you say is your God.
"Were I to glorify myself," answered Jesus, "I should have no real glory. There is One who glorifies me--namely my Father, who you say is your God.
Wycliffe Bible (1395)
Jhesus answeride, If Y glorifie my silf, my glorie is nouyt; my fadir, is that glorifieth me, whom ye seien, that he is youre God.
Jhesus answeride, If Y glorifie my silf, my glorie is nouyt; my fadir, is that glorifieth me, whom ye seien, that he is youre God.
Update Bible Version
Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifies me; of whom you say, He is our God;
Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifies me; of whom you say, He is our God;
Webster's Bible Translation
Jesus answered, If I honor myself, my honor is nothing: it is my Father that honoreth me, of whom ye say, that he is your God:
Jesus answered, If I honor myself, my honor is nothing: it is my Father that honoreth me, of whom ye say, that he is your God:
New English Translation
Jesus replied, "If I glorify myself, my glory is worthless. The one who glorifies me is my Father, about whom you people say, ‘He is our God.'
Jesus replied, "If I glorify myself, my glory is worthless. The one who glorifies me is my Father, about whom you people say, ‘He is our God.'
New King James Version
Jesus answered, "If I honor Myself, My honor is nothing. It is My Father who honors Me, of whom you say that He is your [fn] God.
Jesus answered, "If I honor Myself, My honor is nothing. It is My Father who honors Me, of whom you say that He is your [fn] God.
New Living Translation
Jesus answered, "If I want glory for myself, it doesn't count. But it is my Father who will glorify me. You say, ‘He is our God,'
Jesus answered, "If I want glory for myself, it doesn't count. But it is my Father who will glorify me. You say, ‘He is our God,'
New Life Bible
Jesus said, "If I honor Myself, My honor would be worth nothing. My Father honors Me. You say He is your God.
Jesus said, "If I honor Myself, My honor would be worth nothing. My Father honors Me. You say He is your God.
New Revised Standard
Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, he of whom you say, ‘He is our God,'
Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, he of whom you say, ‘He is our God,'
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Jesus answered - If, I, glorify myself, my glory, is nothing: It is, my Father, that glorifieth me, - of whom, ye, say - He is, your God!
Jesus answered - If, I, glorify myself, my glory, is nothing: It is, my Father, that glorifieth me, - of whom, ye, say - He is, your God!
Douay-Rheims Bible
Jesus answered: If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father that glorifieth me, of whom you say that he is your God.
Jesus answered: If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father that glorifieth me, of whom you say that he is your God.
Revised Standard Version
Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who glorifies me, of whom you say that he is your God.
Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who glorifies me, of whom you say that he is your God.
Tyndale New Testament (1525)
Iesus answered: Yf I honoure my selfe myne honoure is nothinge worth. It is my father that honoureth me which ye saye is youre God
Iesus answered: Yf I honoure my selfe myne honoure is nothinge worth. It is my father that honoureth me which ye saye is youre God
Young's Literal Translation
Jesus answered, `If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who is glorifying me, of whom ye say that He is your God;
Jesus answered, `If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who is glorifying me, of whom ye say that He is your God;
Miles Coverdale Bible (1535)
Iesus answered: Yf I prayse myself, then is my prayse nothinge. But it is my father that prayseth me, which ye saye is youre God,
Iesus answered: Yf I prayse myself, then is my prayse nothinge. But it is my father that prayseth me, which ye saye is youre God,
Mace New Testament (1729)
Jesus answered, if I honour'd my self, my honour would be vain: it is my father that honoureth me, of whom ye say, that he is your God.
Jesus answered, if I honour'd my self, my honour would be vain: it is my father that honoureth me, of whom ye say, that he is your God.
THE MESSAGE
Jesus said, "If I turned the spotlight on myself, it wouldn't amount to anything. But my Father, the same One you say is your Father, put me here at this time and place of splendor. You haven't recognized him in this. But I have. If I, in false modesty, said I didn't know what was going on, I would be as much of a liar as you are. But I do know, and I am doing what he says. Abraham—your ‘father'—with jubilant faith looked down the corridors of history and saw my day coming. He saw it and cheered."
Jesus said, "If I turned the spotlight on myself, it wouldn't amount to anything. But my Father, the same One you say is your Father, put me here at this time and place of splendor. You haven't recognized him in this. But I have. If I, in false modesty, said I didn't know what was going on, I would be as much of a liar as you are. But I do know, and I am doing what he says. Abraham—your ‘father'—with jubilant faith looked down the corridors of history and saw my day coming. He saw it and cheered."
Simplified Cowboy Version
Jesus continued, "If I am seeking my own glory then all I've said doesn't mean anything. I do not seek glory, but my Father will give it to me.
Jesus continued, "If I am seeking my own glory then all I've said doesn't mean anything. I do not seek glory, but my Father will give it to me.
Contextual Overview
51 Most assuredly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death." 52 Then the Jews said to him, "Now we know that you have a demon. Abraham died, and the prophets; and you say, 'If a man keeps my word, he will never taste of death.' 53 Are you greater than our father, Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be?" 54 Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God. 55 You have not known him, but I know him. If I said, 'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word. 56 Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad." 57 The Jews therefore said to him, "You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?" 58 Jesus said to them, "Most assuredly, I tell you, before Abraham was born, I AM." 59 They took up stones therefore to throw at him, but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
If: John 8:50, John 2:11, John 5:31, John 5:32, John 7:18, Proverbs 25:27, 2 Corinthians 10:18, Hebrews 5:4, Hebrews 5:5
it is: John 5:22-29, John 5:41, John 7:39, John 13:31, John 13:32, John 16:14, John 16:15, John 17:1, John 17:5, Psalms 2:6-12, Psalms 110:1-4, Daniel 7:13, Daniel 7:14, Acts 3:13, Ephesians 1:20-23, Philippians 2:9-11, 1 Peter 1:12, 1 Peter 1:21, 2 Peter 1:17
ye say: John 8:41, Isaiah 48:1, Isaiah 48:2, Isaiah 66:5, Hosea 1:9, Romans 2:17-29
Reciprocal: Isaiah 41:10 - for I am thy God Jeremiah 9:3 - they know Jeremiah 22:16 - was not Mark 7:6 - honoureth John 5:18 - God was John 5:34 - I receive John 7:28 - whom John 8:19 - Ye neither John 11:4 - that John 12:43 - the praise of God John 15:21 - because John 17:3 - this Acts 17:23 - ignorantly Ephesians 1:17 - in the knowledge 1 John 2:13 - ye have known 1 John 4:8 - knoweth 1 John 5:7 - The Father
Gill's Notes on the Bible
Jesus answered, if I honour myself, my honour is nothing,.... It is empty and vain, and will not continue; see 2 Corinthians 10:18;
it is my Father that honoureth me: by a voice from heaven, both at his baptism, and transfiguration, declaring him to be his beloved Son, and by the works and miracles he did by him; as he afterwards also honoured him by raising him from the dead, and setting him at his own right hand, by pouring forth his Spirit on his disciples, and succeeding his Gospel in every place:
of whom ye say that he is your God; your covenant God and Father, being the God of Abraham, Isaac, and Jacob; of this the Jews boasted. The Alexandrian copy, and some others, and all the Oriental versions read, "our God".
Barnes' Notes on the Bible
If I honour myself - If I commend or praise myself. If I had no other honor and sought no other honor than that which proceeds from a desire to glorify myself.
My honour is nothing - My commendation or praise of myself would be of no value. See the notes at John 5:31.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 54. Your God — Many MSS. and most of the versions read ημÏν, our, instead of Ï Î¼Ïν. The variation is of very little consequence. They called God their God, while enemies to him both in their spirit and conduct.
