Lectionary Calendar
Friday, October 18th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Tyndale New Testament

Romans 10:1

Brethren my hertes desyre and prayer to God for Israel is that they might be saved.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Intercession;   Justification;   Religion;   Zeal, Religious;   Thompson Chain Reference - Activity;   Diligence;   Earnestness-Indifference;   Fervour;   Soul-Winners;   Zeal;   Torrey's Topical Textbook - Jews, the;   Love to Man;   Prayer, Intercessory;   Zeal;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Rome, Romans;   Bridgeway Bible Dictionary - Prayer;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Delight;   Charles Buck Theological Dictionary - Merit;   Fausset Bible Dictionary - Romans, the Epistle to the;   Holman Bible Dictionary - Human Free Will;   Romans, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Paul the Apostle;   Prayer;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Heart ;   Romans Epistle to the;   Salvation Save Saviour;   Will;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Apocalyptic Literature;   Intercession;   Pleasure;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for November 13;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
Brothers and sisters, what I want most is for all the people of Israel to be saved. That is my prayer to God.
Revised Standard Version
Brethren, my heart's desire and prayer to God for them is that they may be saved.
Hebrew Names Version
Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Yisra'el, that they may be saved.
International Standard Version
Brothers, my heart's desire and prayer to God on behalf of the Jewson behalf of them">[fn] is that they would be saved.
New American Standard Bible
Brothers and sisters, my heart's desire and my prayer to God for them is for their salvation.
New Century Version
Brothers and sisters, the thing I want most is for all the Jews to be saved. That is my prayer to God.
Update Bible Version
Brothers, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.
Webster's Bible Translation
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they may be saved.
English Standard Version
Brothers, my heart's desire and prayer to God for them is that they may be saved.
World English Bible
Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.
Wesley's New Testament (1755)
Brethren, the desire of my heart, and my prayer to God for Israel is, that they may be saved.
Weymouth's New Testament
Brethren, the longing of my heart, and my prayer to God, on behalf of my countrymen is for their salvation.
Wycliffe Bible (1395)
Britheren, the wille of myn herte and mi biseching is maad to God for hem in to helthe.
English Revised Version
Brethren, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.
Berean Standard Bible
Brothers, my heart's desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.
Contemporary English Version
Dear friends, my greatest wish and my prayer to God is for the people of Israel to be saved.
Amplified Bible
Brothers and sisters, my heart's desire and my prayer to God for Israel is for their salvation.
American Standard Version
Brethren, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.
Bible in Basic English
Brothers, my heart's desire and my prayer to God for them is, that they may get salvation.
Complete Jewish Bible
Brothers, my heart's deepest desire and my prayer to God for Isra'el is for their salvation;
Darby Translation
Brethren, the delight of my own heart and my supplication which [I address] to God for them is for salvation.
Etheridge Translation
My brethren, (it is) the wish [fn] of my heart, and my prayer to Aloha concerning them, that they may be saved.
Murdock Translation
My Brethren, The desire of my heart, and my intercession with God for them, is, that they might have life.
King James Version (1611)
Brethren, my hearts desire and prayer to God for Israel is, that they might be saued.
New Living Translation
Dear brothers and sisters, the longing of my heart and my prayer to God is for the people of Israel to be saved.
New Life Bible
Christian brothers, the desire of my heart and my prayer to God is that the Jews might be saved from the punishment of sin.
New Revised Standard
Brothers and sisters, my heart's desire and prayer to God for them is that they may be saved.
Geneva Bible (1587)
Brethren, mine hearts desire and prayer to God for Israel is, that they might be saued.
George Lamsa Translation
MY brethren, my heart''s desire and prayer to God for Is''ra-el is that they might be saved.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Brethren! the delight of my own heart and my supplication God-ward in their behalf, are for salvation;
Douay-Rheims Bible
Brethren, the will of my heart, indeed and my prayer to God is for them unto salvation.
Bishop's Bible (1568)
Brethren, my heartes desire & prayer to God for Israel, is, that they myght be saued.
Good News Translation
My friends, how I wish with all my heart that my own people might be saved! How I pray to God for them!
Christian Standard Bible®
Brothers and sisters, my heart’s desire and prayer to God concerning them is for their salvation.
King James Version
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
Lexham English Bible
Brothers, the desire of my heart and my prayer to God on behalf of them is for their salvation.
Literal Translation
Brothers, truly my heart's pleasure and supplication to God on behalf of Israel is for it to be saved.
Young's Literal Translation
Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that [is] to God for Israel, is -- for salvation;
Miles Coverdale Bible (1535)
Brethren, my hertes desyre, & prayer vnto God for Israel is, that they might be saued.
Mace New Testament (1729)
Brethren, my hearty desire and prayer to God for Israel is, that they may be saved.
THE MESSAGE
Believe me, friends, all I want for Israel is what's best for Israel: salvation, nothing less. I want it with all my heart and pray to God for it all the time. I readily admit that the Jews are impressively energetic regarding God—but they are doing everything exactly backward. They don't seem to realize that this comprehensive setting-things-right that is salvation is God's business, and a most flourishing business it is. Right across the street they set up their own salvation shops and noisily hawk their wares. After all these years of refusing to really deal with God on his terms, insisting instead on making their own deals, they have nothing to show for it.
New English Translation
Brothers and sisters, my heart's desire and prayer to God on behalf of my fellow Israelites is for their salvation.
New King James Version
Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel [fn] is that they may be saved.
Simplified Cowboy Version
Dear cowboys and cowgirls, what I want more than anything, the thing I pray about every day is for Israel to be saved.
New American Standard Bible (1995)
Brethren, my heart's desire and my prayer to God for them is for their salvation.
Legacy Standard Bible
Brothers, my heart's desire and my prayer to God for them is for their salvation.

Contextual Overview

1 Brethren my hertes desyre and prayer to God for Israel is that they might be saved. 2 For I beare them recorde that they have a fervet mynde to God warde but not accordinge to knowledge. 3 For they are ignoraut of the rightewesnes which is alowed before God and goo about to stablisshe their awne rightewesnes and therfore are not obedient vnto the rightewesnes which is of valew before God. 4 For Christ is the ende of the lawe to iustifie all that beleve. 5 Moses describeth the rightewesnes which cometh of ye lawe howe that the man which doth the thinges of the lawe shall lyve therin. 6 But ye rightewesnes which cometh of fayth speaketh on this wyse. Saye not in thyne hert who shall ascende into heven? (that is nothinge els then to fetch Christ doune) 7 Other who shall descende into the depe? (that is nothinge els but to fetch vp Christ from deeth) 8 But what sayth the scripture? The worde is nye the even in thy mouth and in thyn herte. This worde is the worde of fayth which we preache. 9 For yf thou shalt knowledge wt thy mouth that Iesus is the lorde and shalt beleve with thyn hert that God raysed him up from deeth thou shalt be safe. 10 For the belefe of the hert iustifieth: and to knowledge with the mouth maketh a man safe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

my heart's: Romans 9:1-3, Exodus 32:10, Exodus 32:13, 1 Samuel 12:23, 1 Samuel 15:11, 1 Samuel 15:35, 1 Samuel 16:1, Jeremiah 17:16, Jeremiah 18:20, Luke 13:34, John 5:34, 1 Corinthians 9:20-22

Reciprocal: Exodus 28:29 - upon Numbers 21:7 - And Moses Esther 8:6 - For how Esther 10:3 - seeking Proverbs 29:10 - but Jeremiah 4:19 - My bowels Jeremiah 42:4 - I will pray Micah 6:8 - walk humbly Matthew 20:12 - borne Luke 13:8 - let Luke 18:12 - fast John 1:13 - nor of the will of man Acts 26:29 - that not Romans 7:1 - brethren Romans 9:2 - General Philippians 3:9 - not 1 Thessalonians 2:8 - affectionately 2 Thessalonians 2:10 - that they

Cross-References

Matthew 1:1
This is the boke of the generacion of Iesus Christ the sonne of Dauid the sonne also of Abraham.

Gill's Notes on the Bible

Brethren, my heart's desire,.... The apostle having suggested, that a few of the Jews only should be called and saved; that the far greater part should be rejected; that the Israelites who sought for righteousness did not attain it when the Gentiles did, but stumbled and fell at Christ, and would be ashamed and confounded; and knowing the prejudices of that people against him, therefore lest what he had said, or should say upon this subject, should be thought to arise from hatred and ill will to them, he judged it proper, as before, to express his trouble and sorrow on their account; so now his great love and affection to them, and which he signifies by calling them "brethren": for not the Roman believers are here addressed, as if he was telling them how much he loved his own nation; but either the Jews in general, whom he looked upon and loved as his brethren, according to the flesh; and whatever they thought of him, he considered them in such a relation to him, which obliged him to a concern for their good and welfare; or rather the believing Jews, that were members of the church at Rome, whom, besides using the common style of the Jewish nation, who were wont to call all of their country brethren, he could speak to, as being such in a spiritual relation, being children of the same father, partakers of the same grace and privileges, and heirs of the same glory. Now he declares to these persons, that the "desire [of his] heart" was towards Israel, he bore a good will to them, his mind was well disposed and affected towards them, he had a cordial, sincere, and hearty respect for them; and so far was he from being their enemy, that he continually bore them upon his mind at the throne of grace: and his

prayer to God for Israel [was], that they might be saved; not only that they might be saved in a temporal sense, from these grievous calamities and sore judgments he saw were coming upon them, which he had reason to believe would issue in the destruction of them, as a nation and church; but that they might be spiritually converted, turned from their evil ways, and brought to believe in Christ, whom they had despised and rejected, and so be saved in the Lord with an everlasting salvation: this he might desire not only from a natural affection for them, but as a minister of the Gospel, who cannot but wish that all that hear him might be converted and saved; and as a believer in Christ he might pray for this in submission to the will of God; and especially as he knew there was a seed, a remnant according to the election of grace, at that present time among them, that should be saved, though the larger number of them were cast off. The Alexandrian copy, and some others, read "for them", instead of "for Israel"; not naming them, being easily understood; and so the Vulgate Latin and Syriac versions.

Barnes' Notes on the Bible

Brethren - This expression seems intended particularly for the Jews, his ancient friends, fellow-worshippers, and kinsmen, but who had embraced the Christian faith. It is an expression of tenderness and affection, denoting his deep interest in their welfare.

My heart’s desire - The word “desire” εὐδοκία eudokia means benevolence, and the expression, “my heart’s desire,” means my earnest and sincere wish.

Prayer to God - He not only cherished this feeling but he expressed in a desire to God. He had no desire that his kinsmen should be destroyed; no pleasure in the appalling doctrine which he had been defending. He still wished their welfare; and could still pray for them that they might return to God. Ministers have no pleasure in proclaiming the truth that people must be lost. Even when they declare the truths of the Bible that some will be lost; when they are constrained by the unbelief and wickedness of people to proclaim it of them, they still can sincerely say that they seek their salvation.

For Israel - For the Jewish nation.

That they might be saved - This clearly refers to salvation from the sin of unbelief; and the consequences of sin in hell. It does not refer to the temporal calamities which were coming upon them, but to preservation from the eternal anger of God; compare Romans 11:26; 1 Timothy 2:4. The reasons why the apostle commences this chapter in this tender manner are the following.

(1) Because he had stated and defended one of the most offensive doctrines that could be preached to a Jew; and he was desirous to show them that it was not from any lack of affection for them, but that he was urged to it by the pressure of truth.

(2) He was regarded by them as an apostate. He had abandoned them when bearing their commission, and while on his way to execute their favorite purposes, and had preached the doctrine which they had sent him to destroy; compare Acts 9:0. He had opposed them everywhere; had proclaimed their pride, self-righteousness, and crime in crucifying their Messiah; had forsaken all that they valued; their pomp of worship, their city, and their temple; and had gone to other lands to bear the message of mercy to the nations that they despised. He was willing to show them that this proceeded from no lack of affection for them, but that he still retained toward them the feelings of a Jew, and could give them credit for much that they valued themselves on, Romans 10:2.

(3) He was aware of the deep and dreadful condemnation that was coming on them. In view of that he expressed his tender regard for their welfare, and his earnest prayer to God for their salvation. And we see here the proper feelings of a minister of the gospel when declaring the most terrible of the truths of the Bible. Paul was tender, affectionate, kind; convincing by cool argument, and not harshly denouncing; stating the appalling truth, and then pouring out his earnest desires to God that he would avert the impending doom. So should the awful doctrines of religion be preached by all the ambassadors of God.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER X.

The apostle expresses his earnest desire for the salvation of

the Jews, 1.

Having a zeal for God, but not according to knowledge, they

sought salvation by works, and not by faith in Christ, 2-4.

The righteousness which is of the law described, 5.

That which is by faith described also, 6-10.

He that believes and calls on the name of the Lord shall be

saved, 11-13.

What is necessary to salvation, believing, hearing, preaching,

a Divine mission, the Gospel, and obedience to its precepts,

14-16.

Faith comes by hearing, 17.

The universal spread of the Gospel predicted by the prophets,

18-20.

The ingratitude and disobedience of the Israelites, 21.

NOTES ON CHAP. X.

Verse Romans 10:1. My heart's desire, &c.] Though the apostle knew that the Jews were now in a state of rejection, yet he knew also that they were in this state through their own obstinacy, and that God was still waiting to be gracious, and consequently, that they might still repent and turn to him. Of his concern for their salvation he had already given ample proof, when he was willing to become a sacrifice for their welfare, see Romans 9:3.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile