Psalms 67:3

Updated Bible Version

Let the peoples praise you, O God; Let all the peoples praise you.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Let the peoples praise you, God;let all the peoples praise you.

Hebrew Names Version
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

King James Version
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

English Standard Version
Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you!

New Century Version
God, the people should praise you; all people should praise you.

New English Translation
Let the nations thank you, O God! Let all the nations thank you!

Amplified Bible
Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You.

New American Standard Bible
May the peoples praise You, God; May all the peoples praise You.

World English Bible
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

Geneva Bible (1587)
Let the people prayse thee, O God: let all the people prayse thee.

Legacy Standard Bible
Let the peoples praise You, O God;Let all the peoples praise You.

Berean Standard Bible
Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.

Contemporary English Version
Make everyone praise you and shout your praises.

Complete Jewish Bible
so that your way may be known on earth, your salvation among all nations.

Darby Translation
Let the peoples praise thee, O God, let all the peoples praise thee.

Easy-to-Read Version
May people praise you, God! May all people praise you.

George Lamsa Translation
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

Good News Translation
May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you!

Lexham English Bible
Let the peoples praise you, O God; let all of the peoples praise you.

Literal Translation
Let the peoples thank You, O God; let all the peoples thank You.

Miles Coverdale Bible (1535)
Let the people prayse the (o God) yee let all people prayse the.

American Standard Version
Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee.

Bible in Basic English
Let the peoples give you praise, O God; let all the peoples give you praise.

JPS Old Testament (1917)
That Thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.

King James Version (1611)
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

Bishop's Bible (1568)
[Then] wyll the people prayse thee O Lorde: yea all the people wyll prayse thee.

Brenton's Septuagint (LXX)
Let the nations, O God, give thanks to thee; let all the nations give thanks to thee.

English Revised Version
Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee.

Wycliffe Bible (1395)
That we knowe thi weie on erthe; thin heelthe in alle folkis.

Webster's Bible Translation
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

New King James Version
Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You.

New Living Translation
May the nations praise you, O God. Yes, may all the nations praise you.

New Life Bible
May the people praise You, O God. May all the people praise You.

New Revised Standard
Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Peoples will praise thee, O God, Peoples will, all of them, praise thee,

Douay-Rheims Bible
(66-4) Let people confess to thee, O God: let all people give praise to thee.

Revised Standard Version
Let the peoples praise thee, O God; let all the peoples praise thee!

Young's Literal Translation
Praise Thee do peoples, O God, Praise Thee do peoples, all of them.

New American Standard Bible (1995)
Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You.

Contextual Overview

¹ For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm, a song. God be merciful to us, and bless us, [And] cause his face to shine on us; Selah. ² That your way may be known on earth, Your salvation among all nations. ³ Let the peoples praise you, O God; Let all the peoples praise you. ⁴ Oh let the nations be glad and sing for joy; For you will judge the peoples with equity, And govern the nations on earth. Selah. ⁵ Let the peoples praise you, O God; Let all the peoples praise you. ⁶ The earth has yielded its increase: God, even our own God, will bless us. ⁷ God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 67:5, Psalms 45:17, Psalms 74:21, Psalms 119:175, Psalms 142:7, Isaiah 38:18, Isaiah 38:19

Reciprocal: Psalms 66:4 - General Psalms 96:1 - sing unto Psalms 96:7 - O ye kindreds Psalms 117:1 - O praise Psalms 145:21 - let all flesh Isaiah 54:1 - break Isaiah 65:18 - General Romans 15:10 - General

Gill's Notes on the Bible

Let the people praise thee, O God,.... Let them have occasion to praise God, the people of the Jews, for the mission of Christ, and for the blessings of grace and peace with him;

let all the people praise thee; all the nations of the world, for making known the way of life and grace, and the saving health or salvation of God unto them: the word used signifies to "confess" m; and so the Targum,

"the people shall confess before thee, O God; all the people shall confess before thee;''

that is, shall confess their sins, being made sensible of them; and confess the true and living God, turning from their idols to serve him; and Christ to be the only Saviour and Redeemer, being now made known unto them, through the preaching of the Gospel.

m יודוך "confiteantur", V. L. Pagninus, Montanus, &c.

Barnes' Notes on the Bible

Let the people praise thee, O God - Do thou incline them to praise thee: a prayer that all people might so understand the character and ways of God, and might have such a sense of his claims upon them, as to lead them to praise him.

Let all the people praise thee - The people of all lands. See the notes at Psalms 22:27. Compare Psalms 66:4.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 67:3. Let the people praise thee — When this is done, the people - the Gentiles, will praise thee; all will give thanks to God for his unspeakable gift.