2 Corinthians 1:2

Tyndale New Testament

Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
Here's to grace and peace and may they overflow your coffee cup in the name of our Father and of Jesus Christ.

New American Standard Bible (1995)
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Legacy Standard Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Bible in Basic English
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Darby Translation
Grace to you, and peace from God our Father, and [the] Lord Jesus Christ.

Christian Standard Bible®
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

World English Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Wesley's New Testament (1755)
Grace and peace be to you from God our Father, and from our Lord Jesus Christ.

Weymouth's New Testament
May grace and peace be granted to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James Version (1611)
Grace bee to you and peace, from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.

Literal Translation
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Miles Coverdale Bible (1535)
Grace be with you, and peace fro God oure father, and from the LORDE Iesus Christ.

Mace New Testament (1729)
and peace be to you from God our father, and from the Lord Jesus Christ.

Amplified Bible
Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God our Father and the Lord Jesus Christ.

American Standard Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Revised Standard Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Update Bible Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Webster's Bible Translation
Grace [be] to you and peace from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.

Young's Literal Translation
Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

New Century Version
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

New English Translation
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!

Berean Standard Bible
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Contemporary English Version
I pray that God our Father and the Lord Jesus Christ will be kind to you and will bless you with peace!

Complete Jewish Bible
Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.

English Standard Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Geneva Bible (1587)
Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.

George Lamsa Translation
Grace be to you and peace from God our Father, and from our LORD Jesus Christ.

Hebrew Names Version
Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.

International Standard Version
May grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ be yours!Romans 1:7; 1 Corinthians 1:3; Galatians 1:3; Philippians 1:2; Colossians 1:2; 1 Thessalonians 1:1; 2 Thessalonians 1:2;">[xr]

Etheridge Translation
Grace be with you and peace, from Aloha our Father, and from our Lord Jeshu Meshiha.

Murdock Translation
Grace be with you, and peace, from God our Father, and from our Lord Jesus the Messiah.

New King James Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

New Living Translation
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

New Life Bible
May you have loving-favor and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

English Revised Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

New Revised Standard
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Favour unto you, and peace, from God our Father, and Lord Jesus Christ.

Douay-Rheims Bible
Grace unto you and peace from God our Father and from the Lord Jesus Christ.

King James Version
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Lexham English Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Bishop's Bible (1568)
Grace [be] with you, and peace from God our father and from the Lorde Iesus Christe.

Easy-to-Read Version
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

New American Standard Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Good News Translation
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

Wycliffe Bible (1395)
and pees of God oure fadir and of the Lord Jhesu Crist.

Contextual Overview

¹ Paul an Apostle of Iesu Christ by the will of God and brother Timotheus. Vnto the congregacion of God which is at Corinthu with all the saynctes which are in all Achaia. ² Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Romans 1:7, 2 Samuel 15:20, 1 Chronicles 12:18, Daniel 4:1, 1 Corinthians 1:3, Galatians 6:16, Ephesians 6:23, Philippians 1:2, Colossians 1:2, 1 Thessalonians 1:1, 2 Thessalonians 1:2, Philemon 1:3

Reciprocal: Luke 11:2 - Our John 14:18 - will not Galatians 1:3 - General Ephesians 1:2 - General 1 Peter 1:17 - call Revelation 1:4 - Grace

Gill's Notes on the Bible

Grace be to you,.... This salutation is the same with that in the former epistle, and is common to all his epistles;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Grace be to you ... - This is the usual Christian salutation; see the Romans 1:7 note; 1 Corinthians 1:3 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Corinthians 1:2. Grace be to you and peace — See Romans 1:7.