Lectionary Calendar
Friday, October 4th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Tyndale New Testament

1 Corinthians 8:7

But every man hath not knowledge. For some suppose that ther is an ydoll vntyll this houre and eate as of a thinge offered vnto ye ydole and so their consciences beynge yet weake are defyled.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Commandments;   Conscience;   Evil;   Fraternity;   Idolatry;   Scofield Reference Index - Law of Christ;   Thompson Chain Reference - Conscience;   The Topic Concordance - Meat;   Sacrifice;   Stumbling/slipping;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Conscience;   Meats;   Bridgeway Bible Dictionary - Conscience;   Food;   Stumbling block;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Corinthians, First and Second, Theology of;   Disease;   Strong and Weak;   Charles Buck Theological Dictionary - Lutherans;   Fausset Bible Dictionary - Abstinence;   Meshach;   Holman Bible Dictionary - Knowledge;   Paul;   1 Corinthians;   Hastings' Dictionary of the Bible - Conscience;   Food;   Idolatry;   Wine and Strong Drink;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Commandment;   Conscience ;   Example;   Fornication ;   Morrish Bible Dictionary - Conscience;   People's Dictionary of the Bible - Idolatry;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Abstinence;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Corinthians, First Epistle to the;   Defile;   Food;   Gnosticism;   How;   Jude, the Epistle of;   Nicolaitans;   Offence;   Pauline Theology;   Salvation;   Uncleanness;  

Devotionals:

- My Utmost for His Highest - Devotion for October 18;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
But not everyone knows this. Some folks still think sticks are gods. They think food offered to idols is a real thing instead of just a bunch of chanting and waving arms in front of a rock. These folks feel guilty when they eat meat that has been through these rituals.
New American Standard Bible (1995)
However not all men have this knowledge; but some, being accustomed to the idol until now, eat food as if it were sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.
Legacy Standard Bible
However, not all men have this knowledge; but some, being accustomed to the idol until now, eat food as if it were sacrificed to an idol; and their conscience, being weak, is defiled.
Bible in Basic English
Still, all men have not that knowledge: but some, being used till now to the image, are conscious that they are taking food which has been offered to the image; and because they are not strong in the faith, their minds are troubled.
Darby Translation
But knowledge [is] not in all: but some, with conscience of the idol, until now eat as of a thing sacrificed to idols; and their conscience, being weak, is defiled.
Christian Standard Bible®
However, not everyone has this knowledge. In fact, some have been so used to idolatry up until now that when they eat food offered to an idol, their conscience, being weak, is defiled.
World English Bible
However, that knowledge isn't in all men. But some, being used until now to the idol, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
Wesley's New Testament (1755)
But there is not in all men this knowledge; for some do even until now, with consciousness of the idol, eat it as sacrificed to the idol, and their conscience, being weak, is defiled.
Weymouth's New Testament
But all believers do not recognize these facts. Some, from force of habit in relation to the idol, even now eat idol sacrifices as such, and their consciences, being but weak, are polluted.
King James Version (1611)
Howbeit there is not in euerie man that knowledge: for some with conscience of the idole vnto this houre, eate it as a thing offred vnto an idole, and their conscience being weake, is defiled.
Literal Translation
But the knowledge is not in all; but some being aware of the idol eat as an idolatrous sacrifice until now; and their conscience being weak is defiled.
Miles Coverdale Bible (1535)
But euery man hath not knowlege: for some make yet consciece ouer the Idoll, and eate it as a thinge offred vnto Idols: and so their conscience beynge weake, is defyled.
Mace New Testament (1729)
But every one has not this knowledge: for some still imagine the idol represents a deity: and eat the meat under the notion of an offering to such a being: by which erroneous opinion they are infected with idolatry.
THE MESSAGE
In strict logic, then, nothing happened to the meat when it was offered up to an idol. It's just like any other meat. I know that, and you know that. But knowing isn't everything. If it becomes everything, some people end up as know-it-alls who treat others as know-nothings. Real knowledge isn't that insensitive. We need to be sensitive to the fact that we're not all at the same level of understanding in this. Some of you have spent your entire lives eating "idol meat," and are sure that there's something bad in the meat that then becomes something bad inside of you. An imagination and conscience shaped under those conditions isn't going to change overnight.
Amplified Bible
However, not all [believers] have this knowledge. But some, being accustomed [throughout their lives] to [thinking of] the idol until now [as real and living], still eat food as if it were sacrificed to an idol; and because their conscience is weak, it is defiled (guilty, ashamed).
American Standard Version
Howbeit there is not in all men that knowledge: but some, being used until now to the idol, eat as of a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.
Revised Standard Version
However, not all possess this knowledge. But some, through being hitherto accustomed to idols, eat food as really offered to an idol; and their conscience, being weak, is defiled.
Update Bible Version
Nevertheless there is not in all men that knowledge: but some, being used until now to the idol, eat as [of] a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.
Webster's Bible Translation
But [there is] not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol to this hour eat [it] as a thing offered to an idol; and their conscience, being weak, is defiled.
Young's Literal Translation
but not in all men [is] the knowledge, and certain with conscience of the idol, till now, as a thing sacrificed to an idol do eat [it], and their conscience, being weak, is defiled.
New Century Version
But not all people know this. Some people are still so used to idols that when they eat meat, they still think of it as being sacrificed to an idol. Because their conscience is weak, when they eat it, they feel guilty.
New English Translation
But this knowledge is not shared by all. And some, by being accustomed to idols in former times, eat this food as an idol sacrifice, and their conscience, because it is weak, is defiled.
Berean Standard Bible
But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.
Contemporary English Version
Not everyone knows these things. In fact, many people have grown up with the belief that idols have life in them. So when they eat meat offered to idols, they are bothered by a weak conscience.
Complete Jewish Bible
But not everyone has this knowledge. Moreover, some people are still so accustomed to idols that when they eat food which has been sacrificed to them, they think of it as really affected by the idol; and their consciences, being weak, are thus defiled.
English Standard Version
However, not all possess this knowledge. But some, through former association with idols, eat food as really offered to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
Geneva Bible (1587)
But euery man hath not that knowledge: for many hauing conscience of the idole, vntill this houre, eate as a thing sacrificed vnto the idole, and so their conscience being weake, is defiled.
George Lamsa Translation
Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with clear conscience eat that which has been offered to idols as a sacrifice; and their conscience being weak is defiled.
Hebrew Names Version
However, that knowledge isn't in all men. But some, being used until now to the idol, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
International Standard Version
But not everyone has this knowledge. Some people are so accustomed to idols that they still think they are eating food offered to an idol, and since their conscience is weak, it becomes contaminated.Romans 14:14,23; 1 Corinthians 10:28-29;">[xr]
Etheridge Translation
But not in every man is this knowledge; for there are some who in their conscience until now (believe) that, with respect to idols, as of that which hath been sacrificed we eat. And because of weakness their conscience is defiled.
Murdock Translation
7 But there is not [fn] knowledge in every man; for there are some, who, to the present time, in their conscience, eat [fn] as an offering to idols; and because their conscience is weak, it is defiled.
New King James Version
However, there is not in everyone that knowledge; for some, with consciousness of the idol, until now eat it as a thing offered to an idol; and their conscience, being weak, is defiled.
New Living Translation
However, not all believers know this. Some are accustomed to thinking of idols as being real, so when they eat food that has been offered to idols, they think of it as the worship of real gods, and their weak consciences are violated.
New Life Bible
Not all men know this. They have given food as a gift in worship to a god as if the god were alive. Some men have done this all their lives. If they eat such food, their hearts tell them it is wrong.
English Revised Version
Howbeit in all men there is not that knowledge: but some, being used until now to the idol, eat as [of] a thing sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.
New Revised Standard
It is not everyone, however, who has this knowledge. Since some have become so accustomed to idols until now, they still think of the food they eat as food offered to an idol; and their conscience, being weak, is defiled.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Howbeit, not in all, is the knowledge; but, some, by their familiarity, until even now, with the idol, as an idol-sacrifice, eat it, and, their conscience, being, weak, is defiled.
Douay-Rheims Bible
But there is not knowledge in every one. For some until this present, with conscience of the idol, eat as a thing sacrificed to an idol: and their conscience, being weak, is defiled.
King James Version
Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
Lexham English Bible
But this knowledge is not in everyone. But some, being accustomed until now to the idol, eat this food as food sacrificed to idols, and their conscience, because it is weak, is defiled.
Bishop's Bible (1568)
But euery man hath not knowledge: For some hauing conscience of the idol vntill this houre, eate as a thing offred vnto idols, and so their conscience being weake, is defiled.
Easy-to-Read Version
But not all people know this. Some have had the habit of worshiping idols. So now when they eat meat, they still feel as if it belongs to an idol. They are not sure that it is right to eat this meat. So when they eat it, they feel guilty.
New American Standard Bible
However, not all people have this knowledge; but some, being accustomed to the idol until now, eat food as if it were sacrificed to an idol; and their conscience, being weak, is defiled.
Good News Translation
But not everyone knows this truth. Some people have been so used to idols that to this day when they eat such food they still think of it as food that belongs to an idol; their conscience is weak, and they feel they are defiled by the food.
Wycliffe Bible (1395)
But not in alle men is kunnyng. For summen with conscience of ydol til now eten as thing offrid to idolis; and her conscience is defoulid, for it is sijk.

Contextual Overview

7 But every man hath not knowledge. For some suppose that ther is an ydoll vntyll this houre and eate as of a thinge offered vnto ye ydole and so their consciences beynge yet weake are defyled. 8 Meate maketh vs not acceptable to god. Nether yf we eate are we ye better. Nether yf we eate not are we the worsse. 9 But take hede that youre libertie cause not ye weake to faule. 10 For yf some man se ye which hast knowledge sit at meate in the ydoles teple shall not the conscience of hym which is weake be boldened to eate those thinges which are offered vnto ye ydole? 11 And so thorow thy knowledge shall ye weake brother perisshe for whom christ dyed. 12 Whe ye synne so agaynst the brethren and wounde their weake consciences ye synne agaynst Christ. 13 Wherfore yf meate hurt my brother I will eate no flesshe whill the worlde stondeth because I will not hurte my brother.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

there: 1 Corinthians 1:10, 1 Corinthians 1:11

with: Rather, as Dr. Doddridge renders, "with consciousness of (some religious regard to) the idol," as ףץםויהחףיע [Strong's G4893], and formerly conscience, also imports. 1 Corinthians 8:9, 1 Corinthians 8:10, 1 Corinthians 10:28, 1 Corinthians 10:29, Romans 14:14, Romans 14:23

Reciprocal: Exodus 34:15 - eat Daniel 1:8 - defile Romans 14:5 - Let Romans 15:14 - filled 1 Corinthians 6:12 - are not 1 Corinthians 10:7 - be 1 Corinthians 10:25 - for 1 Corinthians 15:34 - some Colossians 2:16 - in meat Titus 1:15 - their

Gill's Notes on the Bible

Howbeit, there is not in every man that knowledge,.... The apostle is not speaking of Heathens, in whom there was no knowledge of the one true God, the author of all things, and of the one Lord Jesus, the only saviour and Redeemer; but of Christians, in whom there was the knowledge of these things, but not in all of them; the knowledge of this, that an idol was nothing; for though they knew that an idol was not God, and had no true deity in it, nor was it any true representation of God, yet fancied that it had an influence upon food that was offered to it, to defile it, and render it unclean, so that it ought not to be eaten; and since there were such persons that were so ignorant and weak, it became those who had more knowledge to be careful how they laid stumblingblocks in the way of such, to the prejudice of their consciences: that there were such, the apostle affirms,

for some with conscience of the idol unto this hour, eat it as a thing offered unto an idol; that is, there were some persons even at that very time, though they had been so long converted from Heathenism to Christianity, yet had such an opinion of an idol, that they really thought in their own consciences, that there were something in an idol, they could not well tell what, that defiled meats offered to it, and made them unlawful to be eaten; and yet, through the influence of the example of others, were prevailed upon to eat of them, having at the same time a notion of such food, as if it was not common food, but had received some virtue from the idol; and not without some regret, and uneasiness of mind, as being polluted with it. The Alexandrian copy, and some others, read,

συνηθεια "through custom of the idol"; and so the Ethiopic version seems to have read: and the sense is, that some having been formerly accustomed to worship idols, and to eat things offered to them, as having received some virtue from them, still retained an opinion, that there was some difference between such meats and others.

And their conscience being weak is defiled; because such act against the dictates of their own conscience; which, though weak, is binding, and sinned against, defiles, according to the rules given by the apostle, Romans 14:14.

Barnes' Notes on the Bible

Howbeit - But. In the previous verses Paul had stated the argument of the Corinthians - that they all knew that an idol was nothing; that they worshipped but one God; and that there could be no danger of their falling into idolatry, even should they partake of the meat offered in sacrifice to idols. Here he replies, that though this might be generally true, yet it was not universally; for that some were ignorant on this subject, and supposed that an idol had a real existence, and that to partake of that meat would be to confirm them in their superstition. The inference therefore is, that on their account they should abstain; see 1 Corinthians 8:11-13.

There is not ... - There are some who are weak and ignorant; who have still remains of pagan opinions and superstitious feelings.

That knowledge - That there is but one God; and that an idol is nothing.

For some with conscience of the idol - From conscientious regard to the idol; believing that an idol god has a real existence; and that his favor should be sought, and his wrath be deprecated. It is not to be supposed that converted people would regard idols as the only God; but they might suppose that they were intermediate beings, good or bad angels, and that it was proper to seek their favor or avert their wrath. We are to bear in mind that the pagan were exceedingly ignorant; and that their former notions and superstitious feelings about the gods whom their fathers worshipped, and whom they had adored, would not soon leave them even on their conversion to Christianity. This is just one instance, like thousands, in which former erroneous opinions, prejudices, or superstitious views may influence those who are truly converted to God, and greatly mar and disfigure the beauty and symmetry of their religious character.

Eat it as a thing ... - As offered to an idol who was entitled to adoration; or as having a right to their homage. They supposed that some invisible spirit was present with the idol; and that his favor should be sought, or his wrath averted by sacrifice.

And their conscience being weak - Being unenlightened on this subject; and being too weak to withstand the temptation in such a case. Not having a conscience sufficiently clear and strong to enable them to resist the temptation; to overcome all their former prejudices and superstitious feelings; and to act in an independent manner, as if an idol were nothing. Or their conscience was morbidly sensitive and delicate on this subject, they might be disposed to do right, and yet not have sufficient knowledge to convince them that an idol was nothing, and that they ought not to regard it.

Is defiled - Polluted; contaminated. By thus countenancing idolatry he is led into sin, and contracts guilt that will give him pain when his conscience becomes more enlightened; 1 Corinthians 8:11, 1 Corinthians 8:13. From superstitious reverence of the idol, he might think that he was doing right; but the effect would be to lead him to conformity to idol worship that would defile his conscience, pollute his mind, and ultimately produce the deep and painful conviction of guilt. The general reply, therefore, of Paul to the first argument in favor of partaking of the meat offered in sacrifice to idols is, that all Christians have not full knowledge on the subject; and that to partake of that might lead them into the sin of idolatry, and corrupt and destroy their souls.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 8:7. There is not in every man that knowledge — This is spoken in reference to what is said, 1 Corinthians 8:4: We know that an idol is nothing in the world; for some with a conscience of the idol, viz. that it is something, eat it-the flesh that was offered to the idol, as a thing thus offered, considering the feast as a sacred banquet, by which they have fellowship with the idol. And their conscience being weak-not properly instructed in Divine things, is defiled-he performs what he does as an act of religious worship, and thus his conscience contracts guilt through this idolatry.

As in the commencement of Christianity, among the Jews that were converted, there were many found who incorporated the rites of the law with the principles of the Gospel; so, doubtless, among the Gentiles, there were several who did not at once throw aside all their idolatry or idolatrous notions, but preserved some of its more spiritual and imposing parts, and might think it necessary to mingle idolatrous feasts with the rites of Christianity; as the sacrament of the Lord's supper was certainly considered as a feast upon a sacrifice, as I have proved in my Discourse on the Nature and Design of the Eucharist. As the minds of many of these young Gentile converts could not, as yet, have been deeply endued with spiritual knowledge, they might incorporate these feasts, and confound their nature and properties.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile