Lectionary Calendar
Friday, October 11th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Tyndale New Testament

Romans 15:7

Wherfore receave ye one another as Christ receaved vs to the prayse of God.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Example;   Fellowship;   Jesus Continued;   Love;   Righteousness;   The Topic Concordance - Jesus Christ;   Receiving;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Strong and Weak;   Holman Bible Dictionary - Romans, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ethics;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Christian Life;   Debt, Debtor;   Essenes;   Example;   Glory;   Personality;   Romans Epistle to the;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Glory;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
If you want God to accept you and all your mistakes, do the same for others.
New American Standard Bible (1995)
Therefore, accept one another, just as Christ also accepted us to the glory of God.
Legacy Standard Bible
Therefore, accept one another, just as Christ also accepted us to the glory of God.
Bible in Basic English
So then, take one another to your hearts, as Christ took us, to the glory of God.
Darby Translation
Wherefore receive ye one another, according as the Christ also has received you to [the] glory of God.
Christian Standard Bible®
Therefore accept one another, just as the Messiah also accepted you, to the glory of God.
World English Bible
Therefore receive one another, even as Christ also received you, to the glory of God.
Wesley's New Testament (1755)
Wherefore receive ye one another, as Christ also hath received you, to the glory of God.
Weymouth's New Testament
Habitually therefore give one another a friendly reception, just as Christ also has received you, and thus promote the glory of God.
King James Version (1611)
Wherfore receiue yee one another, as Christ also receiued vs, to the glory of God.
Literal Translation
Because of this, receive one another as Christ also received us, to the glory of God.
Miles Coverdale Bible (1535)
Wherfore receaue ye one another, as Christ hath receaued you to the prayse off God.
Mace New Testament (1729)
wherefore be kindly affected to one another, as Christ was to you, that you might glorify God.
THE MESSAGE
So reach out and welcome one another to God's glory. Jesus did it; now you do it! Jesus, staying true to God's purposes, reached out in a special way to the Jewish insiders so that the old ancestral promises would come true for them. As a result, the non-Jewish outsiders have been able to experience mercy and to show appreciation to God. Just think of all the Scriptures that will come true in what we do! For instance: Then I'll join outsiders in a hymn-sing; I'll sing to your name! And this one: Outsiders and insiders, rejoice together! And again: People of all nations, celebrate God! All colors and races, give hearty praise! And Isaiah's word: There's the root of our ancestor Jesse, breaking through the earth and growing tree tall, Tall enough for everyone everywhere to see and take hope! Oh! May the God of green hope fill you up with joy, fill you up with peace, so that your believing lives, filled with the life-giving energy of the Holy Spirit, will brim over with hope!
Amplified Bible
Therefore, [continue to] accept and welcome one another, just as Christ has accepted and welcomed us to the glory of [our great] God.
American Standard Version
Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.
Revised Standard Version
Welcome one another, therefore, as Christ has welcomed you, for the glory of God.
Update Bible Version
Therefore receive to yourselves one another, even as Christ also received you, to the glory of God.
Webster's Bible Translation
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
Young's Literal Translation
wherefore receive ye one another, according as also the Christ did receive us, to the glory of God.
New Century Version
Christ accepted you, so you should accept each other, which will bring glory to God.
New English Translation
Receive one another, then, just as Christ also received you, to God's glory.
Berean Standard Bible
Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.
Contemporary English Version
Honor God by accepting each other, as Christ has accepted you.
Complete Jewish Bible
So welcome each other, just as the Messiah has welcomed you into God's glory.
English Standard Version
Therefore welcome one another as Christ has welcomed you, for the glory of God.
Geneva Bible (1587)
Wherefore receiue ye one another, as Christ also receiued vs to the glory of God.
George Lamsa Translation
Therefore be close and bear one another''s burdens, just as Christ also brought you close to the glory of God.
Hebrew Names Version
Therefore receive one another, even as Messiah also received you, to the glory of God.
International Standard Version
Therefore, accept one another, just as Christ accepted you,us">[fn] for the glory of God.Romans 5:2;">[xr]
Etheridge Translation
Therefore, receive and bear with one another, as also the Meshiha hath received you, to the glory of Aloha.
Murdock Translation
Wherefore, receive ye and bear up one another, as also Messiah received you, to the glory of God.
New King James Version
Therefore receive one another, just as Christ also received us, [fn] to the glory of God.
New Living Translation
Therefore, accept each other just as Christ has accepted you so that God will be given glory.
New Life Bible
Receive each other as Christ received you. This will honor God.
English Revised Version
Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.
New Revised Standard
Welcome one another, therefore, just as Christ has welcomed you, for the glory of God.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Wherefore receive ye one another, even as, Christ also, hath received us unto the glory of God: -
Douay-Rheims Bible
Wherefore, receive one another, as Christ also hath received you, unto the honour of God.
King James Version
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
Lexham English Bible
Therefore accept one another, just as Christ also has accepted you, to the glory of God.
Bishop's Bible (1568)
Wherfore, receaue ye one another, as Christe receaued vs, to ye prayse of God.
Easy-to-Read Version
Christ accepted you, so you should accept each other. This will bring honor to God.
New American Standard Bible
Therefore, accept one another, just as Christ also accepted us, for the glory of God.
Good News Translation
Accept one another, then, for the glory of God, as Christ has accepted you.
Wycliffe Bible (1395)
For which thing take ye togidere, as also Crist took you in to the onour of God.

Contextual Overview

7 Wherfore receave ye one another as Christ receaved vs to the prayse of God. 8 And I saye that Iesus Christ was a minister of the circumcision for the trueth of god to conferme the promyses made vnto the fathers. 9 And let the gentyls prayse god for his mercy as it is written: For this cause I will prayse the amonge the gentyls and synge in thy name. 10 And agayne he sayth: reioyse ye gentyles with his people. 11 And agayne prayse the Lorde all ye gentyls and laude him all nacions. 12 And in another place Esaias sayth: ther shalbe the rote of Iesse and he that shall ryse ro raygne over the gentyls: in him shall the gentyls trust.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

receive: Romans 14:1-3, Matthew 10:40, Mark 9:37, Luke 9:48

as: Romans 5:2, Matthew 11:28-30, Luke 15:2, John 6:37, John 13:34

to: Romans 15:9, Ephesians 1:6-8, Ephesians 1:12, Ephesians 1:18, 2 Thessalonians 1:10-12

Reciprocal: Acts 9:17 - Brother Acts 11:1 - the Gentiles Acts 15:4 - received Acts 21:17 - the brethren Acts 21:20 - they glorified Romans 16:2 - ye receive 2 Corinthians 1:20 - unto 2 Corinthians 6:17 - and I

Cross-References

Romans 4:13
For the promes that he shuld be the heyre of the worlde was not geven to Abraha or to his seed thorow the lawe: but thorow ye rightewesnes which cometh of fayth.

Gill's Notes on the Bible

Wherefore receive ye one another,.... Into your hearts and affections; embrace one another cordially, the Jew the Gentile, the Gentile the Jew, the strong brother the weak, the weak the strong:

as Christ also received us. The Alexandrian copy, the Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, read "you". Both Jews and Gentiles, as appears from the following verses. Christ received all the chosen ones into his heart's love and affection from eternity; he received them in the council of peace, and when the covenant of grace was made at his Father's hands, in the most tender manner, in order to take the care of them, preserve and save them; he assumed their nature, took upon him their sins, and sustained their persons in time, when he became incarnate, and suffered and died for them; and he receives them in the effectual calling on their coming to him, which he encourages by assuring them, that he will in no wise cast them out; so far is he from it, that he embraces them with open arms, and in the most affectionate manner receives them, though sinners, and eats with them; and notwithstanding all their unworthiness, sins, and transgressions:

to the glory of God: that is, either in order to bring them to the enjoyment of eternal life and happiness; which is sometimes so called, because of the glory that shall be beheld by the saints, be revealed in them, and put upon them, both in soul and body; and which is all of God's preparing and bestowing, and will lie in the vision and enjoyment of him: for this they were chosen in Christ, given to him, and received by him before the world began; and that they might enjoy it, Christ came into this world, took on him their persons, and died in their stead; and to this they are called by his grace with an holy calling; and when he has guided them with his counsel through this world, he will receive them to this glory: or else by "the glory of God" is meant the glorifying of God, the perfections of God, as his wisdom, power, faithfulness, truth, justice, holiness, love, grace, and mercy, and the like; which is done by Christ's becoming the surety, and Mediator of the new covenant, Hebrews 7:22, by his assumption of human nature, by his obedience, sufferings, and death, and by obtaining redemption for his people: and the force of the apostle's exhortation and argument is, that as Christ has received his people both in eternity and time, in so tender a manner, though unworthy, whereby he has glorified God, which was the principal end in view, and next to that the glorifying of them; so it becomes them to be like minded to one another, Romans 15:5, and affectionately receive and embrace each other, that so they may join together in glorifying the God and Father of Christ also, Romans 15:6.

Barnes' Notes on the Bible

Wherefore - In view of all the considerations tending to produce unity and love, which have been presented. He refers to the various arguments in this and the preceding chapter.

Receive ye one another - Acknowledge one another as Christians, and treat one another as such, though you may differ in opinion about many smaller matters; see Romans 14:3.

As Christ also received us - That is, received us as his friends and followers; see Romans 14:3.

To the glory of God - In order to promote his glory. He has redeemed us, and renewed us, in order to promote the honor of God; compare Ephesians 1:6. As Christ has received us in order to promote the glory of God, so ought we to treat each other in a similar manner for a similar purpose. The exhortation in tiffs verse is to those who had been divided on various points pertaining to rites and ceremonies; to those who had been converted from among “Gentiles” and “Jews;” and the apostle here says that Christ had received “both.” In order to enforce this, and especially to show the “Jewish” converts that they ought to receive and acknowledge their “Gentile” brethren, he proceeds to show, in the following verses, that Christ had reference to “both” in his work. He shows this in reference to the “Jews” Romans 15:8, and to the “Gentiles” Romans 15:9-12. Thus, he draws all his arguments from the work of Christ.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Romans 15:7. Wherefore receive ye one another — Προσλαμβανεσθε. Have the most affectionate regard for each other, and acknowledge each other as the servants and children of God Almighty.

As Christ also received us — Καθως και ὁ Χριστος προσελαβετο ἡμας· In the same manner, and with the same cordial affection, as Christ has received us into communion with himself, and has made us partakers of such inestimable blessings, condescending to be present in all our assemblies. And as Christ has received us thus to the glory of God, so should we, Jews and Gentiles, cordially receive each other, that God's glory may be promoted by our harmony and brotherly love.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile