the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Revised Standard Version
Matthew 26:1
Bible Study Resources
Dictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
When Jesus had finished saying all these things, he told his disciples,
And it came to passe, when Iesus had finished al these sayings, hee said vnto his disciples,
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
When Jesus had finished all these words, He said to His disciples,
After Jesus finished saying all these things, he told his followers,
When Jesus had finished this discourse, He said to His disciples,
When Jesus had finished all these words, He said to His disciples,
Now it happened that when Jesus had finished all these words, He said to His disciples,
When Jesus had finished saying all these things, He told His disciples,
When Jesus had finished teaching, he told his disciples,
When Yeshua had finished speaking, he said to his talmidim,
And it came to pass when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
After Jesus finished saying all these things, he said to his followers,
And it came to passe, when Iesus had finished all these sayings, he saide vnto his disciples,
WHEN Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
When Jesus had finished teaching all these things, he said to his disciples,
And it happened that when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
And it happened, when Jesus finished all these sayings, He said to His disciples,
And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,
And when Jesus had come to the end of all these words, he said to his disciples,
It happened, when Yeshua had finished all these words, that he said to his talmidim,
When Jesus had finished saying all these things,finished all these sayings">[fn] he told his disciples,
AND when Jeshu had finished all these discourses, he said to his disciples,
And it came to pass, when Jesus had concluded all these discourses, that he said to his disciples:
And it came to passe, when Iesus had finished all these sayinges, he sayde vnto his disciples:
And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,
It happened, when Jesus had finished all these words, that he said to his disciples,
And when Jesus had finished all these discourses, he said to his disciples,
When Jesus had ended all these discourses, He said to His disciples,
And it was doon, whanne Jhesus hadde endid alle these wordis, he seide to hise disciplis,
And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said to his disciples,
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
When Jesus had finished saying all these things, he told his disciples,
Mark 14:1,2; Luke 22:1,2; John 11:45-53">[xr] Now it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, that He said to His disciples,
When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples,
When Jesus had finished all this teaching, He said to His followers,
When Jesus had finished saying all these things, he said to his disciples,
And it came to pass, when Jesus ended all these words, he said unto his disciples:
And it came to pass, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples:
And it came to passe when Iesus had fynisshed all these sayinges he sayd vnto his disciples:
And it came to pass, when Jesus finished all these words, he said to his disciples,
And it came to passe wha Iesus had fynished all these wordes, he sayde vnto his disciples:
Now when Jesus had finished these discourses, he said to his disciples,
When Jesus finished saying these things, he told his disciples, "You know that Passover comes in two days. That's when the Son of Man will be betrayed and handed over for crucifixion."
When Jesus was done talking, he said to his cowboys,
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
when: Matthew 19:1
Reciprocal: Genesis 22:9 - place Leviticus 1:15 - wring off his head
Cross-References
After the death of Abraham God blessed Isaac his son. And Isaac dwelt at Beer-la'hai-roi.
Now there was a famine in the land, besides the former famine that was in the days of Abraham. And Isaac went to Gerar, to Abim'elech king of the Philistines.
And the LORD appeared to him, and said, "Do not go down to Egypt; dwell in the land of which I shall tell you.
And he moved from there and dug another well, and over that they did not quarrel; so he called its name Reho'both, saying, "For now the LORD has made room for us, and we shall be fruitful in the land."
That same day Isaac's servants came and told him about the well which they had dug, and said to him, "We have found water."
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings,.... Meaning either all that are recorded by this evangelist, all the sermons and discourses of Christ, delivered both to the people of the Jews, and to his disciples; his conversation with the former, and his divine instructions and prudent advice to the latter, together with all his excellent parables, which are largely related in this book; or else what is said in the two preceding chapters, concerning the destruction of Jerusalem, and the end of the world, the state of the church, and conduct of his servants to the end of time, expressed in the parables of the virgins and talents, and concerning the last judgment and final state of all men:
he said unto his disciples; who now were alone with him: having finished his prophetic, and being about to enter on his priestly office, he gives his disciples some intimations of its near approach.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER XXVI.
Christ predicts his being betrayed and crucified, 1, 2.
The chief priests, scribes, and elders consult about his death,
3-5.
A woman anoints his head at Bethany, at which the disciples are
offended, but Christ vindicates her conduct, 6-13.
Judas, for thirty pieces of silver, engages with the chief
priests to betray him, 14-16.
He eats a passover with his disciples, and assures them of his
approaching death, and that one of them would betray him, 17-21.
On each asking, Is it I? Christ asserts that Judas is the
traitor, 22-25.
Having eaten his last supper, he institutes the eucharist, to be
observed in his Church as a memorial of his sacrificial death,
26-29.
They sing a hymn, go to the mount of Olives, and he again
announces his approaching death and resurrection, 30-32.
Peter asserts his resolution to be faithful to his Master, and
Christ foretells his denial and apostasy, 33-35.
He goes to Gethsemane; the transactions there, 36-46.
Judas comes with the high priest's mob and betrays him with a
kiss, 47-50.
Peter cuts off the ear of the high priest's servant; Christ
discourses with the multitude, 51-55.
The disciples flee, and he is led to Caiaphas, 56, 57.
Peter follows at a distance, 58.
They seek false witnesses, and question our Lord, who declares
himself to be the Christ, 59-64.
They accuse him of blasphemy, and abuse him, 65-68.
Peter's denial and repentance, 69-75.
NOTES ON CHAP. XXVI.
Verse Matthew 26:1. When Jesus had finished all these sayings — He began these sayings on Mount Olivet, Matthew 24:1, and continued them till be entered into Bethany, whither he was going.
