Isaiah 1:19

World English Bible

If you are willing and obedient, You shall eat the good of the land;

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
If you are willing and obey,You will eat the best of the land;

New American Standard Bible (1995)
"If you consent and obey, You will eat the best of the land;

Bishop's Bible (1568)
If ye be wyllyng and obedient, ye shal eate the good of the lande:

Darby Translation
If ye be willing and hearken, ye shall eat the good of the land;

New King James Version
If you are willing and obedient, You shall eat the good of the land;

Literal Translation
If you are willing and hear, you shall eat the good of the land.

Easy-to-Read Version
"If you listen to what I say, you will get the good things from this land.

King James Version (1611)
If yee be willing and obedient, yee shall eate the good of the land.

King James Version
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

Miles Coverdale Bible (1535)
Is it not so? Yf ye be louynge & obedient, ye shal enioye the best thinge that groweth in the londe.

Amplified Bible
"If you are willing and obedient, You shall eat the best of the land;

American Standard Version
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

Bible in Basic English
If you will give ear to my word and do it, the good things of the land will be yours;

Update Bible Version
If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land:

Webster's Bible Translation
If ye are willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

New English Translation
If you have a willing attitude and obey, then you will again eat the good crops of the land.

Contemporary English Version
If you willingly obey me, the best crops in the land will be yours.

Complete Jewish Bible
If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

Geneva Bible (1587)
If ye consent and obey, ye shall eate the good things of the land.

George Lamsa Translation
If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

Hebrew Names Version
If you are willing and obedient, You shall eat the good of the land;

JPS Old Testament (1917)
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land;

New Living Translation
If you will only obey me, you will have plenty to eat.

New Life Bible
If you are willing and obey, you will eat the best of the land.

Brenton's Septuagint (LXX)
And if ye be willing, and hearken to me, ye shall eat the good of the land:

English Revised Version
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

Berean Standard Bible
If you are willing and obedient, you will eat the best of the land.

New Revised Standard
If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
If ye be willing - and hearken Of the good of the land, shall ye eat;

Douay-Rheims Bible
If you be willing, and will hearken to me, you shall eat the good things of the land.

Lexham English Bible
If you are willing and you are obedient, you shall eat the good of the land.

English Standard Version
If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

New American Standard Bible
"If you are willing and obedient, You will eat the best of the land;

New Century Version
If you become willing and obey me, you will eat good crops from the land.

Good News Translation
If you will only obey me, you will eat the good things the land produces.

Christian Standard Bible®
If you are willing and obedient, you will eat the good things of the land.

Wycliffe Bible (1395)
If ye wolen, and heren me, ye schulen ete the goodis of erthe.

Revised Standard Version
If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

Young's Literal Translation
If ye are willing, and have hearkened, The good of the land ye consume,

Contextual Overview

¹⁶ Wash yourselves, make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes; Cease to do evil. ¹⁷ Learn to do well. Seek justice, Relieve the oppressed, Judge the fatherless, Plead for the widow." ¹⁸ "Come now, and let us reason together," says Yahweh: "Though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow. Though they be red like crimson, they shall be as wool. ¹⁹ If you are willing and obedient, You shall eat the good of the land; ²⁰ But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; For the mouth of Yahweh has spoken it."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 3:10, Isaiah 55:1-3, Isaiah 55:6, Isaiah 55:7, Jeremiah 3:12-14, Jeremiah 31:18-20, Hosea 14:1-4, Joel 2:26, Matthew 21:28-32, Hebrews 5:9

Reciprocal: Genesis 45:20 - the good Exodus 19:5 - if ye Leviticus 26:3 - General Deuteronomy 4:30 - obedient Deuteronomy 11:27 - General Deuteronomy 15:5 - General Deuteronomy 23:20 - that the Deuteronomy 28:1 - If thou shalt 2 Kings 18:12 - they obeyed not 2 Kings 21:8 - only if they 2 Chronicles 33:8 - so that they Ezra 9:12 - and eat Job 34:37 - rebellion Psalms 65:3 - transgressions Psalms 67:6 - Then Psalms 81:8 - if thou wilt Isaiah 58:14 - and feed Jeremiah 7:5 - For if Jeremiah 21:8 - I set Jeremiah 26:13 - amend Jeremiah 38:21 - if thou Zechariah 7:11 - they refused Luke 23:43 - To day John 6:37 - I will 2 Thessalonians 1:8 - and that

Gill's Notes on the Bible

If ye be willing and obedient,.... The Targum adds, "to my Word": the Word made flesh, and dwelling among them; who would have gathered the inhabitants of Jerusalem to his ministry, to attend his word and ordinances, but their rulers would not:

ye shall eat the good of the land; the land of Canaan; as the Jews held the possession of that land, before the times of Christ, by their obedience to the laws of God, which were given them as a body politic, and which, so long as they observed, they were continued in the quiet and full enjoyment of all the blessings of it; so, when Christ came, had they received, embraced, and acknowledged him as the Messiah, and been obedient to his will, though only externally, they would have remained in their own land, and enjoyed all the good things in it undisturbed by enemies.

Barnes' Notes on the Bible

If ye be willing - If you submit your wills, and become voluntary in your obedience to my law.

And obedient - Hebrew If you will hear; that is, my commands.

Ye shall eat ... - That is, the land shall yield its increase; and you shall be saved from pestilence, war, famine, etc. The productions of the soil shall no more be devoured by strangers, Isaiah 1:7; compare the notes at Isaiah 65:21-23. This was in accordance with the promises which God made to their fathers, and the motives to obedience placed before them, which were drawn from the fact, that they should possess a land of distinguished fertility, and that obedience should be attended with eminent national prosperity. Such an appeal was adapted to the infancy of society, and to the circumstances of the people. It should be added, however, that with this they connected the idea, that God would be their God and Protector; and, of course, the idea that all the blessings resulting from that fact would be theirs; Exodus 3:8 : ‘And I am come down to deliver them out of the band of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey;’ compare Exodus 3:17; Exodus 13:5; Deuteronomy 28:1-9. In accordance with this, the language of promise in the New Testament is, that of inheriting the earth, that is, the land, Note, Matthew 5:5. The expression here means, that if they obeyed God they should be under his patronage, and be prospered. It refers, also, to Isaiah 1:7, where it is said, that strangers devoured the land. The promise here is, that if they were obedient, this calamity should be removed.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Isaiah 1:19. Ye shall eat the good of the land — Referring to Isaiah 1:7: it shall not be "devoured by strangers."