Lectionary Calendar
Thursday, November 7th, 2024
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Tyndale New Testament
Acts 25:25
Yet founde I nothinge worthy of deeth that he had comitted. Neverthelesse seinge that he hath appealed to Cesar I have determined to sende him.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
When I judged him, I did not find him guilty of any crime worthy of death. But he asked to be judged by Caesar, so I decided to send him to Rome.
When I judged him, I did not find him guilty of any crime worthy of death. But he asked to be judged by Caesar, so I decided to send him to Rome.
Revised Standard Version
But I found that he had done nothing deserving death; and as he himself appealed to the emperor, I decided to send him.
But I found that he had done nothing deserving death; and as he himself appealed to the emperor, I decided to send him.
Hebrew Names Version
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.
International Standard Version
I find that he has not done anything deserving of death. But since he has appealed to his Majesty, I have decided to send him.Acts 23:9,29;">[xr]
I find that he has not done anything deserving of death. But since he has appealed to his Majesty, I have decided to send him.Acts 23:9,29;">[xr]
New American Standard Bible
"But I found that he had committed nothing deserving death; and since he himself appealed to the Emperor, I decided to send him.
"But I found that he had committed nothing deserving death; and since he himself appealed to the Emperor, I decided to send him.
New Century Version
When I judged him, I found no reason to order his death. But since he asked to be judged by Caesar, I decided to send him.
When I judged him, I found no reason to order his death. But since he asked to be judged by Caesar, I decided to send him.
Update Bible Version
But I found that he had committed nothing worthy of death: and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.
But I found that he had committed nothing worthy of death: and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.
Webster's Bible Translation
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
English Standard Version
But I found that he had done nothing deserving death. And as he himself appealed to the emperor, I decided to go ahead and send him.
But I found that he had done nothing deserving death. And as he himself appealed to the emperor, I decided to go ahead and send him.
World English Bible
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.
Wesley's New Testament (1755)
But when I found, that he had committed nothing worthy of death, and he had himself appealed to the Emperor, I determined to send him:
But when I found, that he had committed nothing worthy of death, and he had himself appealed to the Emperor, I determined to send him:
Weymouth's New Testament
I could not discover that he had done anything for which he deserved to die; but as he has himself appealed to the Emperor, I have decided to send him to Rome.
I could not discover that he had done anything for which he deserved to die; but as he has himself appealed to the Emperor, I have decided to send him to Rome.
Wycliffe Bible (1395)
But Y foond, that he hadde don no thing worthi of deth; and Y deme to sende hym to the emperoure, for he appelide this thing.
But Y foond, that he hadde don no thing worthi of deth; and Y deme to sende hym to the emperoure, for he appelide this thing.
English Revised Version
But I found that he had committed nothing worthy of death: and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.
But I found that he had committed nothing worthy of death: and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.
Berean Standard Bible
But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him.
But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him.
Contemporary English Version
I have not found him guilty of any crime deserving death. But because he has asked to be judged by the Emperor, I have decided to send him to Rome.
I have not found him guilty of any crime deserving death. But because he has asked to be judged by the Emperor, I have decided to send him to Rome.
Amplified Bible
"But I found that he had done nothing worthy of death; however, since he appealed to the Emperor [Nero], I decided to send him [to Rome].
"But I found that he had done nothing worthy of death; however, since he appealed to the Emperor [Nero], I decided to send him [to Rome].
American Standard Version
But I found that he had committed nothing worthy of death: and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.
But I found that he had committed nothing worthy of death: and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.
Bible in Basic English
But, in my opinion, there is no cause of death in him, and as he himself has made a request to be judged by Caesar, I have said that I would send him.
But, in my opinion, there is no cause of death in him, and as he himself has made a request to be judged by Caesar, I have said that I would send him.
Complete Jewish Bible
But I discovered that he had done nothing that deserves a death sentence. Now when he himself appealed to the Emperor, I decided to send him.
But I discovered that he had done nothing that deserves a death sentence. Now when he himself appealed to the Emperor, I decided to send him.
Darby Translation
But I, having found that he had done nothing worthy of death, and this [man] himself having appealed to Augustus, I have decided to send him;
But I, having found that he had done nothing worthy of death, and this [man] himself having appealed to Augustus, I have decided to send him;
Etheridge Translation
but I perceived not that he had done any thing worthy of death. And because he required to be reserved for the judgment of Caesar, I have commanded that he should be sent.
but I perceived not that he had done any thing worthy of death. And because he required to be reserved for the judgment of Caesar, I have commanded that he should be sent.
Murdock Translation
Yet on investigation, I found that he hath done nothing deserving death. But, because he requested to be reserved for the hearing of Caesar, I have ordered him to be sent.
Yet on investigation, I found that he hath done nothing deserving death. But, because he requested to be reserved for the hearing of Caesar, I have ordered him to be sent.
King James Version (1611)
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himselfe hath appealed to Augustus, I haue determined to send him.
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himselfe hath appealed to Augustus, I haue determined to send him.
New Living Translation
But in my opinion he has done nothing deserving death. However, since he appealed his case to the emperor, I have decided to send him to Rome.
But in my opinion he has done nothing deserving death. However, since he appealed his case to the emperor, I have decided to send him to Rome.
New Life Bible
I have heard nothing against him that would be reason to put him to death. But he asked for a trial in front of Caesar. I have agreed to send Paul to him.
I have heard nothing against him that would be reason to put him to death. But he asked for a trial in front of Caesar. I have agreed to send Paul to him.
New Revised Standard
But I found that he had done nothing deserving death; and when he appealed to his Imperial Majesty, I decided to send him.
But I found that he had done nothing deserving death; and when he appealed to his Imperial Majesty, I decided to send him.
Geneva Bible (1587)
Yet haue I found nothing worthy of death, that he hath committed: neuertheles, seeing that he hath appealed to Augustus, I haue determined to send him.
Yet haue I found nothing worthy of death, that he hath committed: neuertheles, seeing that he hath appealed to Augustus, I haue determined to send him.
George Lamsa Translation
But when I found he had done nothing worthy of death, and because he himself had appealed to be kept in custody for a trial before Csar, I commanded to send him.
But when I found he had done nothing worthy of death, and because he himself had appealed to be kept in custody for a trial before Csar, I commanded to send him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, I, gathered, that, nothing worthy of death, had he committed; and, this man himself, having appealed unto the Emperor, I decided to send him: -
But, I, gathered, that, nothing worthy of death, had he committed; and, this man himself, having appealed unto the Emperor, I decided to send him: -
Douay-Rheims Bible
Yet have I found nothing that he hath committed worthy of death. But forasmuch as he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
Yet have I found nothing that he hath committed worthy of death. But forasmuch as he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
Bishop's Bible (1568)
Yet founde I nothyng worthy of death, that he had committed: Neuerthelesse, seeyng that he hath appealed to Augustus, I haue determined to sende hym:
Yet founde I nothyng worthy of death, that he had committed: Neuerthelesse, seeyng that he hath appealed to Augustus, I haue determined to sende hym:
Good News Translation
But I could not find that he had done anything for which he deserved the death sentence. And since he himself made an appeal to the Emperor, I have decided to send him.
But I could not find that he had done anything for which he deserved the death sentence. And since he himself made an appeal to the Emperor, I have decided to send him.
Christian Standard Bible®
I found that he had not done anything deserving of death, but when he himself appealed to the Emperor, I decided to send him.
I found that he had not done anything deserving of death, but when he himself appealed to the Emperor, I decided to send him.
King James Version
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
Lexham English Bible
But I understood that he had done nothing deserving death himself, and when this man appealed to His Majesty the Emperor, I decided to send him.
But I understood that he had done nothing deserving death himself, and when this man appealed to His Majesty the Emperor, I decided to send him.
Literal Translation
But I having perceived nothing he had done worthy of death, also this one himself having appealed to Augustus, I decided to send him;
But I having perceived nothing he had done worthy of death, also this one himself having appealed to Augustus, I decided to send him;
Young's Literal Translation
and I, having found him to have done nothing worthy of death, and he also himself having appealed to Sebastus, I decided to send him,
and I, having found him to have done nothing worthy of death, and he also himself having appealed to Sebastus, I decided to send him,
Miles Coverdale Bible (1535)
But whan I perceaued that he had done nothinge worthy off death, and that he himselfe also had appealed vnto the Emperoure, I determyned to sende him,
But whan I perceaued that he had done nothinge worthy off death, and that he himselfe also had appealed vnto the Emperoure, I determyned to sende him,
Mace New Testament (1729)
but finding he had done nothing that deserv'd death, I have resolved to send him to the emperor, to whom he had appealed.
but finding he had done nothing that deserv'd death, I have resolved to send him to the emperor, to whom he had appealed.
New English Translation
But I found that he had done nothing that deserved death, and when he appealed to His Majesty the Emperor, I decided to send him.
But I found that he had done nothing that deserved death, and when he appealed to His Majesty the Emperor, I decided to send him.
New King James Version
But when I found that he had committed nothing deserving of death, and that he himself had appealed to Augustus, I decided to send him.
But when I found that he had committed nothing deserving of death, and that he himself had appealed to Augustus, I decided to send him.
Simplified Cowboy Version
It is my opinion that Paul has done nothing to warrant the death penalty. But Paul asked to bring his case before Caesar, and I will be sending him to Rome as soon as I can.
It is my opinion that Paul has done nothing to warrant the death penalty. But Paul asked to bring his case before Caesar, and I will be sending him to Rome as soon as I can.
New American Standard Bible (1995)
"But I found that he had committed nothing worthy of death; and since he himself appealed to the Emperor, I decided to send him.
"But I found that he had committed nothing worthy of death; and since he himself appealed to the Emperor, I decided to send him.
Legacy Standard Bible
But I found that he had committed nothing worthy of death, and since he himself appealed to the Emperor, I decided to send him.
But I found that he had committed nothing worthy of death, and since he himself appealed to the Emperor, I decided to send him.
Contextual Overview
13 After a certayne dayes kinge Agrippa and Bernice came vnto Cesarea to salute Festus. 14 And when they had bene there a good ceason Festus rehersed Paules cause vnto ye kynge sayinge: ther is a certayne man left in preson of Felix 15 about whom when I came to Ierusalem the hye prestes and elders of the Iewes enformed me and desyred to have iudgement agaynst him. 16 To whom I answered: It is not the maner of the Romayns to delyver eny man that he shuld perisshe before that he which is accused have the accusars before him and have licence to answer for him selfe concerninge ye cryme layde agaynst him: 17 whe they were come hidder wt out delaye on the morowe I sate to geve iudgement and comaunded ye ma to be brought forthe. 18 Agaynst who when ye accusers stode vp they brought none accusacion of soche thinges as I supposed: 19 but had certayne questions agaynst him of their awne supersticion and of one Iesus which was ded: whom Paul affirmed to be alyve. 20 And be cause I douted of soche maner questions I axed him whyther he wolde goo to Ierusalem and there be iudged of these matters. 21 Then when Paul had appealed to be kept vnto the knowledge of Cesar I commaunded him to be kept tyll I myght sende him to Cesar. 22 Agrippa sayd vnto Festus: I wolde also heare ye man my selfe. To morowe (sayde he) thou shalt heare him.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
committed: Acts 23:9, Acts 23:29, Acts 26:31, Luke 23:4, Luke 23:14, John 18:38
and that: Acts 25:11, Acts 25:12
Augustus: The honourable title of וגבףפןע [Strong's G4575], or Augustus, that is venerable or august, which was first conferred by the senate on Octavius Caesar, was afterwards assumed by succeeding Roman emperors.
Reciprocal: Deuteronomy 21:22 - General Jeremiah 26:16 - General Jeremiah 37:18 - General Acts 25:5 - if Acts 25:10 - as thou Acts 26:32 - appealed Acts 27:1 - when Acts 28:19 - I was
Gill's Notes on the Bible
But when I found that he had committed nothing worthy of death,.... Which was a public testimony of the apostle's innocence, to the great mortification of his enemies, some of whom might be present; a like testimony was given of him by Lysias, Acts 23:29.
And that he himself hath appealed unto Augustus; the Emperor Nero; see Acts 25:21.
I have determined to send him; having had the opinion of his council upon it.
