Lectionary Calendar
Friday, October 4th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Tyndale New Testament

2 Corinthians 4:1

Therfore seinge that we have soche an office eve as mercy is come on vs we faynte not:

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Honesty;   Minister, Christian;   Righteous;   Zeal, Religious;   Thompson Chain Reference - Afflictions;   Blessings-Afflictions;   Faint Not;   Leaders;   Ministers;   Religious;   Trials;   The Topic Concordance - Craftiness;   Dishonesty;   Fainting;   Servants;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Evangelist;   Paul;   Work;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Mercy;   Fausset Bible Dictionary - Salutation;   Holman Bible Dictionary - Mercy, Merciful;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ministry;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Mercy;   Mercy ;   Pity Compassion;   Righteousness;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Church;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for February 3;   Every Day Light - Devotion for December 14;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
God has mercifully given us a spot on his outfit. He assigned us this work to do and we never give up.
New American Standard Bible (1995)
Therefore, since we have this ministry, as we received mercy, we do not lose heart,
Legacy Standard Bible
Therefore, since we have this ministry, as we received mercy, we do not lose heart,
Bible in Basic English
For this reason, because we have been made servants of this new order, through the mercy given to us, we are strong:
Darby Translation
Therefore, having this ministry, as we have had mercy shewn us, we faint not.
Christian Standard Bible®
Therefore, since we have this ministry because we were shown mercy, we do not give up.
World English Bible
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint.
Wesley's New Testament (1755)
Therefore having this ministry, as we have received mercy, we faint not: But have renounced the hidden things of shame,
Weymouth's New Testament
Therefore, being engaged in this service and being mindful of the mercy which has been shown us, we are not cowards.
King James Version (1611)
Therefore, seeing we haue this ministery, as we haue receiued mercie wee faint not:
Literal Translation
Therefore, having this ministry, even as we obtained mercy, we do not faint.
Miles Coverdale Bible (1535)
Therfore seynge we haue soch an office (euen as mercy is come vpon vs) we faynte not,
Mace New Testament (1729)
Therefore, having by the divine favour such a ministry, I exert myself:
THE MESSAGE
Since God has so generously let us in on what he is doing, we're not about to throw up our hands and walk off the job just because we run into occasional hard times. We refuse to wear masks and play games. We don't maneuver and manipulate behind the scenes. And we don't twist God's Word to suit ourselves. Rather, we keep everything we do and say out in the open, the whole truth on display, so that those who want to can see and judge for themselves in the presence of God.
Amplified Bible
Therefore, since we have this ministry, just as we received mercy [from God, granting us salvation, opportunities, and blessings], we do not get discouraged nor lose our motivation.
American Standard Version
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:
Revised Standard Version
Therefore, having this ministry by the mercy of God, we do not lose heart.
Update Bible Version
Therefore seeing we have this service even as we obtained mercy, we do not faint:
Webster's Bible Translation
Therefore, seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
Young's Literal Translation
Because of this, having this ministration, according as we did receive kindness, we do not faint,
New Century Version
God, with his mercy, gave us this work to do, so we don't give up.
New English Translation
Therefore, since we have this ministry, just as God has shown us mercy, we do not become discouraged.
Berean Standard Bible
Therefore, since we have this ministry through the mercy of God, we do not lose heart.
Contemporary English Version
God has been kind enough to trust us with this work. That's why we never give up.
Complete Jewish Bible
God has shown us such mercy that we do not lose courage as we do the work he has given us.
English Standard Version
Therefore, having this ministry by the mercy of God, we do not lose heart.
Geneva Bible (1587)
Therefore, seeing that we haue this ministerie, as we haue receiued mercy, we faint not:
George Lamsa Translation
FOR this reason we are not weary of the ministry in which we are engaged, just as we are not weary of the mercies that have been upon us;
Hebrew Names Version
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint.
International Standard Version
Therefore, since we have this ministry through the mercy shown to us, we do not get discouraged.1 Corinthians 7:25; 2 Corinthians 3:6; 1 Timothy 1:13;">[xr]
Etheridge Translation
ON this account we have not weariness in this ministry which we have received, according to the mercies that are upon us.
Murdock Translation
Therefore, we are not weary in this ministry which we have received, according to the mercies that have been upon us:
New King James Version
Therefore, since we have this ministry, as we have received mercy, we do not lose heart.
New Living Translation
Therefore, since God in his mercy has given us this new way, we never give up.
New Life Bible
Through God's loving-kindness, He has given us this job to do. So we do not give up.
English Revised Version
Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:
New Revised Standard
Therefore, since it is by God's mercy that we are engaged in this ministry, we do not lose heart.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Wherefore, having this ministry, even as we received mercy, we faint not;
Douay-Rheims Bible
Therefore seeing we have this ministration, according as we have obtained mercy, we faint not.
King James Version
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
Lexham English Bible
Because of this, since we have this ministry, just as we have been shown mercy, we do not lose heart,
Bishop's Bible (1568)
Therfore, seyng that we haue such a ministerie, as we haue receaued mercie, we faynt not:
Easy-to-Read Version
God, with his mercy, gave us this work to do, so we don't give up.
New American Standard Bible
Therefore, since we have this ministry, as we received mercy, we do not lose heart,
Good News Translation
God in his mercy has given us this work to do, and so we do not become discouraged.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor we that han this admynystracioun, aftir this that we han getun merci,

Contextual Overview

1 Therfore seinge that we have soche an office eve as mercy is come on vs we faynte not: 2 but have cast from vs the clokes of vnhonestie and walke not in craftines nether corrupte we the worde of God: but walke in open trueth and reporte oure selves to every mannes conscience in the sight of God. 3 Yf oure Gospell be yet hyd it is hid amoge them that are lost 4 in whom ye god of this worlde hath blynded the myndes of them which beleve not lest the light of ye glorious gospell of Christ which is the ymage of god shuld shyne vnto them. 5 For we preache not oure selves but Christ Iesus to be the Lorde and oure selves youre servautes for Iesus sake. 6 For it is God that commauded the light to shyne out of darcknes which hath shyned in oure hertes for to geve the light of the knowledge of the glorie of God in the face of Iesus Christ. 7 But we have this treasure in erthe vessels that ye excellent power of it myght appere to be of God and not of vs.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

seeing: 2 Corinthians 3:6, 2 Corinthians 3:12, 2 Corinthians 5:18, Ephesians 3:7, Ephesians 3:8

as: 1 Corinthians 7:25, 1 Timothy 1:13, 1 Peter 2:10

we faint not: 2 Corinthians 4:16, Isaiah 40:30, Galatians 6:9, Ephesians 3:13, Philippians 4:13, 2 Thessalonians 3:13, *marg. Hebrews 12:3, Revelation 2:3

Reciprocal: Job 4:5 - thou faintest Psalms 27:13 - fainted Proverbs 3:11 - neither Proverbs 24:10 - thou Isaiah 40:31 - not faint Jeremiah 45:3 - I fainted Hosea 2:1 - Ruhamah Zephaniah 3:16 - slack Matthew 5:7 - for Mark 12:14 - we know Acts 1:17 - this Acts 4:11 - you Acts 20:24 - none Acts 26:16 - a minister Romans 11:30 - obtained Romans 12:1 - by the 1 Corinthians 2:3 - General 2 Corinthians 3:11 - much 2 Corinthians 4:7 - this 2 Corinthians 5:11 - but Ephesians 4:12 - the work Philippians 1:16 - not sincerely Colossians 1:23 - whereof Colossians 4:4 - I may 1 Thessalonians 1:5 - what 1 Timothy 1:12 - who 1 Timothy 1:16 - I obtained 3 John 1:5 - General

Cross-References

1 John 3:12
not as Cayn which was of the wicked and slewe his brother. And wherfore slewe he him? Because his awne workes were evyll and his brothers good.

Gill's Notes on the Bible

Therefore seeing we have this ministry,.... The apostle having largely insisted on the difference between the law and the Gospel, the ministration of the one and of the other, proceeds to give an account of his own conduct, and that of his fellow apostles and ministers: "we", says he, "faint not"; under all the reproaches cast upon us, persecutions raised against us, and tribulations that attend us; we do not sink in our spirits, or give out from the ministry; we go on cheerfully in our work, in the thee of all opposition, encouraged by the consideration of the excellency of the ministry, which they had from the Lord, were put into, and continued in; which was so valuable in itself, and so useful in its effects; being the ministration of the Spirit and of righteousness, having in it such an excelling glory to the law, and attended with so much light and liberty: to which he adds the consideration of the mercy of God they were partakers of,

as we have received mercy; which may refer either to the grace and mercy of God, which they had received in conversion; a sense of which abiding upon them, so influenced their minds, to hold forth the riches of abounding grace and mercy to poor sinners in the Gospel, that nothing could deter them from it; or to the grace, favour, and good will of God, in making, supporting, and continuing them as ministers of the word; all which, they were sensible, was owing not to men, but God; not to their merit, but to his mercy; not to their worthiness, parts, learning, &c. but to his free gift, favour, and grace, by which only they were what they were, as preachers of the Gospel.

Barnes' Notes on the Bible

Therefore - Διὰ τοῦτο Dia touto. On account of this. That is, because the light of the gospel is so clear; because it reveals so glorious truths, and all obscurity is taken away, and we are permitted to behold as in a mirror the glory of the Lord, 2 Corinthians 3:18. Since the glories of the gospel dispensation are so great, and its effects on the heart are so transforming and purifying. The object is, to show the “effect” of being entrusted with such a ministry, on the character of his preaching.

Seeing we have this ministry - The gospel ministry, so much more glorious than that of Moses 2 Corinthians 3:6; which is the ministry by which the Holy Spirit acts on the hearts of people 2 Corinthians 3:8; which is the ministry of that system by which people are justified 2 Corinthians 3:9; and which is the ministry of a system so pure and unclouded, 2 Corinthians 3:9-11, 2 Corinthians 3:18.

As we have received mercy - Tyndale renders this: “even as mercy is sure in us.” The idea is, that it was by the mere mercy and favor of God, that he had been entrusted with the ministry, and the object of Paul is doubtless to prevent the “appearance” of arrogance and self-confidence by stating that it was to be traced entirely to God that he was put into the ministry. He doubtless had his eye on the fact that he had been a persecutor and blasphemer; and that it was by the mere favor of God that he had been converted and entrusted with the ministry, 1 Timothy 1:13. Nothing will more effectually humble a minister, and prevent his assuming any arrogant and self-confident airs, than to look over his past life; especially if his life was one of blasphemy, vice, or infidelity; and to remember that it is by the mere mercy of God that he is entrusted with the high office of an ambassador of Jesus Christ. Paul never forgot to trace his hope, his appointment to the ministerial office, and his success, to the mere grace of God.

We faint not - This is one of the effects of being entrusted with such a ministry. The word used here (ἐκκακοῦμεν ekkakoumen) means, properly, to turn out a coward; to lose one’s courage; then to be fainthearted, to faint, to despond, in view of trial, difficulty, etc. - Robinson. Here it means, that by the mercy of God, he was not disheartened by the difficulties which he met; his faith and zeal did not flag; he was enabled to be faithful, and laborious, and his courage always kept up, and his mind was filled with cheerfulness; see note on 2 Corinthians 2:14. He was deterred by no difficulties; embarrassed by no opposition; driven from his purpose by no persecution; and his strength did not fail under any trials. The consciousness of being entrusted with “such” a ministry animated him; and the mercy and grace of God sustained him.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER IV.

St. Paul shows the integrity with which he had preached the

Gospel of Christ, 1, 2.

And that, if it was unprofitable to any who had heard it, it

was because their unbelieving hearts were blinded, 3, 4.

How he preached, and how he was qualified for the work, 5-7.

The troubles and difficulties he met with in his labours, and

the hope and consolations by which he was supported, 8-15.

And the prospect he had of eternal blessedness, 16-18.

NOTES ON CHAP. IV.

Verse 2 Corinthians 4:1. Seeing we have this ministry — The Gospel, of which he gave that noble account which we read in the preceding chapter.

We faint not — We meet with many tribulations, but are supported in and through all by the grace of the Gospel. Instead of ουκ εκκακουμεν, we faint not, ουκ εγκακουμεν, we act not wickedly, is the reading of ADFG, and some others. Wakefield thinks it the genuine reading; it certainly makes a very good sense with what goes before and what follows. If we follow this reading the whole verse may be read thus: Wherefore, as we have obtained mercy, or been graciously intrusted, ηλεηθημην, with this ministry, we do not act wickedly, but have renounced the hidden things of dishonesty, &c.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile