Lectionary Calendar
Friday, May 23rd, 2025
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Simplified Cowboy Version
Luke 6:5
Then Jesus told 'em, "The Top Hand is the Lord of the day of rest."
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then he told them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”
Then he told them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.”
King James Version (1611)
And he said vnto them, That the sonne of man is Lord also of the Sabbath.
And he said vnto them, That the sonne of man is Lord also of the Sabbath.
King James Version
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
English Standard Version
And he said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
And he said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
New American Standard Bible
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
New Century Version
Then Jesus said to the Pharisees, "The Son of Man is Lord of the Sabbath day."
Then Jesus said to the Pharisees, "The Son of Man is Lord of the Sabbath day."
Amplified Bible
Jesus was saying to them, "The Son of Man (the Messiah) is Lord [even] of the Sabbath."
Jesus was saying to them, "The Son of Man (the Messiah) is Lord [even] of the Sabbath."
New American Standard Bible (1995)
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Legacy Standard Bible
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
And He was saying to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Berean Standard Bible
Then Jesus declared, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Then Jesus declared, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Contemporary English Version
Jesus finished by saying, "The Son of Man is Lord over the Sabbath."
Jesus finished by saying, "The Son of Man is Lord over the Sabbath."
Complete Jewish Bible
"The Son of Man," he concluded, "is Lord of Shabbat."
"The Son of Man," he concluded, "is Lord of Shabbat."
Darby Translation
And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath also.
And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath also.
Easy-to-Read Version
Then Jesus said to the Pharisees, "The Son of Man is Lord over the Sabbath day."
Then Jesus said to the Pharisees, "The Son of Man is Lord over the Sabbath day."
Geneva Bible (1587)
And he sayd vnto them, The Sonne of man is Lord also of the Sabbath day.
And he sayd vnto them, The Sonne of man is Lord also of the Sabbath day.
George Lamsa Translation
And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath.
And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath.
Good News Translation
And Jesus concluded, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
And Jesus concluded, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Lexham English Bible
And he said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
And he said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Literal Translation
And He said to them, The Son of Man is Lord of the sabbath also.
And He said to them, The Son of Man is Lord of the sabbath also.
American Standard Version
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
Bible in Basic English
And he said, The Son of man is lord even of the Sabbath.
And he said, The Son of man is lord even of the Sabbath.
Hebrew Names Version
He said to them, "The Son of Man is lord of the Shabbat."
He said to them, "The Son of Man is lord of the Shabbat."
International Standard Version
Then he said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Then he said to them, "The Son of Man is Lord of the Sabbath."
Etheridge Translation
And he said to them, That the Lord of the shabath is the Son of man.
And he said to them, That the Lord of the shabath is the Son of man.
Murdock Translation
And he said to them: The Son of man is lord of the sabbath.
And he said to them: The Son of man is lord of the sabbath.
Bishop's Bible (1568)
And he sayde vnto them: The sonne of man is Lord also of ye Sabboth day.
And he sayde vnto them: The sonne of man is Lord also of ye Sabboth day.
English Revised Version
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
World English Bible
He said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
He said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
Wesley's New Testament (1755)
And he said to them, The Son of man is Lord also of the sabbath.
And he said to them, The Son of man is Lord also of the sabbath.
Weymouth's New Testament
"The Son of Man," He added, "is Lord of the Sabbath also."
"The Son of Man," He added, "is Lord of the Sabbath also."
Wycliffe Bible (1395)
And he seide to hem, For mannus sone is lord, yhe, of the sabat.
And he seide to hem, For mannus sone is lord, yhe, of the sabat.
Update Bible Version
And he said to them, The Son of man is lord of the Sabbath.
And he said to them, The Son of man is lord of the Sabbath.
Webster's Bible Translation
And he said to them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
And he said to them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
New English Translation
Then he said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
Then he said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
New King James Version
And He said to them, "The Son of Man is also Lord of the Sabbath."
And He said to them, "The Son of Man is also Lord of the Sabbath."
New Living Translation
And Jesus added, "The Son of Man is Lord, even over the Sabbath."
And Jesus added, "The Son of Man is Lord, even over the Sabbath."
New Life Bible
The Son of Man is Lord of the Day of Rest also."
The Son of Man is Lord of the Day of Rest also."
New Revised Standard
Then he said to them, "The Son of Man is lord of the sabbath."
Then he said to them, "The Son of Man is lord of the sabbath."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he was saying to them - The Son of Man is, Lord of the Sabbath.
And he was saying to them - The Son of Man is, Lord of the Sabbath.
Douay-Rheims Bible
And he said to them: The Son of man is Lord also of the sabbath.
And he said to them: The Son of man is Lord also of the sabbath.
Revised Standard Version
And he said to them, "The Son of man is lord of the sabbath."
And he said to them, "The Son of man is lord of the sabbath."
Tyndale New Testament (1525)
And he sayde vnto them: The sonne of man is Lorde of the saboth daye.
And he sayde vnto them: The sonne of man is Lorde of the saboth daye.
Young's Literal Translation
and he said to them, -- `The Son of Man is lord also of the sabbath.'
and he said to them, -- `The Son of Man is lord also of the sabbath.'
Miles Coverdale Bible (1535)
And he sayde vnto them: The sonne of man is LORDE euen ouer the Sabbath.
And he sayde vnto them: The sonne of man is LORDE euen ouer the Sabbath.
Mace New Testament (1729)
the son of man, said he, may dispense even with the sabbath.
the son of man, said he, may dispense even with the sabbath.
THE MESSAGE
Then he said, "The Son of Man is no slave to the Sabbath; he's in charge."
Then he said, "The Son of Man is no slave to the Sabbath; he's in charge."
Contextual Overview
1On one particular day of rest, Jesus was riding through a farmer's field. His cowboys picked some grains of wheat, rubbed their hands together and ate the kernels.
2Some Pharisees said, "Why are you breaking the Law of the day of rest by picking grain?"
3Jesus answered, "Don't you remember when the guys who were with David got hungry?
4He went into the church and took the holy bread they use for ceremonies. Now you and I both know that the bread can only be eaten by the preachers, but David gave it to his men."
5Then Jesus told 'em, "The Top Hand is the Lord of the day of rest."
6On another day of rest, Jesus was giving a clinic in a church and a man with a crippled hand was there.
7The Code teachers and the Pharisees were watching to see if Jesus would heal this guy. They wanted something to use against Jesus.
8But Jesus knew what they were thinking and so he said to the man, "Stand up, pard." And the guy stood up.
9Then Jesus asked everyone, "What is right on the day of rest? To do good or to do evil? To help someone or just let them suffer?"
10Jesus paused for dramatic effect and made sure everyone was watching as he said, "Show me your hand." When the guy raised his hand up, it was healed.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Matthew 11:5-8, Mark 2:27, Mark 9:7, Revelation 1:10
Reciprocal: Jeremiah 17:22 - neither do Matthew 12:8 - General Mark 2:28 - General
Cross-References
Matthew 15:19
Out of your heart comes the awful things like killing, cheatin' on your spouse, gross sexual excitement, horse thieving, goin' back on your word, and talkin' crap about other people.
Out of your heart comes the awful things like killing, cheatin' on your spouse, gross sexual excitement, horse thieving, goin' back on your word, and talkin' crap about other people.
Titus 3:3
There was a time when we were all troublemakers. We thought we were tough, but we were merely slaves to sin, lust, and personal pleasures. Our lives were guided by our own opinions filled with evil, lust, and jealousy. It's no wonder we squabbled with everyone over everything.
There was a time when we were all troublemakers. We thought we were tough, but we were merely slaves to sin, lust, and personal pleasures. Our lives were guided by our own opinions filled with evil, lust, and jealousy. It's no wonder we squabbled with everyone over everything.
Gill's Notes on the Bible
And he said unto them,.... He adds this at the close of the instances he gave, at the end of his vindication of his disciples, and discourse with the Pharisees, as a full answer to their cavils;
that the son of man is Lord also of the sabbath; and may do what he will, and suffer his disciples to do whatever he pleases on that day;
:-.
