Lectionary Calendar
Saturday, October 5th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Tyndale New Testament

1 Corinthians 7:33

But he that hath maried careth for the thinges of the worlde howe he maye please his wyfe.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Care;   Celibacy;   Husband;   Marriage;   Stoicism;   Wife;   Zeal, Religious;   Thompson Chain Reference - Care;   Family;   Worldliness;   Worldliness-Unworldliness;   The Topic Concordance - Marriage;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Anxiety;   Marriage;   Virgin;   Wife;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Marriage;   World;   Charles Buck Theological Dictionary - Marriage;   Polygamy;   Fausset Bible Dictionary - Eunuch;   Inspiration;   Holman Bible Dictionary - Eunuch;   Marriage;   World, the;   1 Corinthians;   Hastings' Dictionary of the Bible - Marriage;   Woman;   World;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Eunuch ;   Marriage (Ii.);   Virgin Virginity;   World;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Roman Catholics;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Care;   Eunuch;   The Jewish Encyclopedia - Ascetics;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
But a married fellow has to worry about supporting his family and his wife, not to mention worrying about if she's happy or not.
New American Standard Bible (1995)
but one who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife,
Legacy Standard Bible
But one who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife,
Bible in Basic English
But the married man gives his attention to the things of this world, how he may give pleasure to his wife.
Darby Translation
but he that has married cares for the things of the world, how he shall please his wife.
Christian Standard Bible®
But a married man is concerned about the things of the world—how he may please his wife—
World English Bible
but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife.
Wesley's New Testament (1755)
But the married careth for the things of the world , how he may please his wife.
Weymouth's New Testament
but a married man concerns himself with the business of the world--how he shall please his wife.
King James Version (1611)
But hee that is maried, careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
Literal Translation
but the one marrying cares for the things of the world, how to please the wife.
Miles Coverdale Bible (1535)
But he that is maried, careth for the thinges of the worlde, how he maye please his wife,
Mace New Testament (1729)
he that is married is worldly concern'd, how he may please his wife.
Amplified Bible
but the married man is concerned about worldly things, how he may please his wife,
American Standard Version
but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife,
Revised Standard Version
but the married man is anxious about worldly affairs, how to please his wife,
Update Bible Version
but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife,
Webster's Bible Translation
But he that is married, is anxious for the things that are of the world, how he may please [his] wife.
Young's Literal Translation
and the married is anxious for the things of the world, how he shall please the wife.
New Century Version
But a man who is married is busy with things of the world, trying to please his wife.
New English Translation
But a married man is concerned about the things of the world, how to please his wife,
Berean Standard Bible
But the married man is concerned about the affairs of this world, how he can please his wife,
Contemporary English Version
But a married man has more worries. He must worry about the things of this world, because he wants to please his wife.
Complete Jewish Bible
with how to please the Lord; but the married man concerns himself with the world's affairs, with how to please his wife;
English Standard Version
But the married man is anxious about worldly things, how to please his wife,
Geneva Bible (1587)
But hee that is maried, careth for the things of the world, how he may please his wife.
George Lamsa Translation
And he who is married is concerned with worldly things, in order to please his wife.
Hebrew Names Version
but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife.
International Standard Version
But a married man is concerned about the affairs of this world, that is, about how he can please his wife,
Etheridge Translation
and he who hath a wife is anxious for the world, that so he may please his wife.
Murdock Translation
And he who hath a wife, is anxious about the world, how he may please his wife.
New King James Version
But he who is married cares about the things of the world--how he may please his wife.
New Living Translation
But a married man has to think about his earthly responsibilities and how to please his wife.
New Life Bible
The man who is married cares for the things of the world. He wants to please his wife.
English Revised Version
but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife.
New Revised Standard
but the married man is anxious about the affairs of the world, how to please his wife,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, he that hath married, is anxious for the things of the world, how may please his wife -
Douay-Rheims Bible
But he that is with a wife is solicitous for the things of the world: how he may please his wife. And he is divided.
King James Version
But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
Lexham English Bible
But the one who is married cares for the things of the world, how he may please his wife,
Bishop's Bible (1568)
But he that hath maryed awyfe, careth for the thinges that are of the worlde, how he may please his wyfe.
Easy-to-Read Version
But a man who is married is busy with things of the world. He is trying to please his wife.
New American Standard Bible
but one who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife,
Good News Translation
But a married man concerns himself with worldly matters, because he wants to please his wife;
Wycliffe Bible (1395)
But he that is with a wijf, is bysy what thingis ben of the world, hou he schal plese the wijf, and he is departid.

Contextual Overview

25 As concernynge virgins I have no comaundment of the lorde: yet geve I counsell as one that hath obtayned mercye of the lorde to be faythfull. 26 I suppose that it is good for the present necessite. For it is good for a ma so to be. 27 Arte thou bounde vnto a wyfe? seke not to be lowsed. Arte thou lowsed from a wyfe? seke not a wyfe. 28 But and yf thou take a wyfe thou synnest not. Lykwyse if a virgin mary she synneth not. Neverthelesse soche shall have trouble in their flesshe: but I faver you. 29 This saye I brethre the tyme is shorte. It remayneth that they which have wives be as though they had none 30 and they that wepe be as though thy wept not: and they that reioyce be as though they reioysed not: and they that bye be as though they possessed not: 31 and they yt vse this worlde be as though they vsed it not. For the fassion of this worlde goeth awaye. 32 I wolde have you without care: the single man careth for the thinges of the lorde how he maye please the lorde. 33 But he that hath maried careth for the thinges of the worlde howe he maye please his wyfe. 34 There is differece bitwene a virgin and a wyfe. The single woman careth for the thinges of the lorde that she maye be pure both in body and also in sprete But she that is maryed careth for the thinges of the worlde how she maye please her husband.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

careth: Nehemiah 5:1-5, Luke 12:22, 1 Thessalonians 4:11, 1 Thessalonians 4:12, 1 Timothy 5:8

how: 1 Corinthians 7:3, 1 Samuel 1:4-8, Ephesians 5:25-33, Colossians 3:19, 1 Peter 3:7

Reciprocal: Luke 14:20 - General 1 Corinthians 7:35 - and that

Gill's Notes on the Bible

But he that is married careth for the things that are of the world,.... Attending diligently to the business and calling of life, he is engaged in, that he may provide food and clothing, and other necessaries for the support and sustenance of his family:

how he may please his wife: and make her and his children easy and comfortable. This also is not to be understood of every individual person in a married state as matter of fact; for, on the one hand, there are some who take no care to please their wives and provide for their families, and are worse than infidels; and, on the other hand, there are others who take a proper care to make a suitable provision for their wives and children, to the satisfaction of both; and yet this is not their only care, they also care for the things of the Lord, and concern themselves much for his honour and glory: but the sense is, that, generally speaking, persons in such a state are greatly involved in worldly cares, and have not that leisure, and those opportunities, that single persons have to attend religious exercises; wherefore the single state, on this account, is, in the apostle's opinion, the more preferable.

Barnes' Notes on the Bible

careth for the things of the world - Is under a necessity of giving attention to the things of the world; or cannot give his undivided attention and interest to the things of religion. This would be especially true in times of persecution.

How he may please his wife - How he may gratify her; how he may accommodate himself to her temper and wishes, to make her happy. The apostle here plainly intimates that there would be danger that the man would be so anxious to gratify his wife, as to interfere with his direct religious duties. This may be done in many ways:

  1. The affections may be taken off from the Lord, and bestowed upon the wife. she may become the object of even improper attachment, and may take the place of God in the affections.

(2)The time may be taken up in devotion to her, which should be given to secret prayer, and to the duties of religion.

(3)She may demand his “society and attention” when he ought to be engaged in doing good to others, and endeavoring to advance the kingdom of Christ.

(4)She may be frivilous and fashionable, and may lead him into improper expenses, into a style of living that may be unsuitable for a Christian, and into society where his piety will be injured, and his devotion to God lessened; or,

  1. She may have erroneous opinions on the doctrines and duties of religion; and a desire to please her may lead him insensibly to modify his views, and to adopt more lax opinions, and to pursue a more lax course of life in his religious duties.

Many a husband has thus been injured by a frivilous, thoughtless, and imprudent wife; and though that wife may be a Christian, yet her course may be such as shall greatly retard his growth in grace, and mar the beauty of his piety.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 33. But he that is married — He has a family to provide for, and his wife to please, as well as to fulfil his duty to God, and attend to the concerns of his own soul. The single man has nothing to attend to but what concerns his own salvation: the married man has all this to attend to, and besides to provide for his wife and family, and take care of their eternal interests also. The single man has very little trouble comparatively; the married man has a great deal. The single man is an atom in society; the married man is a small community in himself. The former is the centre of his own existence, and lives for himself alone; the latter is diffused abroad, makes a much more important part of the body social, and provides both for its support and continuance. The single man lives for and does good to himself only; the married man lives both for himself and the public. Both the state and the Church of Christ are dependent on the married man, as from him under God the one has subjects, the other members; while the single man is but an individual in either, and by and by will cease from both, and having no posterity is lost to the public for ever. The married man, therefore, far from being in a state of inferiority to the single man, is beyond him out of the limits of comparison. He can do all the good the other can do, though perhaps sometimes in a different way; and he can do ten thousand goods that the other cannot possibly do. And therefore both himself and his state are to be preferred infinitely before those of the other. Nor could the apostle have meant any thing less; only for the present distress he gave his opinion that it was best for those who were single to continue so. And who does not see the propriety of the advice?


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile