Lectionary Calendar
Friday, November 1st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Tyndale New Testament
Acts 27:18
The nexte daye when we were tossed wt an exceadynge tempest they lyghtened ye ship
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
The next day the storm was blowing against us so hard that the men threw some things out of the ship.
The next day the storm was blowing against us so hard that the men threw some things out of the ship.
Revised Standard Version
As we were violently storm-tossed, they began next day to throw the cargo overboard;
As we were violently storm-tossed, they began next day to throw the cargo overboard;
Hebrew Names Version
As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
International Standard Version
The next day, because we were being tossed so violently by the storm, they began to throw the cargo overboard.
The next day, because we were being tossed so violently by the storm, they began to throw the cargo overboard.
New American Standard Bible
The next day as we were being violently tossed by the storm, they began to jettison the cargo;
The next day as we were being violently tossed by the storm, they began to jettison the cargo;
New Century Version
The next day the storm was blowing us so hard that the men threw out some of the cargo.
The next day the storm was blowing us so hard that the men threw out some of the cargo.
Update Bible Version
And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the [the freight] overboard;
And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the [the freight] overboard;
Webster's Bible Translation
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next [day] they lightened the ship;
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next [day] they lightened the ship;
English Standard Version
Since we were violently storm-tossed, they began the next day to jettison the cargo.
Since we were violently storm-tossed, they began the next day to jettison the cargo.
World English Bible
As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
Wesley's New Testament (1755)
And as we were in an exceeding great storm, the next day they lightened the ship.
And as we were in an exceeding great storm, the next day they lightened the ship.
Weymouth's New Testament
But, as the storm was still violent, the next day they began to lighten the ship;
But, as the storm was still violent, the next day they began to lighten the ship;
Wycliffe Bible (1395)
And for we weren throwun with strong tempest, in the dai suynge thei maden casting out.
And for we weren throwun with strong tempest, in the dai suynge thei maden casting out.
English Revised Version
And as we laboured exceedingly with the storm, the next day they began to throw the freight overboard;
And as we laboured exceedingly with the storm, the next day they began to throw the freight overboard;
Berean Standard Bible
We were tossed so violently that the next day the men began to jettison the cargo.
We were tossed so violently that the next day the men began to jettison the cargo.
Contemporary English Version
The storm was so fierce that the next day they threw some of the ship's cargo overboard.
The storm was so fierce that the next day they threw some of the ship's cargo overboard.
Amplified Bible
On the next day, as we were being violently tossed about by the storm [and taking on water], they began to jettison the cargo;
On the next day, as we were being violently tossed about by the storm [and taking on water], they began to jettison the cargo;
American Standard Version
And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the freight overboard;
And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the freight overboard;
Bible in Basic English
And, still fighting the storm with all our strength, the day after they made a start at getting the goods out of the ship;
And, still fighting the storm with all our strength, the day after they made a start at getting the goods out of the ship;
Complete Jewish Bible
But because we were fighting such heavy weather, the next day they began to jettison non-essentials;
But because we were fighting such heavy weather, the next day they began to jettison non-essentials;
Darby Translation
But the storm being extremely violent on us, on the next day they threw cargo overboard,
But the storm being extremely violent on us, on the next day they threw cargo overboard,
Etheridge Translation
And while there rose against us the hard tempest, the next day we threw the goods into the sea.
And while there rose against us the hard tempest, the next day we threw the goods into the sea.
Murdock Translation
And as the storm raged violently upon us, we the next day threw goods into the sea.
And as the storm raged violently upon us, we the next day threw goods into the sea.
King James Version (1611)
And being exceedingly tossed with a tempest the next day, they lightened the ship:
And being exceedingly tossed with a tempest the next day, they lightened the ship:
New Living Translation
The next day, as gale-force winds continued to batter the ship, the crew began throwing the cargo overboard.
The next day, as gale-force winds continued to batter the ship, the crew began throwing the cargo overboard.
New Life Bible
The storm was so bad the high waves were beating against the ship. The next day the men threw some of the freight over into the sea.
The storm was so bad the high waves were beating against the ship. The next day the men threw some of the freight over into the sea.
New Revised Standard
We were being pounded by the storm so violently that on the next day they began to throw the cargo overboard,
We were being pounded by the storm so violently that on the next day they began to throw the cargo overboard,
Geneva Bible (1587)
The next day when we were tossed with an exceeding tempest, they lightened the ship.
The next day when we were tossed with an exceeding tempest, they lightened the ship.
George Lamsa Translation
And as the violent storm raged against us, the next day we threw our belongings into the sea.
And as the violent storm raged against us, the next day we threw our belongings into the sea.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, we being exceedingly tempest-tossed, on the next day, they began to throw cargo overboard;
But, we being exceedingly tempest-tossed, on the next day, they began to throw cargo overboard;
Douay-Rheims Bible
And we, being mightily tossed with the tempest, the next day they lightened the ship.
And we, being mightily tossed with the tempest, the next day they lightened the ship.
Bishop's Bible (1568)
The next day, when we were tossed with an exceading tempest, they lighted the shippe,
The next day, when we were tossed with an exceading tempest, they lighted the shippe,
Good News Translation
The violent storm continued, so on the next day they began to throw some of the ship's cargo overboard,
The violent storm continued, so on the next day they began to throw some of the ship's cargo overboard,
Christian Standard Bible®
Because we were being severely battered by the storm, they began to jettison the cargo the next day.
Because we were being severely battered by the storm, they began to jettison the cargo the next day.
King James Version
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Lexham English Bible
And because we were violently battered by the storm, on the next day they began jettisoning the cargo,
And because we were violently battered by the storm, on the next day they began jettisoning the cargo,
Literal Translation
But we having been exceedingly storm tossed, they made a casting on the next day .
But we having been exceedingly storm tossed, they made a casting on the next day .
Young's Literal Translation
And we, being exceedingly tempest-tossed, the succeeding [day] they were making a clearing,
And we, being exceedingly tempest-tossed, the succeeding [day] they were making a clearing,
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan we had bydden a greate tepest, on the nexte daye they made an outcastinge.
And whan we had bydden a greate tepest, on the nexte daye they made an outcastinge.
Mace New Testament (1729)
the next day the storm work'd the ship with great fury; they threw some of her lading over board:
the next day the storm work'd the ship with great fury; they threw some of her lading over board:
THE MESSAGE
Next day, out on the high seas again and badly damaged now by the storm, we dumped the cargo overboard. The third day the sailors lightened the ship further by throwing off all the tackle and provisions. It had been many days since we had seen either sun or stars. Wind and waves were battering us unmercifully, and we lost all hope of rescue.
Next day, out on the high seas again and badly damaged now by the storm, we dumped the cargo overboard. The third day the sailors lightened the ship further by throwing off all the tackle and provisions. It had been many days since we had seen either sun or stars. Wind and waves were battering us unmercifully, and we lost all hope of rescue.
New English Translation
The next day, because we were violently battered by the storm, they began throwing the cargo overboard,
The next day, because we were violently battered by the storm, they began throwing the cargo overboard,
New King James Version
And because we were exceedingly tempest-tossed, the next day they lightened the ship.
And because we were exceedingly tempest-tossed, the next day they lightened the ship.
Simplified Cowboy Version
The storm continued on to the next day. That's when the crew started throwing cargo overboard.
The storm continued on to the next day. That's when the crew started throwing cargo overboard.
New American Standard Bible (1995)
The next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;
The next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;
Legacy Standard Bible
And the next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;
And the next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;
Contextual Overview
12 And because the haven was not comodius to wynter in many toke counsell to departe thence yf by eny meanes they myght attayne to Phenices and there to wynter which is an haven of Candy and servith to the southwest and northwest wynde. 13 When the south wynde blewe they supposynge to obtayne their purpose lowsed vnto Asson and sayled paste all Candy. 14 But anone after ther arose agaynste their purpose a flawe of wynde out of the northeeste. 15 And when the ship was caught and coulde not resist the wynde we let her goo and drave with the wether. 16 And we came vnto an yle named Clauda and had moche worke to come by abote 17 which they toke vp and vsed helpe vndergerdynge the shippe fearynge lest we shuld have fallen into Syrtes and we let doune a vessell and so were caryed. 18 The nexte daye when we were tossed wt an exceadynge tempest they lyghtened ye ship 19 and the thyrde daye we cast out with oure awne hondes the tacklynge of the shippe. 20 When at the last nether sunne nor starre in many dayes appered and no small tempest laye apon vs all hope that we shuld be saved was then taken awaye.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
being: Psalms 107:27
the next: Acts 27:19, Acts 27:38, Jonah 1:5, Matthew 16:26, Luke 16:8, Philippians 3:7, Philippians 3:8, Hebrews 12:1
Reciprocal: Job 2:4 - all that Isaiah 54:11 - tossed Mark 13:15 - General Luke 12:23 - General Acts 27:27 - the fourteenth
Gill's Notes on the Bible
And we being exceedingly tossed with a tempest,.... Sometimes being lifted up as it were to the heavens, and then presently sinking down, as if they were going into the bottom of the sea; such a condition at sea is described to the life by the Psalmist, in Psalms 107:25.
the next day they lightened the ship; of its burden, its lading, the goods and merchandise that were in it; as the mariners did in the ship in which Jonah was, Jonah 1:5 the Ethiopic version renders it, "they cast the goods into the sea"; the Arabic version, the "merchandise".
Barnes' Notes on the Bible
They lightened the ship - By throwing out a part of the cargo.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 27:18. Lightened the ship — Of what, we know not; but it was probably cumbrous wares, by which the deck was thronged, and which were prejudicial to the due trim of the vessel.
