Lectionary Calendar
Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Tyndale New Testament
Acts 27:38
And whe they had eate ynough they lightened ye ship and cast out the wheate into the see.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
We ate all we wanted. Then we began making the ship lighter by throwing the grain into the sea.
We ate all we wanted. Then we began making the ship lighter by throwing the grain into the sea.
Revised Standard Version
And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Hebrew Names Version
When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
International Standard Version
After they had eaten all they wanted, they began to lighten the ship by dumping the wheat into the sea.
After they had eaten all they wanted, they began to lighten the ship by dumping the wheat into the sea.
New American Standard Bible
When they had eaten enough, they began lightening the ship by throwing the wheat out into the sea.
When they had eaten enough, they began lightening the ship by throwing the wheat out into the sea.
New Century Version
When they had eaten all they wanted, they began making the ship lighter by throwing the grain into the sea.
When they had eaten all they wanted, they began making the ship lighter by throwing the grain into the sea.
Update Bible Version
And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Webster's Bible Translation
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast the wheat into the sea.
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast the wheat into the sea.
English Standard Version
And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
World English Bible
When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Wesley's New Testament (1755)
And when they were satisfied with food, they lightened the ship, casting out the wheat into the sea.
And when they were satisfied with food, they lightened the ship, casting out the wheat into the sea.
Weymouth's New Testament
After eating a hearty meal they lightened the ship by throwing the wheat overboard.
After eating a hearty meal they lightened the ship by throwing the wheat overboard.
Wycliffe Bible (1395)
And thei weren fillid with mete, and dischargiden the schip, and castiden whete in to the see.
And thei weren fillid with mete, and dischargiden the schip, and castiden whete in to the see.
English Revised Version
And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Berean Standard Bible
After the men had eaten their fill, they lightened the ship by throwing the grain into the sea.
After the men had eaten their fill, they lightened the ship by throwing the grain into the sea.
Contemporary English Version
and after everyone had eaten, they threw the cargo of wheat into the sea to make the ship lighter.
and after everyone had eaten, they threw the cargo of wheat into the sea to make the ship lighter.
Amplified Bible
After they had eaten enough, they began to lighten the ship by throwing the wheat [from Egypt] overboard into the sea.
After they had eaten enough, they began to lighten the ship by throwing the wheat [from Egypt] overboard into the sea.
American Standard Version
And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
And when they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Bible in Basic English
And when they had had enough food, they made the weight of the ship less, turning the grain out into the sea.
And when they had had enough food, they made the weight of the ship less, turning the grain out into the sea.
Complete Jewish Bible
After they had eaten all they wanted, they lightened the ship by dumping the grain into the sea.
After they had eaten all they wanted, they lightened the ship by dumping the grain into the sea.
Darby Translation
And having satisfied themselves with food, they lightened the ship, casting out the wheat into the sea.
And having satisfied themselves with food, they lightened the ship, casting out the wheat into the sea.
Etheridge Translation
And when they were satisfied with food, they lightened the ship, and took up the wheat and sent it into the sea.
And when they were satisfied with food, they lightened the ship, and took up the wheat and sent it into the sea.
Murdock Translation
And when they were satisfied with food, they lightened the ship, and took the wheat and cast it into the sea.
And when they were satisfied with food, they lightened the ship, and took the wheat and cast it into the sea.
King James Version (1611)
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
New Living Translation
After eating, the crew lightened the ship further by throwing the cargo of wheat overboard.
After eating, the crew lightened the ship further by throwing the cargo of wheat overboard.
New Life Bible
After they had eaten, they threw the wheat into the sea so the ship would not be as heavy.
After they had eaten, they threw the wheat into the sea so the ship would not be as heavy.
New Revised Standard
After they had satisfied their hunger, they lightened the ship by throwing the wheat into the sea.
After they had satisfied their hunger, they lightened the ship by throwing the wheat into the sea.
Geneva Bible (1587)
And whe they had eaten ynough, they lightened the ship, & cast out the wheat into the sea.
And whe they had eaten ynough, they lightened the ship, & cast out the wheat into the sea.
George Lamsa Translation
And when they had eaten enough, they lightened the ship by taking the wheat and throwing it into the sea.
And when they had eaten enough, they lightened the ship by taking the wheat and throwing it into the sea.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, when they were satisfied with food, they began lightening the ship, casting out the wheat into the sea.
And, when they were satisfied with food, they began lightening the ship, casting out the wheat into the sea.
Douay-Rheims Bible
And when they had eaten enough, they lightened the ship, casting the wheat into the sea.
And when they had eaten enough, they lightened the ship, casting the wheat into the sea.
Bishop's Bible (1568)
And when they had eaten enough, they lyghted the shippe, and cast out the wheate into the sea.
And when they had eaten enough, they lyghted the shippe, and cast out the wheate into the sea.
Good News Translation
After everyone had eaten enough, they lightened the ship by throwing all the wheat into the sea.
After everyone had eaten enough, they lightened the ship by throwing all the wheat into the sea.
Christian Standard Bible®
When they had eaten enough, they began to lighten the ship by throwing the grain overboard into the sea.
When they had eaten enough, they began to lighten the ship by throwing the grain overboard into the sea.
King James Version
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
Lexham English Bible
And when they had eaten their fill of food, they lightened the ship by throwing the wheat into the sea.
And when they had eaten their fill of food, they lightened the ship by throwing the wheat into the sea.
Literal Translation
And being filled with food, they lightened the ship, throwing the wheat out into the sea.
And being filled with food, they lightened the ship, throwing the wheat out into the sea.
Young's Literal Translation
and having eaten sufficient nourishment, they were lightening the ship, casting forth the wheat into the sea.
and having eaten sufficient nourishment, they were lightening the ship, casting forth the wheat into the sea.
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan they had eaten ynough, they lightened the shippe, and cast out the wheate in to the see.
And whan they had eaten ynough, they lightened the shippe, and cast out the wheate in to the see.
Mace New Testament (1729)
when they had eat enough, they threw the wheat over board to ease the ship:
when they had eat enough, they threw the wheat over board to ease the ship:
New English Translation
When they had eaten enough to be satisfied, they lightened the ship by throwing the wheat into the sea.
When they had eaten enough to be satisfied, they lightened the ship by throwing the wheat into the sea.
New King James Version
So when they had eaten enough, they lightened the ship and threw out the wheat into the sea.
So when they had eaten enough, they lightened the ship and threw out the wheat into the sea.
Simplified Cowboy Version
When everyone had finished, they threw the rest of the grain into the sea to lighten the load on the ship.
When everyone had finished, they threw the rest of the grain into the sea to lighten the load on the ship.
New American Standard Bible (1995)
When they had eaten enough, they began to lighten the ship by throwing out the wheat into the sea.
When they had eaten enough, they began to lighten the ship by throwing out the wheat into the sea.
Legacy Standard Bible
And when they had eaten enough, they began to lighten the ship by throwing out the wheat into the sea.
And when they had eaten enough, they began to lighten the ship by throwing out the wheat into the sea.
Contextual Overview
21 Then after longe abstinence Paul stode forth in the myddes of them and sayde: Syrs ye shulde have harkened to me and not have lowsed from Candy nether to have brought vnto vs this harme and losse. 22 And nowe I exhorte you to be of good chere. For ther shalbe no losse of eny mas lyfe amonge you save of the ship only. 23 For ther stode by me this nyght the angell of God whose I am and whom I serve 24 sayinge: feare not Paul for thou must be brought before Cesar. And lo God hath geven vnto the all that sayle with ye. 25 Wherfore Syrs be of good chere: for I beleve God that so it shalbe even as it was tolde me. 26 How be it we must be cast into a certayne ylonde. 27 But when ye fourtethe nyght was come as we were caryed in Adria about mydnyght the shipmen demed that ther appered some countre vnto the: 28 and sounded and founde it .xx. feddoms. And when they had gone a lytell further they sounded agayne and founde .xv. feddoms. 29 Then fearinge lest they shuld have fallen on some Rocke they cast .iiii. ancres out of the sterne and wysshed for ye daye. 30 As the shipmen were about to fle out of the ship and had let doune the bote into the see vnder a coloure as though they wolde have cast ancres out of the forshippe:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
they lightened: Acts 27:18, Acts 27:19, Job 2:4, Jonah 1:5, Matthew 6:25, Matthew 16:26, Hebrews 12:1
The wheat: The Romans imported corn from Egypt, by way of Alexandria, to which this ship belonged; for a curious account of which see Bryant's treatise on the Euroclydon.
Reciprocal: Ecclesiastes 3:6 - and a time to cast Mark 13:15 - General Luke 12:23 - General Philippians 3:7 - General
Cross-References
Hebrews 12:17
Ye knowe how that afterwarde when he wolde have inherited the blessinge he was put by and he foude no meanes to come therby agayne: no though he desyred it with teares.
Ye knowe how that afterwarde when he wolde have inherited the blessinge he was put by and he foude no meanes to come therby agayne: no though he desyred it with teares.
Gill's Notes on the Bible
And when they had eaten enough,....] Were satisfied, having eaten a full meal:
they lightened the ship; of its burden, that it might the better carry them to the shore, and that by the following method:
and cast out the wheat into the sea; which seems to have been part of the ship's provision; or one part of their lading, which they brought from Egypt, and were carrying to Italy: they had cast out some of the goods of the ship before, and also the tackling of the ship, and now, last of all, the wheat; for what was eatable they reserved till last, not knowing to what extremity they might be reduced.
Barnes' Notes on the Bible
They lightened the ship - By casting the wheat into the sea. As they had no hope of saving the cargo, and had no further use for it, they hoped that by throwing the wheat overboard the ship would draw less water, and that thus they would be able to run the vessel on the shore.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 38. They lightened the ship — They hoped that, by casting out the lading, the ship would draw less water; in consequence of which, they could get nearer the shore.
