Lectionary Calendar
Friday, October 4th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
World English Bible
Ecclesiastes 5:15
As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- TheDevotionals:
- EveryParallel Translations
Legacy Standard Bible
As he had come naked from his mother's womb, so will he return as he came. He will carry nothing from the fruit of his labor that he can bring in his hand.
As he had come naked from his mother's womb, so will he return as he came. He will carry nothing from the fruit of his labor that he can bring in his hand.
New American Standard Bible (1995)
As he had come naked from his mother's womb, so will he return as he came. He will take nothing from the fruit of his labor that he can carry in his hand.
As he had come naked from his mother's womb, so will he return as he came. He will take nothing from the fruit of his labor that he can carry in his hand.
Bishop's Bible (1568)
Lyke as he came naked out of his mothers wombe, so goeth he thyther agayne, and caryeth nothyng away with him of all his labour.
Lyke as he came naked out of his mothers wombe, so goeth he thyther agayne, and caryeth nothyng away with him of all his labour.
Darby Translation
As he came forth from his mother's womb, naked shall he go away again as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
As he came forth from his mother's womb, naked shall he go away again as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
New King James Version
As he came from his mother's womb, naked shall he return, To go as he came; And he shall take nothing from his labor Which he may carry away in his hand.
As he came from his mother's womb, naked shall he return, To go as he came; And he shall take nothing from his labor Which he may carry away in his hand.
Literal Translation
As he came forth from his mother's womb naked, he shall return to go as he came. And from his labor he may not carry anything that may go in his hand.
As he came forth from his mother's womb naked, he shall return to go as he came. And from his labor he may not carry anything that may go in his hand.
Easy-to-Read Version
People come into the world with nothing. And when they die, they leave with nothing. They might work hard to get things, but they cannot take anything with them when they die.
People come into the world with nothing. And when they die, they leave with nothing. They might work hard to get things, but they cannot take anything with them when they die.
King James Version (1611)
As he came forth of his mothers wombe, naked shall he returne to goe as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
As he came forth of his mothers wombe, naked shall he returne to goe as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
King James Version
As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
Miles Coverdale Bible (1535)
Like as he came naked out of his mothers wombe, so goeth he thither agayne, and carieth nothinge awaye with him of all his laboure.
Like as he came naked out of his mothers wombe, so goeth he thither agayne, and carieth nothinge awaye with him of all his laboure.
Amplified Bible
As he came naked from his mother's womb, so he will return as he came; and he will take away nothing from all his labor that he can carry in his hand.
As he came naked from his mother's womb, so he will return as he came; and he will take away nothing from all his labor that he can carry in his hand.
American Standard Version
As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.
As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.
Bible in Basic English
As he came from his mother at birth, so does he go again; he gets from his work no reward which he may take away in his hand.
As he came from his mother at birth, so does he go again; he gets from his work no reward which he may take away in his hand.
Update Bible Version
As he came forth from his mother's womb, naked he shall go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.
As he came forth from his mother's womb, naked he shall go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.
Webster's Bible Translation
As he came into the world, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labor, which he may carry away in his hand.
As he came into the world, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labor, which he may carry away in his hand.
New English Translation
Just as he came forth from his mother's womb, naked will he return as he came, and he will take nothing in his hand that he may carry away from his toil.
Just as he came forth from his mother's womb, naked will he return as he came, and he will take nothing in his hand that he may carry away from his toil.
Contemporary English Version
They came into this world naked, and when they die, they will be just as naked. They can't take anything with them, and they won't have anything to show for all their work.
They came into this world naked, and when they die, they will be just as naked. They can't take anything with them, and they won't have anything to show for all their work.
Complete Jewish Bible
This too is a gross evil, that in every respect as he came, so will he go; thus what profit does he have after toiling to earn the wind?
This too is a gross evil, that in every respect as he came, so will he go; thus what profit does he have after toiling to earn the wind?
Geneva Bible (1587)
As hee came foorth of his mothers belly, he shall returne naked to goe as he came, and shal beare away nothing of his labour, which hee hath caused to passe by his hand.
As hee came foorth of his mothers belly, he shall returne naked to goe as he came, and shal beare away nothing of his labour, which hee hath caused to passe by his hand.
George Lamsa Translation
As he came forth from his mothers womb, naked shall he return to the earth to go as he came, and shall take nothing of his labor, which he may carry away in his hand.
As he came forth from his mothers womb, naked shall he return to the earth to go as he came, and shall take nothing of his labor, which he may carry away in his hand.
Hebrew Names Version
As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.
As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.
JPS Old Testament (1917)
And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go; and what profit hath he that he laboureth for the wind?
And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go; and what profit hath he that he laboureth for the wind?
New Living Translation
We all come to the end of our lives as naked and empty-handed as on the day we were born. We can't take our riches with us.
We all come to the end of our lives as naked and empty-handed as on the day we were born. We can't take our riches with us.
New Life Bible
A man comes from his mother without clothing, and he will go as he came. He will take nothing from his work that he can carry in his hand.
A man comes from his mother without clothing, and he will go as he came. He will take nothing from his work that he can carry in his hand.
Brenton's Septuagint (LXX)
And this is also an evil infirmity: for as he came, so also shall he return: and what is his gain, for which he vainly labours?
And this is also an evil infirmity: for as he came, so also shall he return: and what is his gain, for which he vainly labours?
English Revised Version
As he came forth of his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labour, which he may carry away in his hand.
As he came forth of his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labour, which he may carry away in his hand.
Berean Standard Bible
As a man came from his mother's womb, so he will depart again, naked as he arrived. He takes nothing for his labor to carry in his hands.
As a man came from his mother's womb, so he will depart again, naked as he arrived. He takes nothing for his labor to carry in his hands.
New Revised Standard
As they came from their mother's womb, so they shall go again, naked as they came; they shall take nothing for their toil, which they may carry away with their hands.
As they came from their mother's womb, so they shall go again, naked as they came; they shall take nothing for their toil, which they may carry away with their hands.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
As he came from his mother's womb, naked, he again departeth, as he came, - and, nothing, can he take of his toil, which he can carry in his hand.
As he came from his mother's womb, naked, he again departeth, as he came, - and, nothing, can he take of his toil, which he can carry in his hand.
Douay-Rheims Bible
(5-14) As he came forth naked from his mother’s womb, so shall he return, and shall take nothing away with him of his labour.
(5-14) As he came forth naked from his mother’s womb, so shall he return, and shall take nothing away with him of his labour.
Lexham English Bible
Just as he came from his mother's womb naked, he will depart just as he came; he will take nothing with him for his toil.
Just as he came from his mother's womb naked, he will depart just as he came; he will take nothing with him for his toil.
English Standard Version
As he came from his mother's womb he shall go again, naked as he came, and shall take nothing for his toil that he may carry away in his hand.
As he came from his mother's womb he shall go again, naked as he came, and shall take nothing for his toil that he may carry away in his hand.
New American Standard Bible
As he came naked from his mother's womb, so he will return as he came. He will take nothing from the fruit of his labor that he can carry in his hand.
As he came naked from his mother's womb, so he will return as he came. He will take nothing from the fruit of his labor that he can carry in his hand.
New Century Version
People come into this world with nothing, and when they die they leave with nothing. In spite of all their hard work, they leave just as they came.
People come into this world with nothing, and when they die they leave with nothing. In spite of all their hard work, they leave just as they came.
Good News Translation
We leave this world just as we entered it—with nothing. In spite of all our work there is nothing we can take with us.
We leave this world just as we entered it—with nothing. In spite of all our work there is nothing we can take with us.
Christian Standard Bible®
As he came from his mother's womb, so he will go again, naked as he came; he will take nothing for his efforts that he can carry in his hands.
As he came from his mother's womb, so he will go again, naked as he came; he will take nothing for his efforts that he can carry in his hands.
Wycliffe Bible (1395)
As he yede nakid out of his modris wombe, so he schal turne ayen; and he schal take awei with hym no thing of his trauel.
As he yede nakid out of his modris wombe, so he schal turne ayen; and he schal take awei with hym no thing of his trauel.
Revised Standard Version
As he came from his mother's womb he shall go again, naked as he came, and shall take nothing for his toil, which he may carry away in his hand.
As he came from his mother's womb he shall go again, naked as he came, and shall take nothing for his toil, which he may carry away in his hand.
Young's Literal Translation
As he came out from the belly of his mother, naked he turneth back to go as he came, and he taketh not away anything of his labour, that doth go in his hand.
As he came out from the belly of his mother, naked he turneth back to go as he came, and he taketh not away anything of his labour, that doth go in his hand.
Contextual Overview
9 Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field. 10 He who loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who loves abundance, with increase: this also is vanity. 11 When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes? 12 The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep. 13 There is a grievous evil which I have seen under the sun: wealth kept by its owner to his harm. 14 Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand. 15 As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand. 16 This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind? 17 All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Job 1:21, Psalms 49:17, Luke 12:20, 1 Timothy 6:7
Reciprocal: Genesis 3:19 - till Job 5:7 - trouble Ecclesiastes 11:8 - All that James 1:11 - so
Cross-References
1 Chronicles 1:2
Kenan, Mahalalel, Jared,
Kenan, Mahalalel, Jared,
Gill's Notes on the Bible
As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came,.... This may be understood either of the covetous rich man, or of his son; and that supposing what is before said should not be the case of either of them, but they should possess their substance as long as they live; yet, when they come to die, they will be stripped of them all; of their gold and silver, their plate and jewels, and rich household furniture; of their cattle and possessions, farms and estates, which are no longer theirs; and even of their very clothes, and be as naked as they were when they came into the world; and which is indeed the case of every man, Job 1:21; and is used as an argument, and a very forcible one, against covetousness;
and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand; nothing of his substance, which he has got by his labour, and hoarded up with great care; not the least portion of it can he carry away with him when he dies; not any of his jewels, nor bags of gold and silver; and if any of these should be put into his grave, which has been sometimes done at the interment of great personages, these are of no manner of use and service to him, either to comfort and refresh his body, or to save his soul from hell, and procure it an entrance into the heavenly glory; see 1 Timothy 6:7. The Targum allegorizes this in a very orthodox way, not very usual, in favour of original sin, and against the doctrine of merit;
"as he goes out of his mother's womb naked, without a covering, and without any good; so he shall return to go to the house of his grave, indigent of merit, as he came into this world; and no good reward shall he receive by his labour, to take with him into the world to which he goes, that it may be for merit in his hand.''
Clarke's Notes on the Bible
Verse 15. As he came forth — However it may be, he himself shall carry nothing with him into the eternal world. If he die worth millions, those millions are dead to him for ever; so he has had no real profit from all his labours, cares, anxieties, and vast property!
