Lectionary Calendar
Wednesday, October 16th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Tyndale New Testament

Romans 12:5

so we beynge many are one body in Christ and every man (amoge oure selves) one anothers mebers Seynge

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Church;   Fellowship;   Minister, Christian;   Religion;   Righteous;   Thompson Chain Reference - Body of Christ;   Church;   Daily Duty;   Duty;   Names;   Titles and Names;   Unity;   Unity-Strife;   The Topic Concordance - Body;   Charity;   Giving and Gifts;   Prophecy and Prophets;   Torrey's Topical Textbook - Church, the;   Selfishness;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Schism;   Bridgeway Bible Dictionary - Church;   Gifts of the spirit;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Body;   Body of Christ;   Christians, Names of;   Church, the;   Grace;   Holy Spirit;   Holy Spirit, Gifts of;   Paul the Apostle;   Sanctification;   Charles Buck Theological Dictionary - Alms;   Elder;   Hospitality;   Means of Grace;   Easton Bible Dictionary - Fellowship;   Holman Bible Dictionary - Baptism of the Holy Spirit;   Body;   Body of Christ;   Church;   Humanity;   Members;   Romans, Book of;   Unity;   Hastings' Dictionary of the Bible - Christianity;   Heresy;   Romans, Epistle to the;   Spiritual Gifts;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Body;   Body (2);   Dependence;   Ephesians Epistle to the;   Head;   Headship;   Holy Spirit;   Impotence;   Saint;   Soberness Sobriety;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Body;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Church;   Communion;   Member;   Papyrus;   Pauline Theology;   Text and Manuscripts of the New Testament;   The Jewish Encyclopedia - Saul of Tarsus;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for December 27;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
In the same way, we are many people, but in Christ we are all one body. We are the parts of that body, and each part belongs to all the others.
Revised Standard Version
so we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another.
Hebrew Names Version
so we, who are many, are one body in Messiah, and individually members one of another.
International Standard Version
In the same way, even though we are many people, we are one body in Christ and individual parts connected to each other.1 Corinthians 10:17; Ephesians 1:23; 4:25;">[xr]
New American Standard Bible
so we, who are many, are one body in Christ, and individually parts of one another.
New Century Version
In the same way, we are many, but in Christ we are all one body. Each one is a part of that body, and each part belongs to all the other parts.
Update Bible Version
so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.
Webster's Bible Translation
So we, [being] many, are one body in Christ, and every one members one of another.
English Standard Version
so we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another.
World English Bible
so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.
Wesley's New Testament (1755)
So we being many are one body in Christ, and every one members of each other.
Weymouth's New Testament
so collectively we form one body in Christ, while individually we are linked to one another as its members.
Wycliffe Bible (1395)
so we many ben o bodi in Crist, and eche ben membris oon of anothir.
English Revised Version
so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.
Berean Standard Bible
so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another.
Contemporary English Version
That's how it is with us. There are many of us, but we each are part of the body of Christ, as well as part of one another.
Amplified Bible
so we, who are many, are [nevertheless just] one body in Christ, and individually [we are] parts one of another [mutually dependent on each other].
American Standard Version
so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.
Bible in Basic English
So we, though we are a number of persons, are one body in Christ, and are dependent on one another;
Complete Jewish Bible
so there are many of us, and in union with the Messiah we comprise one body, with each of us belonging to the others.
Darby Translation
thus we, [being] many, are one body in Christ, and each one members one of the other.
Etheridge Translation
so also we who are many are one body in the Meshiha; but we are each of us members one of another.
Murdock Translation
so also we, who are [fn] many persons, are one body in Messiah, and are naturally members of each other.
King James Version (1611)
So we being many are one bodie in Christ, and euery one members one of another.
New Living Translation
so it is with Christ's body. We are many parts of one body, and we all belong to each other.
New Life Bible
There are many people who belong to Christ. And yet, we are one body which is Christ's. We are all different but we depend on each other.
New Revised Standard
so we, who are many, are one body in Christ, and individually we are members one of another.
Geneva Bible (1587)
So we being many are one body in Christ, and euery one, one anothers members.
George Lamsa Translation
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So, we, the many, are one body in Christ, yet, severally, members one of another.
Douay-Rheims Bible
So we, being many, are one body in Christ; and every one members one of another:
Bishop's Bible (1568)
So, we beyng many, are one body in Christe, and euery one members one of another.
Good News Translation
In the same way, though we are many, we are one body in union with Christ, and we are all joined to each other as different parts of one body.
Christian Standard Bible®
in the same way we who are many are one body in Christ and individually members of one another.
King James Version
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
Lexham English Bible
in the same way we who are many are one body in Christ, and individually members of one another,
Literal Translation
so we the many are one body in Christ, and each one members of one another,
Young's Literal Translation
so we, the many, one body are in Christ, and members each one of one another.
Miles Coverdale Bible (1535)
Euen so we beynge many are one body in Christ. But amonge oure selues euery one is the membre of another,
Mace New Testament (1729)
so we who are many, make all but one body in Christ, and every member subservient to one another.
New English Translation
so we who are many are one body in Christ, and individually we are members who belong to one another.
New King James Version
so we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another.
Simplified Cowboy Version
It's the same way with the body of Christ. We are many parts with many functions, but we all belong together and for each other.
New American Standard Bible (1995)
so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.
Legacy Standard Bible
so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another,

Contextual Overview

1 I beseche you therfore brethre by ye mercyfulnes of God that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto God which is youre resonable seruynge of god. 2 And fassion not youre selves lyke vnto this worlde: But be ye chaunged in youre shape by the renuynge of youre wittes that ye maye fele what thynge that good yt acceptable and perfaycte will of god is. 3 For I saye (thorowe the grace that vnto me geve is) to every man amonge you that noman esteme of him selfe moare then it becometh him to esteme: but that he discretely iudge of him selfe accordynge as God hath dealte to every man the measure of fayth. 4 As we have many members in one body and all members have not one office: 5 so we beynge many are one body in Christ and every man (amoge oure selves) one anothers mebers Seynge 6 that we have dyvers gyftes accordynge to the grace that is geven vnto vs: yf eny man have ye gyft of prophesye let him have it that it be agreynge vnto the fayth. 7 Let him that hath an office wayte on his office. Let him that teacheth take hede to his doctrine. 8 Let him that exhorteth geve attendaunce to his exhortacion. Yf eny man geve let him do it with singlenes. Let him that ruleth do it with diligence. Yf eny man shewe mercy let him do it with cherfulnes. 9 Let love be wt out dissimulacion. Hate that which is evyll and cleave vnto that which is good. 10 Be kynde one to another with brotherly love. In gevynge honoure goo one before another.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Romans 12:4, 1 Corinthians 10:17, 1 Corinthians 12:12-14, 1 Corinthians 12:20, 1 Corinthians 12:27, 1 Corinthians 12:28, Ephesians 1:23, Ephesians 4:25, Ephesians 5:23, Ephesians 5:30, Colossians 1:24, Colossians 2:19

Reciprocal: John 15:5 - vine John 17:21 - they all Acts 4:32 - the multitude 1 Corinthians 1:30 - in 1 Corinthians 6:15 - your Galatians 2:9 - the grace Galatians 3:16 - which Ephesians 1:3 - in Christ Ephesians 3:6 - the same Ephesians 4:4 - one body Philippians 1:27 - in one

Cross-References

Acts 7:4
Then came he out of the londe of Chaldey and dwelt in Charran. And after that assone as his father was deed he brought him into this lande in which ye now dwell

Gill's Notes on the Bible

So we being many are one body in Christ,.... This is the application of the above simile. The chosen of God, the redeemed of Christ, and those that are justified by his righteousness, and sanctified by his Spirit; though they are but few in comparison of the men of the world, but considered in themselves are many, and yet make up but one body, the church, of which Christ is the head: and though this general assembly; or church universal, may be distinguished into several congregational churches, and distinct communities, yet each community, consisting of divers persons, is but one body "in Christ", united and knit together by joints and bands, under him their head, Lord, and King; in him, and not in Caesar, or any earthly monarch, to distinguish this body from bodies politic, or any civil community among men:

and everyone members one of another; as in union with Christ their head, so to one another in love, walking in holy fellowship together, sympathizing with, and serving each other.

Barnes' Notes on the Bible

So we, being many - We who are Christians, and who are numerous as individuals.

Are one body - Are united together, constituting one society, or one people, mutually dependent, and having the same great interests at heart, though to be promoted by us according to our special talents and opportunities. As the welfare of the same body is to be promoted in one manner by the feet, in another by the eye, etc.; so the welfare of the body of Christ is to be promoted by discharging our duties in our appropriate sphere, as God has appointed us.

In Christ - One body, joined to Christ, or connected with him as the head; Ephesians 1:22-23, “And gave him to be head over all things to the church, which is his body;” compare John 15:1-7. This does not mean that there is any physical or literal union, or any destruction of personal identity, or any thing particularly mysterious or unintelligible. Christians acknowledge him as their head. that is, their Lawgiver; their Counsellor, Guide, and Redeemer. They are bound to him by especially tender ties of affection, gratitude, and friendship; they are united in him, that is, in acknowledging him as their common Lord and Saviour. Any other unions than this is impossible; and the sacred writers never intended that expressions like these should be explained literally. The union of Christians to Christ is the most tender and interesting of any in this world, but no more mysterious than what binds friend to friend, children to parents, or husbands to their wives; compare Ephesians 5:23-33. (See the supplementary note at Romans 8:17.)

And every one members one of another - Compare 1 Corinthians 12:25-26. That is, we are so united as to be mutually dependent; each one is of service to the other; and the existence and function of the one is necessary to the usefulness of the other. Thus, the members of the body may be said to be members one of another; as the feet could not, for example, perform their functions or be of use if it were not for the eye; the ear, the hand, the teeth, etc., would be useless if it were not for the other members, which go to make up the entire person. Thus, in the church, every individual is not only necessary in his place as an individual, but is needful to the proper symmetry and action of the whole. And we may learn here:

(1) That no member of the church of Christ should esteem himself to be of no importance. In his own place he may be of as much consequence as the man of learning, wealth, and talent may be in his.

(2) God designed that there should be differences of endowments of nature and of grace in the church; just as it was needful that there should be differences in the members of the human body.

(3) No one should despise or lightly esteem another. All are necessary. We can no more spare the foot or the hand than we can the eye; though the latter may be much more curious and striking as a proof of divine skill. We do not despise the hand or the foot any more than we do the eye; and in all we should acknowledge the goodness and wisdom of God. See these thoughts carried out in 1 Corinthians 12:21-25.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Romans 12:5. So we, being many — We who are members of the Church of Christ, which is considered the body of which he is the head, have various offices assigned to us, according to the measure of grace, faith and religious knowledge which we possess; and although each has a different office, and qualifications suitable to that office, yet all belong to the same body; and each has as much need of the help of another as that other has of his; therefore, let there be neither pride on the one hand, nor envy on the other. The same metaphor, in nearly the same words, is used in Synopsis Sohar, page 13. "As man is divided into various members and joints, united among themselves, and raised by gradations above each other, and collectively compose one body; so all created things are members orderly disposed, and altogether constitute one body. In like manner the law, distributed into various articulations, constitutes but one body." See Schoettgen.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile