Lectionary Calendar
Monday, September 30th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Tyndale New Testament

2 Corinthians 1:4

which comforteth vs in all oure tribulacio in so moche yt we are able to coforte them which are troubled in whatsoever tribulacion it be with the same comforte wher with we oure selves are coforted of God.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Love;   Scofield Reference Index - Flesh;   Grace;   Holy Spirit;   Thompson Chain Reference - Experience (Knowledge Experimental);   Knowledge;   Knowledge, Experimental;   Knowledge-Ignorance;   The Topic Concordance - Comfort;   Torrey's Topical Textbook - Afflicted, Duty toward the;   Afflicted Saints;   Affliction, Consolation under;   Ministers;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Chastisement;   Encouragement;   Suffering;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Comfort;   Consolation;   Corinthians, First and Second, Theology of;   Providence of God;   Charles Buck Theological Dictionary - Mercy of God;   Easton Bible Dictionary - Adoption;   Holman Bible Dictionary - Letter Form and Function;   Thorn in the Flesh;   2 Corinthians;   Hastings' Dictionary of the Bible - Advocate;   Comfort;   Corinthians, Second Epistle to;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Comfort;   Consolation;   Evil;   Tribulation;   Morrish Bible Dictionary - 24 To Comfort, Encourage;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Corinthians, Second Epistle to the;   Paraclete;   Sons of God (New Testament);  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for October 19;   Every Day Light - Devotion for May 22;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
He gives us comfort for ourselves, but also so we can comfort others when they get hung up in the stirrup of life.
New American Standard Bible (1995)
who comforts us in all our affliction so that we will be able to comfort those who are in any affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Legacy Standard Bible
who comforts us in all our affliction so that we will be able to comfort those who are in any affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Bible in Basic English
Who gives us comfort in all our troubles, so that we may be able to give comfort to others who are in trouble, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Darby Translation
who encourages us in all our tribulation, that we may be able to encourage those who are in any tribulation whatever, through the encouragement with which we ourselves are encouraged of God.
Christian Standard Bible®
He comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any kind of affliction, through the comfort we ourselves receive from God.
World English Bible
who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Wesley's New Testament (1755)
Who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them who are in any affliction, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
Weymouth's New Testament
He comforts us in our every affliction so that we may be able to comfort those who are in any kind of affliction by means of the comfort with which we ourselves are comforted by God.
King James Version (1611)
Who comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort, wherewith we our selues are comforted of God.
Literal Translation
the One comforting us on all our affliction, for us to be able to comfort those in every affliction, through the comfort by which we ourselves are comforted by God.
Miles Coverdale Bible (1535)
which comforteth vs in all oure trouble: in so moch yt we are able to comforte them that are in eny maner of trouble, with the same comforte wher with we oure selues are comforted of God.
Mace New Testament (1729)
who comforteth me in all my tribulations, that I may be able to comfort them who are in any trouble, by the comfort wherewith I myself am comforted of God.
Amplified Bible
who comforts and encourages us in every trouble so that we will be able to comfort and encourage those who are in any kind of trouble, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
American Standard Version
who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
Revised Standard Version
who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Update Bible Version
who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those that are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted of God.
Webster's Bible Translation
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them who are in any trouble by the consolation with which we ourselves are comforted by God.
Young's Literal Translation
who is comforting us in all our tribulation, for our being able to comfort those in any tribulation through the comfort with which we are comforted ourselves by God;
New Century Version
He comforts us every time we have trouble, so when others have trouble, we can comfort them with the same comfort God gives us.
New English Translation
who comforts us in all our troubles so that we may be able to comfort those experiencing any trouble with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Berean Standard Bible
who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
Contemporary English Version
He comforts us when we are in trouble, so that we can share that same comfort with others in trouble.
Complete Jewish Bible
who encourages us in all our trials, so that we can encourage others in whatever trials they may be undergoing with the encouragement we ourselves have received from God.
English Standard Version
who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any affliction, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Geneva Bible (1587)
Which comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any affliction by the comfort wherewith we our selues are comforted of God.
George Lamsa Translation
Who comforts us in all our troubles, so that we also may be able to comfort those who are in any trouble, by the very comfort with which we ourselves are comforted by God.
Hebrew Names Version
who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.
International Standard Version
who comforts us in all our suffering, so that we may be able to comfort others in all their suffering, since we ourselves are being comforted by God.
Etheridge Translation
that we may be able to console those who are in all afflictions by that consolation by which we are consoled of Aloha.
Murdock Translation
who comforteth us in all our afflictions, that we also might be able to comfort those who are in all afflictions, with the consolation wherewith we are comforted by God.
New King James Version
who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort those who are in any trouble, with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
New Living Translation
He comforts us in all our troubles so that we can comfort others. When they are troubled, we will be able to give them the same comfort God has given us.
New Life Bible
He gives us comfort in all our troubles. Then we can comfort other people who have the same troubles. We give the same kind of comfort God gives us.
English Revised Version
who comforteth us in all our affliction, that we may be able to comfort them that are in any affliction, through the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
New Revised Standard
who consoles us in all our affliction, so that we may be able to console those who are in any affliction with the consolation with which we ourselves are consoled by God.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Who encourageth us in all our tribulation, to the end we may be able to encourage them who are in any tribulation - through means of the encouragement wherewith we, ourselves, are encouraged by God.
Douay-Rheims Bible
Who comforteth us in all our tribulation, that we also may be able to comfort them who are in all distress, by the exhortation wherewith we also are exhorted by God.
King James Version
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
Lexham English Bible
who comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in all affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Bishop's Bible (1568)
Which comforted vs in all our tribulation, insomuch that we are able to comfort them which are in any maner trouble, with the comfort wherwith we our selues are comforted of God.
Easy-to-Read Version
He comforts us every time we have trouble so that when others have trouble, we can comfort them with the same comfort God gives us.
New American Standard Bible
who comforts us in all our affliction so that we will be able to comfort those who are in any affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
Good News Translation
He helps us in all our troubles, so that we are able to help others who have all kinds of troubles, using the same help that we ourselves have received from God.
Wycliffe Bible (1395)
which coumfortith vs in al oure tribulacioun, that also we moun coumforte hem, that ben in al diseese, bi the monestyng bi which also we ben monestid of God.

Contextual Overview

3 Blessed be God ye father of oure Lorde Iesus Christ the father of mercy and the God of all comforte 4 which comforteth vs in all oure tribulacio in so moche yt we are able to coforte them which are troubled in whatsoever tribulacion it be with the same comforte wher with we oure selves are coforted of God. 5 For as ye affliccios of Christ are pleteous in vs eve so is oure consolacio plenteous by Christ. 6 Whether we be troubled for youre consolacion and salvacio which salvacion sheweth her power in yt ye soffre ye same affliccios which we also suffre: or whether we be coforted for youre consolacion and salvacion:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

comforteth: 2 Corinthians 7:6, 2 Corinthians 7:7, Psalms 86:17, Isaiah 12:1, Isaiah 49:10, Isaiah 51:3, Isaiah 51:12, Isaiah 52:9, Isaiah 66:12, Isaiah 66:13, John 14:16, John 14:18, John 14:26, 2 Thessalonians 2:16, 2 Thessalonians 2:17

that: 2 Corinthians 1:5, 2 Corinthians 1:6, Psalms 32:5, Psalms 32:7, Psalms 34:2-6, Psalms 66:16, Isaiah 40:1, Isaiah 66:14, Philippians 1:14, 1 Thessalonians 4:18, 1 Thessalonians 5:11, Hebrews 12:12

Reciprocal: Genesis 32:7 - greatly Exodus 40:9 - the anointing oil Job 29:25 - one that Psalms 32:6 - For this Psalms 71:21 - comfort Psalms 94:19 - General Isaiah 33:2 - our salvation Isaiah 57:15 - to revive the spirit Isaiah 61:2 - to comfort Jeremiah 14:8 - in time Jeremiah 45:2 - unto Matthew 5:4 - General Matthew 11:30 - burden Luke 6:21 - ye that weep Luke 22:32 - strengthen John 11:19 - to comfort Acts 20:12 - were Acts 27:22 - I exhort Acts 27:36 - they all Romans 5:4 - patience Romans 15:5 - consolation 1 Corinthians 14:3 - comfort 1 Corinthians 14:31 - all may be 2 Corinthians 4:15 - all 2 Corinthians 7:4 - I am filled 2 Corinthians 12:10 - I take 2 Corinthians 13:11 - be of good Colossians 2:2 - their Colossians 4:8 - and comfort 1 Thessalonians 3:7 - we were

Gill's Notes on the Bible

Who comforteth us in all our tribulation,.... The apostle in this verse gives a reason of the former thanksgiving, and at the same time confirms the above character of God, as "the God of all comfort", by his own experience, and that of his fellow ministers; who, though they had been in great tribulation and affliction for the sake of Christ, and his Gospel, yet were not left destitute of divine help and support under their trials; but had much consolation and sweet refreshment administered to them by the presence of God with them, the application of his promises to them, the shedding abroad of his love in them, and the fellowship and communion they enjoyed with Father, Son, and Spirit. The end of this, or why God was pleased to comfort them in such a manner, was not so much on their own account; though it showed that they were loved, and not hated and rejected of God, but for the good of others:

that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God; many are the troubles and afflictions of the saints in this life, but it is the will of God that they should be comforted: and the persons he employs and makes use of in this way are his ministering servants, whose principal work and business it is to speak comfortably to the people of God; see Isaiah 40:1, and that they may be able to do so, that they may be fitted and furnished for so good a work, they are blessed with a rich experience of divine consolation in themselves, under the various troubles and exercises they are attended with in the course of their ministry; and such persons are, of all others, the fittest, and indeed the only proper persons to speak a word in season to weary souls.

Barnes' Notes on the Bible

Who comforteth us - Paul here doubtless refers primarily to himself and his fellow apostles as having been filled with comfort in their trials; to the support which the promises of God gave; to the influences of the Holy Spirit, the Comforter; and to the hopes of eternal life through the gospel of the Redeemer.

That we may be able to comfort ... - Paul does not say that this was the only design which God had in comforting them that they might be able to impart comfort to others; but he does say that this is an important and main purpose. It is an object which he seeks, that his people in their afflictions should be supported and comforted; and for this purpose he fills the hearts of his ministers with consolation; gives them personal experience of the sustaining power of graco in their trials; and enables them to speak of what they have felt in regard to the consolations of the gospel of the Lord Jesus.

By the comfort ... - By the same topics of consolation; by the same sources of joy which have sustained us. They would have experience; and by that experience they would be able to minister consolation to those who were in any manner afflicted. It is only by personal experience that we are able to impart consolation to others. Paul refers here undoubtedly to the consolations which are produced by the evidence of the pardon of sin, and of acceptance with God, and the hope of eternal life. These consolations abounded in him and his fellow apostles richly; and sustained by them he was able also to impart like consolation to others who were in similar circumstances of trial.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Corinthians 1:4. Who comforteth us — Who shows himself to be the God of tender mercy, by condescending to notice us, who have never deserved any good at his hand; and also the God of all consolation, by comforting us in all our tribulation-never leaving us a prey to anxiety, carking care, persecution, or temptation; but, by the comforts of his Spirit, bearing us up in, through, and above, all our trials and difficulties.

That we may be able to comfort them — Even spiritual comforts are not given us for our use alone; they, like all the gifts of God, are given that they may be distributed, or become the instruments of help to others. A minister's trials and comforts are permitted and sent for the benefit of the Church. What a miserable preacher must he be who has all his divinity by study and learning, and nothing by experience! If his soul have not gone through all the travail of regeneration, if his heart have not felt the love of God shed abroad in it by the Holy Ghost, he can neither instruct the ignorant nor comfort the distressed. See 2 Corinthians 1:6.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile