Lectionary Calendar
Wednesday, October 2nd, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Tyndale New Testament

1 Corinthians 14:34

Let youre wyves kepe silence in the cogregacions. For it is not permitted vnto them to speake: but let them be vnder obedience as sayth the lawe.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Church;   Wife;   Women;   Scofield Reference Index - Woman;   Thompson Chain Reference - Women;   The Topic Concordance - Prophecy and Prophets;   Tongues;   Women;   Torrey's Topical Textbook - Discipline of the Church;   Wives;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Woman;   Bridgeway Bible Dictionary - Women;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Corinthians, First and Second, Theology of;   Holy Spirit, Gifts of;   Law;   Woman;   Worship;   Charles Buck Theological Dictionary - Church;   Worship of God;   Easton Bible Dictionary - Woman;   Fausset Bible Dictionary - Marriage;   Holman Bible Dictionary - Prophecy, Prophets;   Sex, Biblical Teaching on;   Woman;   Hastings' Dictionary of the Bible - Corinthians, First Epistle to the;   Ethics;   Spiritual Gifts;   Tongues, Gift of;   Woman;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Commandment;   Edification;   Interpretation;   Law;   Quotations;   Woman;   Morrish Bible Dictionary - Tongues, Gift of;   Woman;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Church;   Corinthians;   Synagogue;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Eve in the New Testament;   Hebrews, Epistle to the;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
Ladies shouldn't interrupt a church meeting with needless talking. If they have a question, they should ask their husbands at home.
New American Standard Bible (1995)
The women are to keep silent in the churches; for they are not permitted to speak, but are to subject themselves, just as the Law also says.
Legacy Standard Bible
The women are to keep silent in the churches, for they are not permitted to speak, but are to subject themselves, just as the Law also says.
Bible in Basic English
Let women keep quiet in the churches: for it is not right for them to be talking; but let them be under control, as it says in the law.
Darby Translation
Let [your] women be silent in the assemblies, for it is not permitted to them to speak; but to be in subjection, as the law also says.
Christian Standard Bible®
the women should be silent in the churches, for they are not permitted to speak, but should be submissive, as the law also says.
World English Bible
let your women keep silence in the assemblies, for it is not permitted for them to speak; but let them be in subjection, as the law also says.
Wesley's New Testament (1755)
Let your women be silent in the churches; for it is not permitted them to speak, but to be in subjection, as the law also saith.
Weymouth's New Testament
Let married women be silent in the Churches, for they are not permitted to speak. They must be content with a subordinate place, as the Law also says;
King James Version (1611)
Let your women keepe silence in the Churches, for it is not permitted vnto them to speake; but they are commanded to bee vnder obedience: as also saith the Law.
Literal Translation
Let your women be silent in the assemblies, for it is not allowed to them to speak, but to be in subjection, as also the Law says.
Miles Coverdale Bible (1535)
Let youre wyues kepe sylence in the cogregacion, for it shal not be permytted vnto the to speake, but to be vnder obedience, as ye lawe sayeth also.
Mace New Testament (1729)
Let your women be silent in your assemblies: for they are not allowed to discourse there; but are to observe orders, as indeed the law implies:
THE MESSAGE
Wives must not disrupt worship, talking when they should be listening, asking questions that could more appropriately be asked of their husbands at home. God's Book of the law guides our manners and customs here. Wives have no license to use the time of worship for unwarranted speaking. Do you—both women and men—imagine that you're a sacred oracle determining what's right and wrong? Do you think everything revolves around you?
Amplified Bible
the women should be silent in the churches, for they are not authorized to speak, but are to take a subordinate place, as the Law says.
American Standard Version
let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but let them be in subjection, as also saith the law.
Revised Standard Version
the women should keep silence in the churches. For they are not permitted to speak, but should be subordinate, as even the law says.
Update Bible Version
let the women keep silent in the churches: for it is not permitted to them to speak; but let them be in subjection, as also the law says.
Webster's Bible Translation
Let your women keep silence in the churches; for it is not permitted to them to speak: but [they are commanded] to be under obedience, as also saith the law.
Young's Literal Translation
Your women in the assemblies let them be silent, for it hath not been permitted to them to speak, but to be subject, as also the law saith;
New Century Version
women should keep quiet in the church meetings. They are not allowed to speak, but they must yield to this rule as the law says.
New English Translation
the women should be silent in the churches, for they are not permitted to speak. Rather, let them be in submission, as in fact the law says.
Berean Standard Bible
women are to be silent in the churches. They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law says.
Contemporary English Version
the women must not be allowed to speak. They must keep quiet and listen, as the Law of Moses teaches.
Complete Jewish Bible
let the wives remain silent when the congregation meets; they are certainly not permitted to speak out. Rather, let them remain subordinate, as also the Torah says;
English Standard Version
the women should keep silent in the churches. For they are not permitted to speak, but should be in submission, as the Law also says.
Geneva Bible (1587)
Let your women keepe silence in the Churches: for it is not permitted vnto them to speake: but they ought to be subiect, as also the Lawe sayth.
George Lamsa Translation
Let your women keep silent in the church for they have no permission to speak; but they are to be under obedience as is said in the law.
Hebrew Names Version
let your wives keep silence in the assemblies, for it has not been permitted for them to speak; but let them be in subjection, as the law also says.
International Standard Version
the[fn][fn] women must keep silent in the churches. They are not allowed to speak out, but must place themselves in submission, as the law also says.Genesis 3:16; 1 Corinthians 11:3; Ephesians 5:22; Colossians 3:18; 1 Timothy 2:11-12; Titus 2:5; 1 Peter 3:1;">[xr]
Etheridge Translation
LET your women in the church be silent; for it is not permitted to them to speak, but to be subject, as also saith the law.
Murdock Translation
Let your women be silent in the church: for it is not permitted them to speak, but to be in subjection, as also the law saith.
New King James Version
Let your [fn] women keep silent in the churches, for they are not permitted to speak; but they are to be submissive, as the law also says.
New Living Translation
Women should be silent during the church meetings. It is not proper for them to speak. They should be submissive, just as the law says.
New Life Bible
Women should not be allowed to speak in church meetings. They are to obey this teaching. The Law says this also.
English Revised Version
Let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but let them be in subjection, as also saith the law.
New Revised Standard
women should be silent in the churches. For they are not permitted to speak, but should be subordinate, as the law also says.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
As for the women, in the assemblies, let them be silent, for it is not permitted them to be speaking; but let them be in submission, - even as, the law, saith.
Douay-Rheims Bible
Let women keep silence in the churches: for it is not permitted them to speak but to be subject, as also the law saith.
King James Version
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience as also saith the law.
Lexham English Bible
the women must be silent in the churches, for it is not permitted for them to speak, but they must be in submission, just as the law also says.
Bishop's Bible (1568)
Let your women kepe scilence in the Churches: For it is not permitted vnto them to speake, but to be vnder obedience, as sayth the lawe.
Easy-to-Read Version
The women should keep quiet in these church meetings. They are not allowed to speak out but should be under authority, as the Law of Moses says.
New American Standard Bible
the women are to keep silent in the churches; for they are not permitted to speak, but are to subject themselves, just as the Law also says.
Good News Translation
the women should keep quiet in the meetings. They are not allowed to speak; as the Jewish Law says, they must not be in charge.
Wycliffe Bible (1395)
Wymmen in chirchis be stille; for it is not suffrid to hem to speke, but to be suget, as the lawe seith.

Contextual Overview

34 Let youre wyves kepe silence in the cogregacions. For it is not permitted vnto them to speake: but let them be vnder obedience as sayth the lawe. 35 If they will learne enythinge let the axe their husbandes at home. For it is a shame for wemen to speake in the cogregacio.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

women: 1 Corinthians 11:5, 1 Timothy 2:11, 1 Timothy 2:12

they are: 1 Corinthians 14:35, 1 Corinthians 11:3, 1 Corinthians 11:7-10, Ephesians 5:22-24, Ephesians 5:33, Colossians 3:18, Titus 2:5, 1 Peter 3:1-6

as: 1 Corinthians 14:21, Genesis 3:16, Numbers 30:3-13, Esther 1:17-20

Reciprocal: Exodus 15:20 - prophetess Numbers 30:8 - General 1 Corinthians 9:8 - or 1 Corinthians 11:16 - the churches

Gill's Notes on the Bible

Let your women keep silence in the churches,.... This is a restriction of, and an exception to one of the above rules, that all might prophesy; in which he would be understood of men only, and not of women; and is directed against a practice which seems to have prevailed in this church at Corinth, allowing women to preach and teach in it; and this being a disorderly practice, and what was not used in other churches, the apostle forbids and condemns, and not without reason:

for it is not permitted unto them to speak; that is, in public assemblies, in the church of God, they might not speak with tongues, nor prophesy, or preach, or teach the word. All speaking is not prohibited; they might speak their experiences to the church, or give an account of the work of God upon their souls; they might speak to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; or speak as an evidence in any case at a church meeting; but not in such sort, as carried in it direction, instruction, government, and authority. It was not allowed by God that they should speak in any authoritative manner in the church; nor was it suffered in the churches of Christ; nor was it admitted of in the Jewish synagogue; there, we are told b, the men came to teach, and the women לשמוע, "to hear": and one of their canons runs thus c;

"a woman may not read (that is, in the law), בצבור, "in the congregation", or church, because of the honour of the congregation;''

for they thought it a dishonourable thing to a public assembly for a woman to read, though they even allowed a child to do it that was capable of it.

But they are commanded to be under obedience, as also saith the law. In Genesis 3:16, "thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee". By this the apostle would signify, that the reason why women are not to speak in the church, or to preach and teach publicly, or be concerned in the ministerial function, is, because this is an act of power, and authority; of rule and government, and so contrary to that subjection which God in his law requires of women unto men. The extraordinary instances of Deborah, Huldah, and Anna, must not be drawn into a rule or example in such cases.

b T. Hieros Chagiga, fol. 75. 4. & T. Bab. Chagiga, fol. 3. 1. c Maimon. Hilch. Tephilla, c. 12. sect. 17. T. Bab. Megilla, fol. 23. 1.

Barnes' Notes on the Bible

Let your women keep silence ... - This rule is positive, explicit, and universal. There is no ambiguity in the expressions; and there can be no difference of opinion, one would suppose, in regard to their meaning. The sense evidently is, that in all those things which he had specified, the women were to keep silence; they were to take no part. He had discoursed of speaking foreign languages, and of prophecy; and the evident sense is, that in regard to all these they were to keep silence, or were not to engage in them. These pertained solely to the male portion of the congregation. These things constituted the business of the public teaching; and in this the female part of the congregation were to be silent. “They were not to teach the people, nor were they to interrupt those who were speaking” - Rosenmuller. It is probable that, on pretence of being inspired, the women had assumed the office of public teachers.

In 1 Corinthians 11:0, Paul had argued against their doing this in a certain manner - without their veils 1 Corinthians 11:4, and he had shown, that “on that account,” and “in that manner,” it was improper for them to assume the office of public teachers, and to conduct the devotions of the church. The force of the argument in 1 Corinthians 11:0: is, that what he there states would be a sufficient reason against the practice, even if there were no other. It was contrary to all decency and propriety that they should appear “in that manner” in public. He here argues against the practice on every ground; forbids it altogether; and shows that on every consideration it was to be regarded as improper for them even so much as “to ask a question” in time of public service. There is, therefore, no inconsistency between the argument in 1 Corinthians 11:0: and the statement here; and the force of the whole is, that “on every consideration” it was improper, and to be expressly prohibited, for women to conduct the devotions of the church. It does not refer to those only who claimed to be inspired, but to all; it does not refer merely to acts of public preaching, but to all acts of speaking, or even asking questions, when the church is assembled for public worship. No rule in the New Testament is more positive than this; and however plausible may be the reasons which may be urged for disregarding it, and for suffering women to take part in conducting public worship, yet the authority of the apostle Paul is positive, and his meaning cannot be mistaken; compare 1 Timothy 2:11-12.

To be under obedience - To be subject to their husbands; to acknowledge the superior authority of the man; see the note at 1 Corinthians 11:3.

As also saith the law - Genesis 3:16, “And thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 34. Let your women keep silence in the churches — This was a Jewish ordinance; women were not permitted to teach in the assemblies, or even to ask questions. The rabbins taught that "a woman should know nothing but the use of her distaff." And the sayings of Rabbi Eliezer, as delivered, Bammidbar Rabba, sec. 9, fol. 204, are both worthy of remark and of execration; they are these: ישרפו דברי תורה ואל ימסרו לנשים yisrephu dibrey torah veal yimsaru lenashim, "Let the words of the law be burned, rather than that they should be delivered to women."

This was their condition till the time of the Gospel, when, according to the prediction of Joel, the Spirit of God was to be poured out on the women as well as the men, that they might prophesy, i.e. teach. And that they did prophesy or teach is evident from what the apostle says, 1 Corinthians 11:5, where he lays down rules to regulate this part of their conduct while ministering in the church.

But does not what the apostle says here contradict that statement, and show that the words in chap. 1 Corinthians 11:0 should be understood in another sense? For, here it is expressly said that they should keep silence in the church; for it was not permitted to a woman to speak. Both places seem perfectly consistent. It is evident from the context that the apostle refers here to asking questions, and what we call dictating in the assemblies. It was permitted to any man to ask questions, to object, altercate, attempt to refute, c., in the synagogue but this liberty was not allowed to any woman. St. Paul confirms this in reference also to the Christian Church; he orders them to keep silence; and, if they wished to learn any thing, let them inquire of their husbands at home; because it was perfectly indecorous for women to be contending with men in public assemblies, on points of doctrine, cases of conscience, c. But this by no means intimated that when a woman received any particular influence from God to enable her to teach, that she was not to obey that influence on the contrary, she was to obey it, and the apostle lays down directions in chap. 1 Corinthians 11:0 for regulating her personal appearance when thus employed. All that the apostle opposes here is their questioning, finding fault, disputing, c., in the Christian Church, as the Jewish men were permitted to do in their synagogues together with the attempts to usurp any authority over the man, by setting up their judgment in opposition to them; for the apostle has in view, especially, acts of disobedience, arrogance, c., of which no woman would be guilty who was under the influence of the Spirit of God.

But-to be under obedience, as also saith the law. — This is a reference to Genesis 3:16: Thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. From this it is evident that it was the disorderly and disobedient that the apostle had in view and not any of those on whom God had poured out his Spirit.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile