Lectionary Calendar
Friday, April 25th, 2025
Friday in Easter Week
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Revised Standard Version

Matthew 26:16

And from that moment he sought an opportunity to betray him.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Apostasy;   Betrayal;   Church;   Covetousness;   Fellowship;   Judas (Jude);   Minister, Christian;   Persecution;   Traitor;   Thompson Chain Reference - Avarice;   Betrayal;   Liberality-Parsimony;   The Topic Concordance - Judas Iscariot;   Torrey's Topical Textbook - Alliance and Society with the Enemies of God;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Judas;   Charles Buck Theological Dictionary - Universalists;   Holman Bible Dictionary - Matthew, the Gospel of;   Sanhedrin;   Hastings' Dictionary of the Bible - John, Gospel of;   Judas Iscariot;   Prayer;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Anointing (2);   Humiliation of Christ;   Preparation ;   Reality;   Morrish Bible Dictionary - Judas Iscariot ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Passover;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - Betray;   Jesus Christ, the Arrest and Trial of;   Judas Iscariot;  

Devotionals:

- Chip Shots from the Ruff of Life - Devotion for November 18;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
And from that time he started looking for a good opportunity to betray him.
King James Version (1611)
And from that time he sought opportunitie to betray him.
King James Version
And from that time he sought opportunity to betray him.
English Standard Version
And from that moment he sought an opportunity to betray him.
New American Standard Bible
And from then on he looked for a good opportunity to betray Jesus.
New Century Version
After that, Judas watched for the best time to turn Jesus in.
Amplified Bible
And from that moment Judas began looking for an opportune time to betray Jesus.
New American Standard Bible (1995)
From then on he began looking for a good opportunity to betray Jesus.
Legacy Standard Bible
And from then on he began looking for a good opportunity to betray Jesus.
Berean Standard Bible
So from that time on Judas looked for an opportunity to betray Jesus.
Contemporary English Version
and from then on he started looking for a good chance to betray Jesus.
Complete Jewish Bible
From then on he looked for a good opportunity to betray him.
Darby Translation
And from that time he sought a good opportunity that he might deliver him up.
Easy-to-Read Version
After that Judas waited for the best time to hand Jesus over to them.
Geneva Bible (1587)
And from that time, he sought opportunitie to betraie him.
George Lamsa Translation
And from that time he sought an opportunity to betray him.
Good News Translation
From then on Judas was looking for a good chance to hand Jesus over to them.
Lexham English Bible
And from that time on, he began seeking a favorable opportunity in order that he could betray him.
Literal Translation
And from then he sought opportunity that he might betray Him.
American Standard Version
And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.
Bible in Basic English
And from that time he was watching for a chance to give him into their hands.
Hebrew Names Version
From that time he sought opportunity to betray him.
International Standard Version
and from then on he began to look for an opportunity to betray Jesus.him
">[fn]
Etheridge Translation
16 And from that time [fn] he sought to him opportunity to betray him.
Murdock Translation
And from that time he sought opportunity to betray him.
Bishop's Bible (1568)
And from that tyme foorth, he sought oportunitie to betray hym.
English Revised Version
And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.
World English Bible
From that time he sought opportunity to betray him.
Wesley's New Testament (1755)
And they bargained with him for thirty pieces of silver. And from that time he sought opportunity to betray him.
Weymouth's New Testament
and from that moment he was on the look out for an opportunity to betray Him.
Wycliffe Bible (1395)
And fro that tyme he souyte oportunyte, to bitraye hym.
Update Bible Version
And from that time he sought opportunity to deliver him [to them.]
Webster's Bible Translation
And from that time he sought opportunity to betray him.
New English Translation
From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray him.
New King James Version
So from that time he sought opportunity to betray Him.
New Living Translation
From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray Jesus.
New Life Bible
From that time on Judas looked for a way to hand Jesus over to them.
New Revised Standard
And from that moment he began to look for an opportunity to betray him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, from that time, was he seeking a favourable opportunity that he might, deliver him up.
Douay-Rheims Bible
And from thenceforth he sought opportunity to betray him.
Tyndale New Testament (1525)
And from that tyme he sought oportunite to betraye him.
Young's Literal Translation
and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.
Miles Coverdale Bible (1535)
And from that tyme forth, he sought oportunyte to betraye him?
Mace New Testament (1729)
from which time he watched a favourable opportunity to deliver him.
Simplified Cowboy Version
He then began lookin' for a way to ambush Jesus and turn him over to them.

Contextual Overview

14 Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests 15 and said, "What will you give me if I deliver him to you?" And they paid him thirty pieces of silver. 16 And from that moment he sought an opportunity to betray him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he: Mark 14:11, Luke 22:6

Reciprocal: 2 Kings 5:25 - stood before 2 Kings 8:14 - He told me Psalms 10:3 - whom Psalms 37:12 - General Hosea 6:8 - polluted with blood Matthew 17:22 - betrayed

Cross-References

Exodus 1:9
And he said to his people, "Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us.

Gill's Notes on the Bible

And from that time he sought opportunity to betray him. Luke adds, "in the absence of the multitude", Luke 22:6; in the most private manner, when he was alone, and in some solitary place, that no tumult might arise, and that there might be no danger of a rescue: for so he, and the chief priests, had consulted, and settled it, as what would be most prudent and advisable; and therefore, from that time forward, being prompted on by Satan, and the lucre of the money he was to receive, he narrowly watched, and diligently observed, the best and most fitting season to perform his enterprise, and quickly offered.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 26:16. He sought opportunity — ευκαιριαν, a convenient or fit opportunity. Men seldom leave a crime imperfect: when once sin is conceived, it meets, in general, with few obstacles, till it brings forth death. How deceitful, how deeply damning, is the love of money! Well might a heathen exclaim, while contemplating the grave of a person who was murdered for the sake of his wealth: -

---------- Quid non mortalia pectora cogis

AURI SACRA FAMES? VIRG. AEn. iii. 56


"O! cursed lust of gold! what wilt thou not compel the human heart to perpetrate?."

Judas is deservedly considered as one of the most infamous of men, his conduct base beyond description, and his motives vile. But how many, since his time, have walked in the same way! How many, for the sake of worldly wealth, have renounced the religion of their Lord and Master, and sold Jesus, and their interest in heaven, for a short-lived portion of secular good! From John 12:6, we learn that Judas, who was treasurer to our Lord and his disciples, (for he carried the bag,) was a thief, and frequently purloined a portion of what was given for the support of this holy family. Being disappointed of the prey he hoped to have from the sale of the precious ointment, Matthew 26:9, he sold his Master to make up the sum. A thorough Jew!


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile