Lectionary Calendar
Sunday, October 13th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Tyndale New Testament

Romans 13:10

Love hurteth not his neghbour. Therfore is love the fulfillynge of the lawe.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Commandments;   Decalogue;   Law;   Love;   Neighbor;   Thompson Chain Reference - Duty;   Love;   Nation, the;   Neighbours, Duty to;   Preeminence;   Religion;   Religion, True-False;   Social Life;   True Religion;   The Topic Concordance - Law;   Love;   Torrey's Topical Textbook - Law of God, the;   Love to Man;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Love;   Bridgeway Bible Dictionary - Ethics;   Good works;   Law;   Love;   Mission;   Neighbour;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Envy;   Fullness;   Law;   Neighbor;   Charles Buck Theological Dictionary - Justice;   Fausset Bible Dictionary - Law;   Love;   Sabbath;   Holman Bible Dictionary - Altar;   Brotherly Love;   Fulfill;   Law, Ten Commandments, Torah;   Love;   Neighbor;   Old Testament Quotations in the New Testament;   Romans, Book of;   Spiritual Gifts;   Torah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Brotherly Love;   Christianity;   Law;   Perfection;   Pleroma;   Romans, Epistle to the;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Brotherly Love;   Christian Life;   Fulfilment;   Fulness;   Fulness ;   Justice;   Law;   Liberty;   Neighbour;   Quotations;   Religion (2);   Soberness Sobriety;   Unity;   People's Dictionary of the Bible - Interesting facts about the bible;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Law of Moses, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Commandment;   Fulfil;   Fullness;   Law in the New Testament;   Love;   Pauline Theology;   Salvation;   The Jewish Encyclopedia - Saul of Tarsus;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for June 29;   Every Day Light - Devotion for June 1;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
Love doesn't wrong others and so it fulfills all God asked us to do.
New American Standard Bible (1995)
Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law.
Legacy Standard Bible
Love does not work evil against a neighbor; therefore love is the fulfillment of the Law.
Bible in Basic English
Love does no wrong to his neighbour, so love makes the law complete.
Darby Translation
Love works no ill to its neighbour; love therefore [is the] whole law.
Christian Standard Bible®
Love does no wrong to a neighbor. Love, therefore, is the fulfillment of the law.
World English Bible
Love doesn't harm his neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.
Wesley's New Testament (1755)
Love worketh no evil to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
Weymouth's New Testament
Love avoids doing any wrong to one's fellow man, and is therefore complete obedience to Law.
King James Version (1611)
Loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the Law.
Literal Translation
Love does not work evil to the neighbor. Then love is the fulfillment of Law.
Miles Coverdale Bible (1535)
Loue doth his neghboure no euell. Therfore is loue ye fulfillynge of the lawe.
Mace New Testament (1729)
thou shalt love thy neighbour as thy self." the benevolent never does wrong to his neighbour: therefore benevolence is the fulfilling of the law.
Amplified Bible
Love does no wrong to a neighbor [it never hurts anyone]. Therefore [unselfish] love is the fulfillment of the Law.
American Standard Version
Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law.
Revised Standard Version
Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfilling of the law.
Update Bible Version
Love works no ill to his neighbor: love therefore is the fulfillment of the law.
Webster's Bible Translation
Love worketh no ill to one's neighbor: therefore love [is] the fulfilling of the law.
Young's Literal Translation
the love to the neighbor doth work no ill; the love, therefore, [is] the fulness of law.
New Century Version
Love never hurts a neighbor, so loving is obeying all the law.
New English Translation
Love does no wrong to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.
Berean Standard Bible
Love does no wrong to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.
Contemporary English Version
No one who loves others will harm them. So love is all that the Law demands.
Complete Jewish Bible
Love does not do harm to a neighbor; therefore love is the fullness of Torah.
English Standard Version
Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfilling of the law.
Geneva Bible (1587)
Loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the Lawe.
George Lamsa Translation
Love does not work evil to his neighbor because love is the fulfillment of the law.
Hebrew Names Version
Love doesn't harm his neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.
International Standard Version
Love never does anything that is harmful to its neighbor. Therefore, love is the fulfillment of the law.Matthew 22:40; Romans 13:8;">[xr]
Etheridge Translation
Love unto his neighbour evil worketh not: therefore love is the fulfilling of the law.
Murdock Translation
Love doeth no evil to one's neighbor; because love is the fulfillment of the law.
New King James Version
Love does no harm to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law.
New Living Translation
Love does no wrong to others, so love fulfills the requirements of God's law.
New Life Bible
Anyone who loves his neighbor will do no wrong to him. You keep the Law with love.
English Revised Version
Love worketh no ill to his neighbour: love therefore is the fulfillment of the law.
New Revised Standard
Love does no wrong to a neighbor; therefore, love is the fulfilling of the law.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Love, unto ones neighbour, worketh not ill; Law's fullness, therefore, is, love.
Douay-Rheims Bible
The love of our neighbour worketh no evil. Love therefore is the fulfilling of the law.
King James Version
Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
Lexham English Bible
Love does not commit evil against a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.
Bishop's Bible (1568)
Charitie worketh no yll to his neyghbour, therfore the fulfyllyng of the lawe is charitie.)
Easy-to-Read Version
Love doesn't hurt others. So loving is the same as obeying all the law.
New American Standard Bible
Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the Law.
Good News Translation
If you love others, you will never do them wrong; to love, then, is to obey the whole Law.
Wycliffe Bible (1395)
The loue of neiybore worchith not yuel; therfor loue is the fulfillyng of the lawe.

Contextual Overview

7 Geve to every man therfore his duetie: Tribute to whom tribute belongeth: Custome to whom custome is due: feare to whom feare belongeth: Honoure to who honoure pertayneth 8 Owe nothinge to eny man: but to love one another. For he that loveth another fulfylleth the lawe. 9 For these commaundementes: Thou shalt not comit advoutry: Thou shalt not kyll: Thou shalt not steale: Thou shalt not beare false witnes: Thou shalt not desyre and so forth (yf there be eny other comaundement) they are all comprehended in this sayinge: Love thyne neghbour as thy selfe. 10 Love hurteth not his neghbour. Therfore is love the fulfillynge of the lawe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

worketh: 1 Corinthians 13:4-7

love is: Romans 13:8, Matthew 22:40

Reciprocal: Psalms 15:3 - doeth Matthew 22:39 - Thou Luke 3:14 - Do violence to no man Romans 2:27 - if it fulfil Romans 14:15 - now 1 John 4:21 - General

Gill's Notes on the Bible

Love worketh no ill to his neighbour,.... That is, the man that truly loves his neighbour, will contrive no ill against him, nor do any to him; he will not injure his person, nor defile his bed, nor deprive or defraud him of his substance; or do hurt to his character, bear false testimony against him, or covet with an evil covetousness anything that is his; but, on the contrary, will do him all the good he is capable of:

therefore love is the fulfilling of the law: so far as a man loves his neighbour, he acts agreeably to the law, and the particular precepts of it above mentioned: what the apostle says of love to the neighbour, the Jews frequently say of love to God;

"he that loveth God (they say d) מקיים עשר אמירן, "hath fulfilled the decalogue", both above and below.''

And again e,

"there is no service like the love of God, R. Abba saith it is כללא דאורייתא, "the sum of the law"; for the ten words of the law הכא אתכלילו, "are herein comprehended", or "fulfilled":''

and elsewhere f they observe,

"that כל התורה כלולה באהבה, "the whole law is comprehended", or fulfilled "in love".''

d Zohar in Deut. fol. 111. 3. e Zohar in Deut. fol. 113. 1. f Moses Kotsensis Mitzvot Tora, praecept. affirm. 3. prope finem.

Barnes' Notes on the Bible

Love worketh no ill ... - Love would seek to do him good; of course it would prevent all dishonesty and crime toward others. It would prompt to justice, truth, and benevolence. If this law were engraved on every man’s heart, and practiced in his life, what a change would it immediately produce in society! If all people would at once “abandon” what is suited to “work ill” to others, what an influence would it have on the business and commercial affairs of people. How many plans of fraud and dishonesty would it at once arrest. How many schemes would it crush. It would silence the voice of the slanderer; it would stay the plans of the seducer and the adulterer; it would put an end to cheating, and fraud, and all schemes of dishonest gain. The gambler desires the property of his neighbor without any compensation; and thus works “ill” to him. The dealer in “lotteries” desires property for which he has never toiled, and which must be obtained at the expense and loss of others. And there are many “employments” all whose tendency is to work “ill” to a neighbor. This is pre-eminently true of the traffic in “ardent spirits.” It cannot do him good, and the almost uniform result is to deprive him of his property, health, reputation, peace, and domestic comfort. He that sells his neighbor liquid fire, knowing what must be the result of it, is not pursuing a business which works no ill to him; and love to that neighbor would prompt him to abandon the traffic; see Habakkuk 2:15, “Wo unto him that giveth his neighbor drink, that putteth thy bottle to him, and makest him drink also, that thou mayest look on their nakedness.”

Therefore ... - “Because” love does no harm to another, it is “therefore” the fulfilling of the Law, implying that all that the Law requires is to “love” others.

Is the fulfilling - Is the “completion,” or meets the requirements of the Law. The Law of God on this “head,” or in regard to our duty to our neighbor, requires us to do justice toward him, to observe truth, etc. “All” this will be met by “love;” and if people truly “loved” others, all the demands of the Law would be satisfied.

Of the law - Of the Law of Moses, but particularly the Ten Commandments.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Romans 13:10. Love worketh no ill — As he that loves another will act towards that person as, on a reverse of circumstances, he would that his neighbour should act towards him; therefore, this love can never work ill towards another: and, on this head, i.e. the duty we owe to our neighbour, love is the fulfilling of the law.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile