Lectionary Calendar
Tuesday, September 24th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Updated Bible Version
Isaiah 2:17
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Yahweh alone shall be exalted in that day.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Legacy Standard Bible
The loftiness of man will be bowed down,And the men who are high will be made low;And Yahweh alone will be exalted in that day,
The loftiness of man will be bowed down,And the men who are high will be made low;And Yahweh alone will be exalted in that day,
New American Standard Bible (1995)
The pride of man will be humbled And the loftiness of men will be abased; And the LORD alone will be exalted in that day,
The pride of man will be humbled And the loftiness of men will be abased; And the LORD alone will be exalted in that day,
Bishop's Bible (1568)
And the pride of man shalbe brought downe, and the loftinesse of men shalbe made lowe, and the Lorde alone shalbe exalted in that day:
And the pride of man shalbe brought downe, and the loftinesse of men shalbe made lowe, and the Lorde alone shalbe exalted in that day:
Darby Translation
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day:
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day:
New King James Version
The loftiness of man shall be bowed down, And the haughtiness of men shall be brought low; The LORD alone will be exalted in that day,
The loftiness of man shall be bowed down, And the haughtiness of men shall be brought low; The LORD alone will be exalted in that day,
Literal Translation
And the pride of man shall be humbled; and the loftiness of men shall be abased; and Jehovah alone will be exalted in that day.
And the pride of man shall be humbled; and the loftiness of men shall be abased; and Jehovah alone will be exalted in that day.
Easy-to-Read Version
At that time those proud people will fall. They will bow low to the ground, and only the Lord will stand high.
At that time those proud people will fall. They will bow low to the ground, and only the Lord will stand high.
World English Bible
The loftiness of man shall be bowed down, And the haughtiness of men shall be brought low; And Yahweh alone shall be exalted in that day.
The loftiness of man shall be bowed down, And the haughtiness of men shall be brought low; And Yahweh alone shall be exalted in that day.
King James Version (1611)
And the loftinesse of man shall be bowed downe, and the hautinesse of men shalbe made low: and the Lord alone shalbe exalted in that day.
And the loftinesse of man shall be bowed downe, and the hautinesse of men shalbe made low: and the Lord alone shalbe exalted in that day.
King James Version
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the Lord alone shall be exalted in that day.
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the Lord alone shall be exalted in that day.
Miles Coverdale Bible (1535)
And it shall bringe downe the pryde of man, and laye mans presumptuousnesse full lowe, and the LORDE shal only haue the victory in that daye.
And it shall bringe downe the pryde of man, and laye mans presumptuousnesse full lowe, and the LORDE shal only haue the victory in that daye.
Amplified Bible
Then the pride of man will be humbled And the arrogance of men will be degraded; The LORD alone shall be exalted in that day,
Then the pride of man will be humbled And the arrogance of men will be degraded; The LORD alone shall be exalted in that day,
American Standard Version
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day.
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day.
Bible in Basic English
And the high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low: and only the Lord will be lifted up in that day.
And the high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low: and only the Lord will be lifted up in that day.
Webster's Bible Translation
And the loftiness of man shall be abased, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
And the loftiness of man shall be abased, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
New English Translation
Proud men will be humiliated, arrogant men will be brought low; the Lord alone will be exalted in that day.
Proud men will be humiliated, arrogant men will be brought low; the Lord alone will be exalted in that day.
Contemporary English Version
When that day comes, everyone who is proud will be put down. Only the Lord will be honored.
When that day comes, everyone who is proud will be put down. Only the Lord will be honored.
Complete Jewish Bible
The pride of man will be bowed down, the arrogance of men will be humiliated, and when that day comes, Adonai alone will be exalted.
The pride of man will be bowed down, the arrogance of men will be humiliated, and when that day comes, Adonai alone will be exalted.
Geneva Bible (1587)
And the hautinesse of men shalbe brought low, and the loftinesse of men shalbe abased, and the Lord shall onely be exalted in that day.
And the hautinesse of men shalbe brought low, and the loftinesse of men shalbe abased, and the Lord shall onely be exalted in that day.
George Lamsa Translation
And the loftiness of man shall be humbled, and the haughtiness of man shall be brought low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
And the loftiness of man shall be humbled, and the haughtiness of man shall be brought low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
Hebrew Names Version
The loftiness of man shall be bowed down, And the haughtiness of men shall be brought low; And the LORD alone shall be exalted in that day.
The loftiness of man shall be bowed down, And the haughtiness of men shall be brought low; And the LORD alone shall be exalted in that day.
JPS Old Testament (1917)
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and the LORD alone shall be exalted in that day.
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and the LORD alone shall be exalted in that day.
New Living Translation
Human pride will be humbled, and human arrogance will be brought down. Only the Lord will be exalted on that day of judgment.
Human pride will be humbled, and human arrogance will be brought down. Only the Lord will be exalted on that day of judgment.
New Life Bible
The pride of man will be taken away. What men honor will be put to shame. The Lord alone will be honored in that day.
The pride of man will be taken away. What men honor will be put to shame. The Lord alone will be honored in that day.
Brenton's Septuagint (LXX)
And every man shall be brought low, and the pride of men shall fall: and the Lord alone shall be exalted in that day.
And every man shall be brought low, and the pride of men shall fall: and the Lord alone shall be exalted in that day.
English Revised Version
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
Berean Standard Bible
So the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted in that day,
So the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted in that day,
New Revised Standard
The haughtiness of people shall be humbled, and the pride of everyone shall be brought low; and the Lord alone will be exalted on that day.
The haughtiness of people shall be humbled, and the pride of everyone shall be brought low; and the Lord alone will be exalted on that day.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the haughtiness of mean men, shall be humbled, - And the loftiness of great men, shall be laid low, - And Yahweh alone shall be exalted in that day.
And the haughtiness of mean men, shall be humbled, - And the loftiness of great men, shall be laid low, - And Yahweh alone shall be exalted in that day.
Douay-Rheims Bible
And the loftiness of men shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be humbled, and the Lord alone shall be exalted in that day.
And the loftiness of men shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be humbled, and the Lord alone shall be exalted in that day.
Lexham English Bible
And the haughtiness of the people shall be humbled, and the pride of everyone shall be brought low, and Yahweh alone will be exalted on that day.
And the haughtiness of the people shall be humbled, and the pride of everyone shall be brought low, and Yahweh alone will be exalted on that day.
English Standard Version
And the haughtiness of man shall be humbled, and the lofty pride of men shall be brought low, and the Lord alone will be exalted in that day.
And the haughtiness of man shall be humbled, and the lofty pride of men shall be brought low, and the Lord alone will be exalted in that day.
New American Standard Bible
And the pride of humanity will be humbled And the arrogance of people will be brought low; And the LORD alone will be exalted on that day,
And the pride of humanity will be humbled And the arrogance of people will be brought low; And the LORD alone will be exalted on that day,
New Century Version
At that time proud people will be made humble, and they will bow low with shame. At that time only the Lord will be praised,
At that time proud people will be made humble, and they will bow low with shame. At that time only the Lord will be praised,
Good News Translation
Human pride will be ended, and human arrogance will be destroyed. Idols will completely disappear, and the Lord alone will be exalted on that day.
Human pride will be ended, and human arrogance will be destroyed. Idols will completely disappear, and the Lord alone will be exalted on that day.
Christian Standard Bible®
So human pride will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the Lord alone will be exalted on that day.
So human pride will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the Lord alone will be exalted on that day.
Wycliffe Bible (1395)
And al the hiynesse of men schal be bowid doun, and the hiynesse of men schal be maad low; and the Lord aloone schal be reisid in that dai,
And al the hiynesse of men schal be bowid doun, and the hiynesse of men schal be maad low; and the Lord aloone schal be reisid in that dai,
Revised Standard Version
And the haughtiness of man shall be humbled, and the pride of men shall be brought low; and the LORD alone will be exalted in that day.
And the haughtiness of man shall be humbled, and the pride of men shall be brought low; and the LORD alone will be exalted in that day.
Young's Literal Translation
And bowed down hath been the haughtiness of man, And humbled the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day.
And bowed down hath been the haughtiness of man, And humbled the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day.
Contextual Overview
10 Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty. 11 The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Yahweh alone shall be exalted in that day. 12 For there shall be a day of Yahweh of hosts on all that is proud and haughty, and on all that is lifted up; and it shall be brought low; 13 and on all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and on all the oaks of Bashan, 14 and on all the high mountains, and on all the hills that are lifted up, 15 and on every lofty tower, and on every fortified wall, 16 and on all the ships of Tarshish, and on all pleasant imagery. 17 And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Yahweh alone shall be exalted in that day. 18 And the idols shall completely pass away. 19 And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty, when he rises to mightily shake the earth.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the loftiness: Isaiah 2:11, Isaiah 13:11, Jeremiah 48:29, Jeremiah 48:30, Ezekiel 28:2-7
Reciprocal: Deuteronomy 8:2 - to humble Judges 7:2 - Israel 2 Chronicles 33:15 - he took Job 40:11 - behold Psalms 46:10 - I will be Psalms 57:5 - Be thou Psalms 94:2 - render Psalms 138:6 - but the proud Proverbs 21:4 - An high look Isaiah 4:1 - And in Isaiah 5:15 - the mean Isaiah 12:4 - his name Isaiah 23:9 - to stain Isaiah 33:5 - The Lord Jeremiah 9:15 - I will Hosea 2:18 - in that day Habakkuk 2:5 - a proud man Matthew 7:22 - to me Luke 14:11 - whosoever Romans 11:20 - Be 1 Corinthians 1:28 - to bring 2 Corinthians 10:5 - and every 1 Thessalonians 1:9 - ye James 4:6 - God
Cross-References
Genesis 2:1
And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
Genesis 2:4
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made earth and heaven.
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made earth and heaven.
Genesis 2:6
but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
Genesis 2:9
And out of the ground made Yahweh God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
And out of the ground made Yahweh God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
Genesis 2:10
And a river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became four heads.
And a river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became four heads.
Genesis 2:12
and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
Genesis 2:13
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasses the whole land of Cush.
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasses the whole land of Cush.
Genesis 2:18
And Yahweh God said, It is not good that the man should be alone; I will make a matching helper for him.
And Yahweh God said, It is not good that the man should be alone; I will make a matching helper for him.
Genesis 2:20
And the man gave names to all cattle, and to the birds of the heavens, and to every beast of the field; but for Adam there wasn't found a matching helper for him.
And the man gave names to all cattle, and to the birds of the heavens, and to every beast of the field; but for Adam there wasn't found a matching helper for him.
Genesis 2:21
And Yahweh God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof:
And Yahweh God caused a deep sleep to fall on the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof:
Gill's Notes on the Bible
And the loftiness of man shall be bowed down,.... This, with what follows in this verse, is repeated for the confirmation and certainty of it; and also for the further explanation of what is before figuratively and metaphorically expressed. :-. Jarchi interprets "that day", here spoken of, of the day of judgment; and then indeed every tongue shall confess, whether they will or not, that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father, Philippians 2:11.
Barnes' Notes on the Bible
And the loftiness ... - see the note at Isaiah 2:11. The repetition of this makes it strongly emphatic.
