Lectionary Calendar
Friday, October 25th, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Tyndale New Testament

Romans 7:10

And the very same comaundement which was ordeyned vnto lyfe was founde to be vnto me an occasion of deeth.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Death;   Good and Evil;   Justification;   Scofield Reference Index - Flesh;   Law of Moses;   The Topic Concordance - Law;   Ordination;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Law;   Bridgeway Bible Dictionary - Covet;   Law;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Command, Commandment;   Death, Mortality;   Flesh;   Freedom;   Galatians, Theology of;   Law;   Sin;   Charles Buck Theological Dictionary - Law;   Sin;   Holman Bible Dictionary - Custodian;   Death;   Life;   Romans, Book of;   Torah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Justification, Justify;   Law;   Man;   Romans, Epistle to the;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Commandment;   Grace ;   Law;   Personality;   Presence (2);   Regeneration;   Romans Epistle to the;   Sin;   Sin (2);  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Saul of Tarsus;   International Standard Bible Encyclopedia - Life;   Ordain;   Pauline Theology;   The Jewish Encyclopedia - Yeẓer Ha-Ra';  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
and I died spiritually. The command was meant to bring life, but for me it brought death.
Revised Standard Version
the very commandment which promised life proved to be death to me.
Hebrew Names Version
The mitzvah, which was to life, this I found to be to death;
International Standard Version
and I died. I found that the very commandment that was intended to bring life actually brought death.Leviticus 18:5; Ezekiel 20:11,13, 21; 2 Corinthians 3:7;">[xr]
New American Standard Bible
and this commandment, which was to result in life, proved to result in death for me;
New Century Version
and I died. The command was meant to bring life, but for me it brought death.
Update Bible Version
and I died, and the commandment, which [was] to life, this I found [to be] to death:
Webster's Bible Translation
And the commandment which [was ordained] to life, I found [to be] to death.
English Standard Version
The very commandment that promised life proved to be death to me.
World English Bible
The commandment, which was to life, this I found to be to death;
Wesley's New Testament (1755)
sin revived, and I died, And the commandment, which was intended for life, this I found unto death.
Weymouth's New Testament
and, as it turned out, the very Commandment which was to bring me life, brought me death.
Wycliffe Bible (1395)
But Y was deed, and this comaundement that was to lijf, was foundun to me, to be to deth.
English Revised Version
and the commandment, which was unto life, this I found to be unto death:
Berean Standard Bible
So I discovered that the very commandment that was meant to bring life actually brought death.
Contemporary English Version
and I died. The very command that was supposed to bring life to me, instead brought death.
Amplified Bible
And the very commandment which was intended to bring life, actually proved to bring death for me.
American Standard Version
and the commandment, which was unto life, this I found to be unto death:
Bible in Basic English
And I made the discovery that the law whose purpose was to give life had become a cause of death:
Complete Jewish Bible
and I died. The commandment that was intended to bring me life was found to be bringing me death!
Darby Translation
And the commandment, which [was] for life, was found, [as] to me, itself [to be] unto death:
Etheridge Translation
And that commandment of life was found to me (to tend) unto death.
Murdock Translation
and the commandment of life was found by me [fn] unto death.
King James Version (1611)
And the commandement which was ordained to life, I found to be vnto death.
New Living Translation
and I died. So I discovered that the law's commands, which were supposed to bring life, brought spiritual death instead.
New Life Bible
The Law was supposed to give me new life. Instead, it gave me death.
New Revised Standard
and I died, and the very commandment that promised life proved to be death to me.
Geneva Bible (1587)
But I died: and the same commandement which was ordeined vnto life, was found to be vnto me vnto death.
George Lamsa Translation
And the commandment which was ordained to life I found to be for death.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Whereas, I, died, - and the commandment which was unto life was found by me to be, itself, unto death;
Douay-Rheims Bible
And I died. And the commandment that was ordained to life, the same was found to be unto death to me.
Bishop's Bible (1568)
And I was dead. And the very same commaundemet, which was ordeyned vnto lyfe, was founde to be vnto me an occasion of death.
Good News Translation
and I died. And the commandment which was meant to bring life, in my case brought death.
Christian Standard Bible®
and I died. The commandment that was meant for life resulted in death for me.
King James Version
And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.
Lexham English Bible
and I died, and this commandment which was to lead to life was found with respect to me to lead to death.
Literal Translation
And the commandment which was to life, this was found to be death to me;
Young's Literal Translation
and the command that [is] for life, this was found by me for death;
Miles Coverdale Bible (1535)
And the very same commaundement that was geuen me vnto life, was founde to be vnto me on occasion of death.
Mace New Testament (1729)
and the commandment which leads to life was instrumental to my ruin.
New English Translation
and I died. So I found that the very commandment that was intended to bring life brought death!
New King James Version
And the commandment, which was to bring life, I found to bring death.
Simplified Cowboy Version
This, and other sins, only lead to death. The Code that should have brought me life only showed me how much I deserved death.
New American Standard Bible (1995)
and this commandment, which was to result in life, proved to result in death for me;
Legacy Standard Bible
and this commandment, which was to lead to life, was found to lead to death for me.

Contextual Overview

7 What shall we saye then? is ye lawe synne? God forbid: but I knewe not what synne meant but by the lawe. For I had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. 8 But synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. For with out the lawe synne was deed. 9 I once lived with out lawe. But when the commaundement came synne revyved and I was deed. 10 And the very same comaundement which was ordeyned vnto lyfe was founde to be vnto me an occasion of deeth. 11 For synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe we. 12 Wherfore the lawe is holy and the commaundement holy iust and good. 13 Was that then which is good made deeth vnto me? God forbyd. Naye synne was deeth vnto me that it myght appere how that synne by the meanes of that which is good had wrought deeth in me: that synne which is vnder the commandemet myght be out of measure synfull.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Romans 10:5, Leviticus 18:5, Ezekiel 20:11, Ezekiel 20:13, Ezekiel 20:21, Luke 10:27-29, 2 Corinthians 3:7

Reciprocal: Genesis 2:17 - surely Galatians 5:17 - and these

Cross-References

Luke 17:27
They ate they dranke they maryed wyves and were maryed even vnto yt same daye yt Noe went into ye arke: and ye floud cam and destroyed the all.

Gill's Notes on the Bible

And the commandment which was ordained to life,.... The law which promised a continuance of an immortal life to Adam, in case of perfect obedience to it; and which was appointed to the Israelites, that by the observation of it they might live in the land of Canaan, and in the quiet and full possession of their privileges and enjoyments; but was never ordained to eternal life, or that men should obtain that by their obedience to it; since eternal life is the free gift of God, without respect to any works of men; see Galatians 3:21; This same law, the apostle says,

I found to be unto death; as it was an occasion, through the vitiosity of nature, of stirring up sin in him, which brought forth fruit unto death; as it convinced him that he was a dead man and worthy of death; as it threatened him with it, and struck all his hopes of eternal life dead, and left him in this condition without giving him the least direction or assistance whereby to obtain life.

Barnes' Notes on the Bible

And the commandment - The Law to which he had referred before.

Which was ordained to life - Which was intended to produce life, or happiness. Life here stands opposed to death, and means felicity, peace, eternal bliss; Note, John 3:36. When the apostle says that it was ordained to life, he probably has reference to the numerous passages in the Old Testament which speak of the Law in this manner, Leviticus 18:5, “Ye shall keep my statutes and my judgments; which if a man do, he shall live in them,” Ezekiel 20:11, Ezekiel 20:13, Ezekiel 20:21; Ezekiel 18:9, Ezekiel 18:21. The meaning of these passages, in connection with this declaration of Paul, may be thus expressed:

  1. The Law is good; it has no evil, and is itself suited to produce no evil.

(2)If man was pure, and it was obeyed perfectly, it would produce life and happiness only. On those who have obeyed it in heaven, it has produced only happiness.

(3)For this it was ordained; it is adapted to it; and when perfectly obeyed, it produces no other effect. But,

  1. Man is a sinner; he has not obeyed it; and in such a case the Law threatens woe.

It crosses the inclination of man, and instead of producing peace and life, as it would on a being perfectly holy, it produces only woe and crime. The law of a parent may be good, and may be appointed to promote the happiness of his children; it may be admirably suited to it if all were obedient; yet in the family there may be one obstinate, self-willed, and stubborn child, resolved to indulge his evil passions, and the results to him would be woe and despair. The commandment, which was ordained for the good of the family, and which would be adapted to promote their welfare, he alone, of all the number, would find to be unto death.

I found - It was to me. It produced this effect.

Unto death - Producing aggravated guilt and condemnation, Romans 7:9.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Romans 7:10. And the commandment — Meaning the law in general, which was ordained to life; the rule of righteousness teaching those statutes which if a man do he shall live in them, Leviticus 18:5, I found, by transgressing it, to be unto death; for it only presented the duty and laid down the penalty, without affording any strength to resist sin or subdue evil propensities.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile