Lectionary Calendar
Friday, October 4th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
World English Bible
Ecclesiastes 7:6
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Legacy Standard Bible
For as the crackling sound of thorn bushes under a pot,So is the laughter of the fool;And this too is vanity.
For as the crackling sound of thorn bushes under a pot,So is the laughter of the fool;And this too is vanity.
New American Standard Bible (1995)
For as the crackling of thorn bushes under a pot, So is the laughter of the fool; And this too is futility.
For as the crackling of thorn bushes under a pot, So is the laughter of the fool; And this too is futility.
Bishop's Bible (1568)
For the laughyng of fooles is like the cracking of thornes vnder a pot: and that is but a vayne thing.
For the laughyng of fooles is like the cracking of thornes vnder a pot: and that is but a vayne thing.
Darby Translation
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.
New King James Version
For like the crackling of thorns under a pot, So is the laughter of the fool. This also is vanity.
For like the crackling of thorns under a pot, So is the laughter of the fool. This also is vanity.
Literal Translation
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the stupid one. And this also is vanity.
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the stupid one. And this also is vanity.
Easy-to-Read Version
The laughter of fools is such a waste. It is like thorns burning under a pot. The thorns burn so quickly that the pot does not get hot.
The laughter of fools is such a waste. It is like thorns burning under a pot. The thorns burn so quickly that the pot does not get hot.
King James Version (1611)
For as the crackling of thornes vnder a pot, so is the laughter of the foole: this also is vanitie.
For as the crackling of thornes vnder a pot, so is the laughter of the foole: this also is vanitie.
King James Version
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
Miles Coverdale Bible (1535)
For the laughinge of fooles is like ye crackynge of thornes vnder a pott. And yt is but a vayne thinge.
For the laughinge of fooles is like ye crackynge of thornes vnder a pott. And yt is but a vayne thinge.
THE MESSAGE
The giggles of fools are like the crackling of twigs Under the cooking pot. And like smoke.
The giggles of fools are like the crackling of twigs Under the cooking pot. And like smoke.
Amplified Bible
For like the crackling of [burning] thorn bushes under a pot, So is the laughter of the fool; And this too is vanity (futility).
For like the crackling of [burning] thorn bushes under a pot, So is the laughter of the fool; And this too is vanity (futility).
American Standard Version
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
Bible in Basic English
Like the cracking of thorns under a pot, so is the laugh of a foolish man; and this again is to no purpose.
Like the cracking of thorns under a pot, so is the laugh of a foolish man; and this again is to no purpose.
Update Bible Version
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
Webster's Bible Translation
For as the crackling of thorns under a pot, so [is] the laughter of the fool: this also [is] vanity.
For as the crackling of thorns under a pot, so [is] the laughter of the fool: this also [is] vanity.
New English Translation
For like the crackling of quick-burning thorns under a cooking pot, so is the laughter of the fool. This kind of folly also is useless.
For like the crackling of quick-burning thorns under a cooking pot, so is the laughter of the fool. This kind of folly also is useless.
Contemporary English Version
Foolish laughter is stupid. It sounds like thorns crackling in a fire.
Foolish laughter is stupid. It sounds like thorns crackling in a fire.
Complete Jewish Bible
For the laughter of fools is like the crackling of thorns burning under a pot; this too is pointless.
For the laughter of fools is like the crackling of thorns burning under a pot; this too is pointless.
Geneva Bible (1587)
For like ye noyse of the thornes vnder the pot, so is the laughter of the foole: this also is vanitie.
For like ye noyse of the thornes vnder the pot, so is the laughter of the foole: this also is vanitie.
George Lamsa Translation
For as the crackling of thorns burning under a pot, so is the laughter of fools; this is also vanity.
For as the crackling of thorns burning under a pot, so is the laughter of fools; this is also vanity.
Hebrew Names Version
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.
JPS Old Testament (1917)
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool; this also is vanity.
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool; this also is vanity.
New Living Translation
A fool's laughter is quickly gone, like thorns crackling in a fire. This also is meaningless.
A fool's laughter is quickly gone, like thorns crackling in a fire. This also is meaningless.
New Life Bible
For the laughing of a fool is like the sound of a thorn bush burning under a pot. This also is for nothing.
For the laughing of a fool is like the sound of a thorn bush burning under a pot. This also is for nothing.
Brenton's Septuagint (LXX)
It is better to hear a reproof of a wise man, than for a man to hear the song of fools.
It is better to hear a reproof of a wise man, than for a man to hear the song of fools.
English Revised Version
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
Berean Standard Bible
For like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of the fool. This too is futile.
For like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of the fool. This too is futile.
New Revised Standard
For like the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of fools; this also is vanity.
For like the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of fools; this also is vanity.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For, as the crackling of thorns under a pot, so, is the laughter of the dullard, - even this, then, was vanity.
For, as the crackling of thorns under a pot, so, is the laughter of the dullard, - even this, then, was vanity.
Douay-Rheims Bible
(7-7) For as the crackling of thorns burning under a pot, so is the laughter of a fool: now this also is vanity.
(7-7) For as the crackling of thorns burning under a pot, so is the laughter of a fool: now this also is vanity.
Lexham English Bible
Like the sound of thorns under a pot, so also the laughter of fools. This also is vanity!
Like the sound of thorns under a pot, so also the laughter of fools. This also is vanity!
English Standard Version
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fools; this also is vanity.
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fools; this also is vanity.
New American Standard Bible
For as the crackling of thorn bushes under a pot, So is the laughter of the fool; And this too is futility.
For as the crackling of thorn bushes under a pot, So is the laughter of the fool; And this too is futility.
New Century Version
The laughter of fools is like the crackling of thorns in a cooking fire. Both are useless.
The laughter of fools is like the crackling of thorns in a cooking fire. Both are useless.
Good News Translation
When a fool laughs, it is like thorns crackling in a fire. It doesn't mean a thing.
When a fool laughs, it is like thorns crackling in a fire. It doesn't mean a thing.
Christian Standard Bible®
for like the crackling of burning thorns under the pot, so is the laughter of the fool. This too is futile.
for like the crackling of burning thorns under the pot, so is the laughter of the fool. This too is futile.
Wycliffe Bible (1395)
for as the sown of thornes brennynge vndur a pot, so is the leiyyng of a fool. But also this is vanyte.
for as the sown of thornes brennynge vndur a pot, so is the leiyyng of a fool. But also this is vanyte.
Revised Standard Version
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fools; this also is vanity.
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fools; this also is vanity.
Young's Literal Translation
For as the noise of thorns under the pot, So [is] the laughter of a fool, even this [is] vanity.
For as the noise of thorns under the pot, So [is] the laughter of a fool, even this [is] vanity.
Contextual Overview
1 A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one's birth. 2 It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: for that is the end of all men, and the living should take this to heart. 3 Sorrow is better than laughter; for by the sadness of the face the heart is made good. 4 The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth. 5 It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools. 6 For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
as: Ecclesiastes 2:2, Psalms 58:9, Psalms 118:12, Isaiah 65:13-15, Amos 8:10, Luke 6:25, Luke 16:25, 2 Peter 2:13-17, Jude 1:12, Jude 1:13
crackling: Heb. sound
the laughter: Proverbs 29:9
Reciprocal: Proverbs 14:13 - General James 4:9 - let
Cross-References
Genesis 5:32
Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Genesis 8:13
It happened in the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth. Noah removed the covering of the ark, and looked. He saw that the surface of the ground was dried.
It happened in the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth. Noah removed the covering of the ark, and looked. He saw that the surface of the ground was dried.
Gill's Notes on the Bible
For as the crackling of thorns under a pot, so [is] the laughter of the fool,.... As thorns are weak, useless, and unprofitable; yea, hurtful and pernicious, and only fit for burning; so are foolish and wicked men, 2 Samuel 23:6; and as the noise and sound of the one under a pot is very short, they make a blaze for a while, and is soon over; so though the laughter of a fool is loud and noisy, it makes no melody, no more than the noise of thorns; and is but for a moment, and will be soon changed for weeping and howling, which will last for ever; see Job 20:5;
this also [is] vanity; the carnal mirth of wicked men.
Barnes' Notes on the Bible
As the crackling of thorns - Noisy while it lasts, and quickly extinguished. See Psalms 58:9 note.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ecclesiastes 7:6. For as the crackling of thorns — They make a great noise, a great blaze; and are extinguished in a few moments. Such indeed, comparatively, are the joys of life; they are noisy, flashy, and transitory.
