Lectionary Calendar
Saturday, July 5th, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Tyndale New Testament

Acts 27:6

And there ye vnder captayne founde a shippe of Alexander redy to sayle into Italy and put vs therin.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Alexandria;   Commerce;   Myra;   Paul;   Thompson Chain Reference - Alexandria;   Italy;   Missionary Journeys;   Missions, World-Wide;   Paul's;   Torrey's Topical Textbook - Ships;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Crete;   Euroclydon;   Italy;   Julius;   Melita;   Ship;   Bridgeway Bible Dictionary - Alexandria;   Lycia;   Ship;   Charles Buck Theological Dictionary - Ordination;   Easton Bible Dictionary - Centurion;   Italy;   Fausset Bible Dictionary - Centurion;   Joseph;   Melita;   Myra;   Holman Bible Dictionary - Acts;   Alexandria;   Commerce;   Ephesians, Book of;   Italy;   Luke;   Luke, Gospel of;   Myra;   Hastings' Dictionary of the Bible - Adramyttium;   Alexandria;   Italy;   Myra;   Nero;   Ships and Boats;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Adramyttium;   Alexandria ;   Arts;   Ship ;   Trade and Commerce;   Morrish Bible Dictionary - Alexandria ;   Centurion;   Italy ;   People's Dictionary of the Bible - Alexandria;   Melita;   Pamphylia;   Smith Bible Dictionary - Ship;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Alexandria;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Alexandria;   Corinth;   Lycia;   Myra;   Kitto Biblical Cyclopedia - Alexandria;   The Jewish Encyclopedia - Alexandrian Ships;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.
King James Version (1611)
And there the Centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy, and he put vs therein.
King James Version
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
English Standard Version
There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy and put us on board.
New American Standard Bible
There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy, and he put us aboard it.
New Century Version
There the officer found a ship from Alexandria that was going to Italy, so he put us on it.
Amplified Bible
There the centurion [Julius] found an Alexandrian ship [a grain ship of the Roman fleet] sailing for Italy, and he put us aboard it.
New American Standard Bible (1995)
There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy, and he put us aboard it.
Legacy Standard Bible
There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy, and he put us aboard it.
Berean Standard Bible
There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.
Contemporary English Version
There the army captain found a ship from Alexandria that was going to Italy. So he ordered us to board that ship.
Complete Jewish Bible
There the Roman officer found an Alexandrian vessel sailing to Italy and put us aboard.
Darby Translation
and there the centurion having found a ship of Alexandria sailing to Italy, he made us go on board her.
Easy-to-Read Version
There the army officer found a ship from the city of Alexandria that was going to Italy. So he put us on it.
Geneva Bible (1587)
And there the Centurion found a ship of Alexandria, sayling into Italie, and put vs therein.
George Lamsa Translation
And there the centurion found a ship from Al-ex-an''dri-a bound for Italy; and he put us on board of it.
Good News Translation
There the officer found a ship from Alexandria that was going to sail for Italy, so he put us aboard.
Lexham English Bible
And there the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board it.
Literal Translation
And the centurion finding there an Alexandrian ship sailing to Italy, he put us into it.
American Standard Version
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.
Bible in Basic English
And there the captain came across a ship of Alexandria, sailing for Italy, and put us in it.
Hebrew Names Version
There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.
International Standard Version
There the centurion found an Alexandrian ship bound for Italy and put us on it.
Etheridge Translation
And the centurion found there a ship from Aleksandria which was going to Italia, and he placed us in her.
Murdock Translation
And there the centurion found a ship of Alexandria, which was going to Italy; and he set us on board of it.
Bishop's Bible (1568)
And there the vnder captayne founde a shippe of Alexandria redy, that sayled into Italie, and he put vs therin.
English Revised Version
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.
World English Bible
There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.
Wesley's New Testament (1755)
And the centurion finding a ship of Alexandria there, bound for Italy, put us on board of it.
Weymouth's New Testament
There Julius found an Alexandrian ship bound for Italy, and put us on board of her.
Wycliffe Bible (1395)
And there the centurien foond a schip of Alisaundre, seilinge in to Ytalie, and puttide vs ouer in to it.
Update Bible Version
And there the captain found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.
Webster's Bible Translation
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
New English Translation
There the centurion found a ship from Alexandria sailing for Italy, and he put us aboard it.
New King James Version
There the centurion found an Alexandrian ship sailing to Italy, and he put us on board.
New Living Translation
There the commanding officer found an Egyptian ship from Alexandria that was bound for Italy, and he put us on board.
New Life Bible
The captain found a ship from the city of Alexandria that was going to the country of Italy. He put us on it.
New Revised Standard
There the centurion found an Alexandrian ship bound for Italy and put us on board.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the centurion, there, finding a ship of Alexandria sailing for Italy, put us therein.
Douay-Rheims Bible
And there, the centurion, finding a ship of Alexandria sailing into Italy, removed us into it.
Revised Standard Version
There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and put us on board.
Young's Literal Translation
and there the centurion having found a ship of Alexandria, sailing to Italy, did put us into it,
Miles Coverdale Bible (1535)
And there the vndercaptayne founde a shippe of Alexadria, ready to sayle in to Italy, and put vs therin.
Mace New Testament (1729)
there the centurion met with a ship of Alexandria, bound for Italy, and put us on board.
Simplified Cowboy Version
The commanding officer found a boat from Egypt that was headed to Rome, and we boarded that and set sail.

Contextual Overview

1 When it was cocluded that we shuld sayle into Italy they delivered Paul and certayne other presoners vnto one named Iulius an vnder captayne of Cesars soudiars. 2 And we entred into a ship of Adramicium and lowsed from lond apoynted to sayle by the costes of Asia one Aristarcus out of Macedonia of the contre of Thessalia beinge with vs. 3 And the nexte daye we came to Sidon. And Iulius courteously entreated Paul and gave him liberte to goo vnto his frendes and to refresshe him selfe. 4 And from thence lanched we and sayled harde by Cypers because the wyndes were contrarye. 5 Then sayled we over the see of Cilicia and Pamphylia and came to Myra a cite in Lycia. 6 And there ye vnder captayne founde a shippe of Alexander redy to sayle into Italy and put vs therin. 7 And when we had sayled slowly many dayes and scace were come over agaynst Gnydon (because the wynde with stode vs) we sayled harde by the costes of Candy over agaynste Salmo 8 and with moche worke sayled beyonde yt and came vnto a place called good porte. Nye whervnto was a citie called Lasea. 9 When moche tyme was spent and saylinge was now ieoperdeous because also that we had overlonge fasted Paul put them in remembraunce 10 and sayde vnto them Syrs I perceave that this vyage wilbe with hurte and moche domage not of the ladynge and ship only: but also of oure lyves.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the centurion: Acts 27:1

Alexandria: Alexandria, now Scanderoon, was a celebrated city and port of Egypt, built by Alexander the Great, situated on the Mediterranean and the lake Moeris, opposite the island of Pharos, and about twelve miles from the western branch of the Nile. Acts 6:9, Acts 18:24, Acts 28:11

Reciprocal: Acts 21:2 - finding

Gill's Notes on the Bible

And there the centurion found a ship of Alexandria,.... Alexandria was the chief city in Egypt, built by Alexander the great, from whom it took its name; it was situated near the sea, and had a famous haven or port, which R. Benjamin n calls

הנמל של אלכסנדריאה, "the port of Alexandria"; from hence ships were sent into several parts for trade and commerce, and one of these Julius found at Myra: the top sail was a distinguishing sign of a ship of Alexandria, for none might spread their top sails but ships of Alexandria o; these were not obliged to strike sail when they came into a port: the Jewish writers make frequent mention of

ספינה אלכסנדרית, "a ship of Alexandria" p; by which they intend a ship of a large bulk, which had a cistern in it for fresh water for a long voyage; and by this they distinguish ships of bulk from those small ones, that were used about their coasts; a ship of Alexandria with them was a ship that went from the land of Israel to Alexandria; whereas here it seems to design one that belonged to Alexandria, and went from thence to other parts: and this ship was

sailing into Italy; and it was usual for ships to go from Alexandria to Puteoli in Italy, and from thence to Alexandria upon trade and business q

and he put us therein; the centurion removed Paul and his companions, and the rest of the prisoners, with whatsoever soldiers were under his care, out of the ship of Adramyttium, into the ship of Alexandria; that is, he ordered them to remove out of one into the other.

n Itinerar. p. 121. o Senec. Ep. 77. Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 4. c. 2. p T. Bab. Sabbat, fol. 35. 1. & Erubin, fol. 14. 2. & Gloss. in ib. Misn. Ohalot, c. 8. sect. 1. & Celim, c. 15. sect. 1. & Maimon. & Bartenora in ib. q Senec. Ep. 77. Philo in Flaccum, p. 968, 969.

Barnes' Notes on the Bible

A ship of Alexandria - A ship belonging to Alexandria. Alexandria was in Egypt, and was founded by Alexander the Great. It appears from Acts 27:38 that the ship was laden with wheat. It is well known that great quantities of wheat were imported from Egypt to Rome, and it appears that this was one of the large ships which were employed for that purpose. Why the ship was on the coast of Asia Minor is not known But it is probable that it had been driven out of its way by adverse winds or tempests.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 27:6. A ship of Alexandria — It appears, from Acts 27:38, that this ship was laden with wheat, which she was carrying from Alexandria to Rome. We know that the Romans imported much corn from Egypt, together with different articles of Persian and Indian merchandise.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile