Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Revised Standard Version
Mark 9:35
And he sat down and called the twelve; and he said to them, "If any one would be first, he must be last of all and servant of all."
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Christian Standard Bible®
Sitting down, he called the Twelve and said to them, “If anyone wants to be first, he must be last and servant of all.”
Sitting down, he called the Twelve and said to them, “If anyone wants to be first, he must be last and servant of all.”
King James Version (1611)
And he sate downe, and called the twelue, and saith vnto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and seruant of all.
And he sate downe, and called the twelue, and saith vnto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and seruant of all.
King James Version
And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
English Standard Version
And he sat down and called the twelve. And he said to them, "If anyone would be first, he must be last of all and servant of all."
And he sat down and called the twelve. And he said to them, "If anyone would be first, he must be last of all and servant of all."
New American Standard Bible
And sitting down, He called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all."
And sitting down, He called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all."
New Century Version
Jesus sat down and called the twelve apostles to him. He said, "Whoever wants to be the most important must be last of all and servant of all."
Jesus sat down and called the twelve apostles to him. He said, "Whoever wants to be the most important must be last of all and servant of all."
Amplified Bible
Sitting down [to teach], He called the twelve [disciples] and said to them, "If anyone wants to be first, he must be last of all [in importance] and a servant of all."
Sitting down [to teach], He called the twelve [disciples] and said to them, "If anyone wants to be first, he must be last of all [in importance] and a servant of all."
New American Standard Bible (1995)
Sitting down, He called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all."
Sitting down, He called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all."
Legacy Standard Bible
And sitting down, He called the twelve and *said to them, "If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all."
And sitting down, He called the twelve and *said to them, "If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all."
Berean Standard Bible
Sitting down, Jesus called the Twelve and said, "If anyone wants to be first, he must be the last of all and the servant of all."
Sitting down, Jesus called the Twelve and said, "If anyone wants to be first, he must be the last of all and the servant of all."
Contemporary English Version
After Jesus sat down and told the twelve disciples to gather around him, he said, "If you want the place of honor, you must become a slave and serve others!"
After Jesus sat down and told the twelve disciples to gather around him, he said, "If you want the place of honor, you must become a slave and serve others!"
Complete Jewish Bible
He sat down, summoned the Twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he must make himself last of all and servant of all."
He sat down, summoned the Twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he must make himself last of all and servant of all."
Darby Translation
And sitting down he called the twelve; and he says to them, If any one would be first, he shall be last of all, and minister of all.
And sitting down he called the twelve; and he says to them, If any one would be first, he shall be last of all, and minister of all.
Easy-to-Read Version
Jesus sat down and called the twelve apostles to him. He said, "Whoever wants to be the most important must make others more important than themselves. They must serve everyone else."
Jesus sat down and called the twelve apostles to him. He said, "Whoever wants to be the most important must make others more important than themselves. They must serve everyone else."
Geneva Bible (1587)
And he sate downe, and called the twelue, and said to them, If any man desire to be first, the same shalbe last of all, and seruant vnto all.
And he sate downe, and called the twelue, and said to them, If any man desire to be first, the same shalbe last of all, and seruant vnto all.
George Lamsa Translation
And Jesus sat down, and he called the twelve and said to them, He who wishes to be first, let him be the last of every man, and the minister of every man.
And Jesus sat down, and he called the twelve and said to them, He who wishes to be first, let him be the last of every man, and the minister of every man.
Good News Translation
Jesus sat down, called the twelve disciples, and said to them, "Whoever wants to be first must place himself last of all and be the servant of all."
Jesus sat down, called the twelve disciples, and said to them, "Whoever wants to be first must place himself last of all and be the servant of all."
Lexham English Bible
And he sat down and called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he will be last of all and servant of all."
And he sat down and called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he will be last of all and servant of all."
Literal Translation
And sitting, He called the Twelve and said to them, If anyone desires to be first, he shall be last of all and servant of all.
And sitting, He called the Twelve and said to them, If anyone desires to be first, he shall be last of all and servant of all.
American Standard Version
And he sat down, and called the twelve; and he saith unto them, If any man would be first, he shall be last of all, and servant of all.
And he sat down, and called the twelve; and he saith unto them, If any man would be first, he shall be last of all, and servant of all.
Bible in Basic English
And seating himself, he made the twelve come to him; and he said to them, If any man has the desire to be first, he will be last of all and servant of all.
And seating himself, he made the twelve come to him; and he said to them, If any man has the desire to be first, he will be last of all and servant of all.
Hebrew Names Version
He sat down, and called the twelve; and he said to them, "If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all."
He sat down, and called the twelve; and he said to them, "If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all."
International Standard Version
So he sat down and called the twelve. He told them, "If anyone wants to be first he must be last of all and servant of all."Matthew 20:26-27; Mark 10:43;">[xr]
So he sat down and called the twelve. He told them, "If anyone wants to be first he must be last of all and servant of all."Matthew 20:26-27; Mark 10:43;">[xr]
Etheridge Translation
And Jeshu sat, and he called the twelve, and said to them, Whoever wills to be the first, shall be the last of all, and the servant of all.
And Jeshu sat, and he called the twelve, and said to them, Whoever wills to be the first, shall be the last of all, and the servant of all.
Murdock Translation
And Jesus sat down, and called the twelve, and said to them: Whoever would be first, let him be last of all, and servitor to all.
And Jesus sat down, and called the twelve, and said to them: Whoever would be first, let him be last of all, and servitor to all.
Bishop's Bible (1568)
And when he was set downe, he called the twelue to hym, and sayde vnto them: If any man desire to be first, the same shalbe last of al, & seruaut vnto al.
And when he was set downe, he called the twelue to hym, and sayde vnto them: If any man desire to be first, the same shalbe last of al, & seruaut vnto al.
English Revised Version
And he sat down, and called the twelve; and he saith unto them, If any man would be first, he shall be last of all, and minister of all.
And he sat down, and called the twelve; and he saith unto them, If any man would be first, he shall be last of all, and minister of all.
World English Bible
He sat down, and called the twelve; and he said to them, "If any man wants to be first, he will be last of all, and servant of all."
He sat down, and called the twelve; and he said to them, "If any man wants to be first, he will be last of all, and servant of all."
Wesley's New Testament (1755)
And sitting down, he called the twelve and saith to them, If any man desire to be first, let him be the last of all, and the servant of all.
And sitting down, he called the twelve and saith to them, If any man desire to be first, let him be the last of all, and the servant of all.
Weymouth's New Testament
Then sitting down He called the Twelve, and said to them, "If any one wishes to be first, he must be last of all and servant of all."
Then sitting down He called the Twelve, and said to them, "If any one wishes to be first, he must be last of all and servant of all."
Wycliffe Bible (1395)
And he sat, and clepide the twelue, and seide to hem, If ony man wole be the firste among you, he schal be the laste of alle, and the mynyster of alle.
And he sat, and clepide the twelue, and seide to hem, If ony man wole be the firste among you, he schal be the laste of alle, and the mynyster of alle.
Update Bible Version
And he sat down, and called the twelve; and he says to them, If any man would be first, he shall be last of all, and servant of all.
And he sat down, and called the twelve; and he says to them, If any man would be first, he shall be last of all, and servant of all.
Webster's Bible Translation
And he sat down, and called the twelve, and saith to them, If any man desireth to be first, [the same] shall be last of all, and servant of all.
And he sat down, and called the twelve, and saith to them, If any man desireth to be first, [the same] shall be last of all, and servant of all.
New English Translation
After he sat down, he called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he must be last of all and servant of all."
After he sat down, he called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he must be last of all and servant of all."
New King James Version
And He sat down, called the twelve, and said to them, "If anyone desires to be first, he shall be last of all and servant of all."
And He sat down, called the twelve, and said to them, "If anyone desires to be first, he shall be last of all and servant of all."
New Living Translation
He sat down, called the twelve disciples over to him, and said, "Whoever wants to be first must take last place and be the servant of everyone else."
He sat down, called the twelve disciples over to him, and said, "Whoever wants to be first must take last place and be the servant of everyone else."
New Life Bible
Jesus sat down and called the followers to Him. He said, "If anyone wants to be first, he must be last of all. He will be the one to care for all."
Jesus sat down and called the followers to Him. He said, "If anyone wants to be first, he must be last of all. He will be the one to care for all."
New Revised Standard
He sat down, called the twelve, and said to them, "Whoever wants to be first must be last of all and servant of all."
He sat down, called the twelve, and said to them, "Whoever wants to be first must be last of all and servant of all."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, taking a seat, he addressed the twelve, and saith unto them - If anyone willeth to be, first, he shall be, least of all, and, minister of all.
And, taking a seat, he addressed the twelve, and saith unto them - If anyone willeth to be, first, he shall be, least of all, and, minister of all.
Douay-Rheims Bible
(9-34) And sitting down, he called the twelve and saith to them: If any man desire to be first, he shall be the last of all and be minister of all.
(9-34) And sitting down, he called the twelve and saith to them: If any man desire to be first, he shall be the last of all and be minister of all.
Tyndale New Testament (1525)
And he sate doune and called the twelve vnto him and sayd to them: yf eny man desyre to be fyrst the same shalbe last of all and servaunt vnto all.
And he sate doune and called the twelve vnto him and sayd to them: yf eny man desyre to be fyrst the same shalbe last of all and servaunt vnto all.
Young's Literal Translation
and having sat down he called the twelve, and he saith to them, `If any doth will to be first, he shall be last of all, and minister of all.'
and having sat down he called the twelve, and he saith to them, `If any doth will to be first, he shall be last of all, and minister of all.'
Miles Coverdale Bible (1535)
And he sat downe, and called the twolue, and sayde vnto them: Yf eny man wyl be the first, the same shal be the last of all, and the seruaunt of all.
And he sat downe, and called the twolue, and sayde vnto them: Yf eny man wyl be the first, the same shal be the last of all, and the seruaunt of all.
Mace New Testament (1729)
then sitting down, he address'd himself to the twelve, saying, he that would be the first, must be the last of all, and the servant of all.
then sitting down, he address'd himself to the twelve, saying, he that would be the first, must be the last of all, and the servant of all.
THE MESSAGE
He sat down and summoned the Twelve. "So you want first place? Then take the last place. Be the servant of all."
He sat down and summoned the Twelve. "So you want first place? Then take the last place. Be the servant of all."
Simplified Cowboy Version
He told 'em all to gather 'round, for he had known all along what they had been saying. Jesus said, "Whoever wants to be the top hand in my outfit has to be willing to ride drag and let everyone else go in front of him."
He told 'em all to gather 'round, for he had known all along what they had been saying. Jesus said, "Whoever wants to be the top hand in my outfit has to be willing to ride drag and let everyone else go in front of him."
Contextual Overview
30 They went on from there and passed through Galilee. And he would not have any one know it; 31 for he was teaching his disciples, saying to them, "The Son of man will be delivered into the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, after three days he will rise." 32 But they did not understand the saying, and they were afraid to ask him. 33 And they came to Caper'na-um; and when he was in the house he asked them, "What were you discussing on the way?" 34 But they were silent; for on the way they had discussed with one another who was the greatest. 35 And he sat down and called the twelve; and he said to them, "If any one would be first, he must be last of all and servant of all." 36 And he took a child, and put him in the midst of them; and taking him in his arms, he said to them, 37 "Whoever receives one such child in my name receives me; and whoever receives me, receives not me but him who sent me." 38 John said to him, "Teacher, we saw a man casting out demons in your name, and we forbade him, because he was not following us." 39 But Jesus said, "Do not forbid him; for no one who does a mighty work in my name will be able soon after to speak evil of me.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
If: Mark 10:42-45, Proverbs 13:10, Jeremiah 45:5, Matthew 20:25-28, Luke 14:10, Luke 14:11, Luke 18:14, James 4:6
Reciprocal: Matthew 20:26 - it Mark 10:43 - whosoever
Gill's Notes on the Bible
And he sat down,.... As their master, as one having authority; and in order to examine into this matter, and pass judgment upon it:
and called the twelve; all the disciples, who though they might not be all engaged in this dispute, nor equally criminal, yet were all, possessed of the same notion; and therefore Christ calls them all unto him, what he had to say, being pertinent unto them all:
and saith unto them, if any man desire to be first; to have the pre-eminence, and be in the chief place in the kingdom of the Messiah,
the same shall be last of all, and servant of all: his pride and vanity shall be checked; his ambitious views shall be frustrated; instead of being first, he shall be last; and instead of having superior reverence and respect, he shall be debased, and treated with neglect and contempt; and instead of being the master over others, shall be the servant of all. Some copies read, "let him be"; and so the Persic version, "let him be last, and minister to every one"; and the Ethiopic thus, "let him subject himself to all, and be servant to all"; for the only way to preferment in Christ's kingdom, or in the Gospel dispensation, is humility and meekness, and performing the lowest services to all, with diligence and cheerfulness.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 18:1-5.
