Lectionary Calendar
Friday, October 4th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Tyndale New Testament

2 Corinthians 3:10

For no dout that which was there glorified is not once glorified in respecte of this excedynge glory.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Glory;   Gospel;   Law;   Minister, Christian;   Torrey's Topical Textbook - Glory;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Moses;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Corinthians, First and Second, Theology of;   Law of Christ;   Mediator, Mediation;   New Covenant;   Charles Buck Theological Dictionary - Atonement;   Covenant;   Fausset Bible Dictionary - Christianity;   Corinth;   Dispensations;   Feasts;   Hebrews, the Epistle to the;   James, the General Epistle of;   Old Testament;   Holman Bible Dictionary - Time, Meaning of;   Veil;   Hastings' Dictionary of the Bible - Glory;   Moses;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Glory;   Glory (2);   Good;   Moses;   Moses ;   Morrish Bible Dictionary - Commandments, the Ten;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Law of Moses, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Covenant, the New;   Galatians, Epistle to the;   Make;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for June 4;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
In fact, the old code's glory is really nothing compared the new code's magnificent glory.
New American Standard Bible (1995)
For indeed what had glory, in this case has no glory because of the glory that surpasses it.
Legacy Standard Bible
For indeed what had been glorious, in this case has no glory because of the glory that surpasses it.
Bible in Basic English
For the glory of the first no longer seems to be glory, because of the greater glory of that which comes after.
Darby Translation
For also that [which was] glorified is not glorified in this respect, on account of the surpassing glory.
Christian Standard Bible®
In fact, what had been glorious is not glorious now by comparison because of the glory that surpasses it.
World English Bible
For most assuredly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.
Wesley's New Testament (1755)
For even that which was made glorious, had no glory in this respect, because of the glory that excelleth.
Weymouth's New Testament
For, in fact, that which was once resplendent in glory has no glory at all in this respect, that it pales before the glory which surpasses it.
King James Version (1611)
For euen that which was made glorious, had no glorie in this respect by reason of the glorie that excelleth.
Literal Translation
For even that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, because of the surpassing glory.
Miles Coverdale Bible (1535)
For ye other parte that was glorified is nothinge glorified in respecte of this exceadinge glory.
Mace New Testament (1729)
since that which distinguished the first had no glory, when compared to that of the other, which far excell'd it.
Amplified Bible
Indeed, what had glory [the Law], in this case no longer has glory because of the glory that surpasses it [the gospel].
American Standard Version
For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth.
Revised Standard Version
Indeed, in this case, what once had splendor has come to have no splendor at all, because of the splendor that surpasses it.
Update Bible Version
For truly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.
Webster's Bible Translation
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
Young's Literal Translation
for also even that which hath been glorious, hath not been glorious -- in this respect, because of the superior glory;
New Century Version
That old law had glory, but it really loses its glory when it is compared to the much greater glory of this new way.
New English Translation
For indeed, what had been glorious now has no glory because of the tremendously greater glory of what replaced it.
Berean Standard Bible
Indeed, what was once glorious has no glory now in comparison to the glory that surpasses it.
Contemporary English Version
In fact, the new agreement is so wonderful that the Law is no longer glorious at all.
Complete Jewish Bible
In fact, by comparison with this greater glory, what was made glorious before has no glory now.
English Standard Version
Indeed, in this case, what once had glory has come to have no glory at all, because of the glory that surpasses it.
Geneva Bible (1587)
For euen that which was glorified, was not glorified in this point, that is, as touching the exceeding glorie.
George Lamsa Translation
Just as that which was not glorious became glorified, in comparison with that, this excels in glory.
Hebrew Names Version
For most assuredly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.
International Standard Version
In fact, that which once had glory lost its glory, because the other glory surpassed it.
Etheridge Translation
For that which was glorified had no glory, in comparison of this excelling glory.
Murdock Translation
For that which was glorious, was as if not glorious, in comparison with this which excelleth in glory.
New King James Version
For even what was made glorious had no glory in this respect, because of the glory that excels.
New Living Translation
In fact, that first glory was not glorious at all compared with the overwhelming glory of the new way.
New Life Bible
The Law of Moses came with shining-greatness long ago. But that light is no longer bright. The shining-greatness of the New Way of Worship that brings us life is so much brighter.
English Revised Version
For verily that which hath been made glorious hath not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasseth.
New Revised Standard
Indeed, what once had glory has lost its glory because of the greater glory;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For that which hath been made glorious, hath not even been made glorious, in this respect, - by reason of the surpassing glory.
Douay-Rheims Bible
For even that which was glorious in this part was not glorified by reason of the glory that excelleth.
King James Version
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
Lexham English Bible
For indeed what had been glorified has not been glorified in this case, on account of the glory that surpasses it.
Bishop's Bible (1568)
For euen that which was glorified, is not glorified in respect of this exceedyng glorie.
Easy-to-Read Version
That old agreement had glory. But it really loses its glory when it is compared to the much greater glory of the new agreement.
New American Standard Bible
For indeed what had glory in this case has no glory, because of the glory that surpasses it.
Good News Translation
We may say that because of the far brighter glory now the glory that was so bright in the past is gone.
Wycliffe Bible (1395)
For nether that that was cleer was glorified in this part for the excellent glorie; and if that that is auoidid,

Contextual Overview

6 which hath made vs able to minister the newe testamet not of the letter but of the sprete. For the letter kylleth but the sprete geveth lyfe. 7 Yf the ministracion of deeth thorow the letters figured in stones was glorious so yt the chyldren of Israel coulde not beholde the face of Moses for the glory of his countenauce (which glory neverthelesse is done awaye) 8 why shall not the ministracion of the sprete be moche more glorious? 9 For if ye ministringe of condempnacio beglorious: moche more do the the ministracion of rightewesnes excede in glory. 10 For no dout that which was there glorified is not once glorified in respecte of this excedynge glory. 11 Then if that which is destroyed was glorious moche more shall that which remayneth be glorious.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

had: Job 25:5, Isaiah 24:23, Haggai 2:3, Haggai 2:7-9, Acts 26:13, Philippians 3:7-8, 2 Peter 1:17, Revelation 21:23, Revelation 21:24, Revelation 22:5

Reciprocal: Isaiah 43:18 - General Haggai 2:9 - glory 1 Corinthians 4:21 - shall 2 Corinthians 3:7 - which 2 Corinthians 3:9 - exceed

Cross-References

1 John 3:20
But yf oure hertes condempne vs God is gretter then oure hertes and knoweth all thinges.
Revelation 16:15
Beholde I come as a thefe. Happy is he that watcheth and kepeth his garmentes Lest he be founde naked and men se his filthynes.

Gill's Notes on the Bible

For even that which was made glorious,.... The apostle grants that there was a glory in the law: it "was made glorious"; it was glorious in the author of it, who is God; it was of his appointing and ordaining, agreeable to his nature, and a declaration of his will; his authority was stamped upon it, and it was written by himself, which cannot be said of any other law whatever; it was glorious in its promulgation, God himself appeared in great glory at the giving of it; Christ was then present; it was ordained by angels, and by them delivered into the hands of Moses, on whose face such a glory was left as could not be steadfastly looked upon; and it was attended with thunderings, lightnings, the sound of a trumpet, c. it was glorious in the matter of it, it contained great and excellent things the substance of it is love to God, and to our neighbour; and it was glorious in its properties, being, in its nature and substance, holy, just, good, spiritual, perfect, immutable, and eternal; but yet

had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth. There is such an excelling glory in the Gospel, that the other is swallowed up and lost in it; it excels it in those things in which it was so glorious: in the author of it, which, though the same, yet with this difference; the law was given by God as a judge, the Gospel by him as a Father, as the Father of Christ, and of his people in him; the law is the birth of his holiness and righteousness, the Gospel of his wisdom, grace, and love; the law declares his will with respect to duty, the Gospel with respect to salvation; the authority of God is stamped on the law, but the Gospel is the image of Christ; the law was written by the finger of God, but the Gospel was hid in his heart, and came from thence: in the promulgation of it, through the long train of patriarchs and prophets, that went before it to usher it in; it was published by Christ, the Son of God himself, confirmed by the gifts and miracles of the Holy Ghost, and in it is a greater display of the glory of God; it was attended with angels too, and a voice from heaven delightful and not terrible; and there was a glory on Christ's countenance, far exceeding that of Moses's: in the matter of it; which is the love, grace, and mercy of God; the Lord Jesus Christ, in all the glories and fulness of his person and offices; salvation by him, spiritual blessings, exceeding great and precious promises; neither of which are to be observed in the law: the ordinances of it vastly exceed the legal ones; and it has greatly the advantage of it in its effects on the souls of men, when accompanied by the Spirit of God.

Barnes' Notes on the Bible

For even that which was made glorious - (τὸ δεδοξασμένον to dedoxasmenon). That was splendid, excellent, or glorious. This refers doubtless, to the laws and institutions of Moses, especially to the primary giving of the Law. Paul does not deny that it had an honor and majesty such, in some respects, as the Jews claimed for it. It was glorious in the manner in which it was given; it was glorious in the purity of the Law itself; and it was glorious, or splendid in the magnificent and imposing ritual in which the worship of God was celebrated. But all this was surpassed in the brighter glory of the gospel.

Had no glory - Greek: “Was not glorious, or splendid” (οὐδὲ δεδόξασται oude deoxastai. It had comparatively no glory or splendor. Its glory was all eclipsed. It was like the splendor of the moon and stars compared with the bright light of the sun.

By reason of the glory that excelleth - In the gospel; in the incarnation, life, sufferings, death, and resurrection of the Lord Jesus; in the pardon of sin; in the peace and joy of the believer; and in the glories of the heavenly world to which the gospel elevates dying men.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Corinthians 3:10. For even that which was made glorious — The law, which was exhibited for a time in great glory and splendour, partly when it was given, and partly by the splendour of God in the tabernacle and first temple; but all this ceased and was done away; was intended to give place to the Gospel; and has actually given place to that system; so that now, in no part of the world is that law performed, even by the people who are attached to it and reject the Gospel.

The glory that excelleth. — The Gospel dispensation, giving supereminent displays of the justice, holiness, goodness, mercy, and majesty of God.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile