Lectionary Calendar
Wednesday, March 12th, 2025
the First Week of Lent
the First Week of Lent
There are 39 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Revised Standard Version
Mark 1:32
That evening, at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with demons.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
When evening came, after the sun had set, they brought to him all those who were sick and demon-possessed.
When evening came, after the sun had set, they brought to him all those who were sick and demon-possessed.
King James Version (1611)
And at euen, when the Sunne did set, they brought vnto him all that were diseased, and them that were possessed with diuels:
And at euen, when the Sunne did set, they brought vnto him all that were diseased, and them that were possessed with diuels:
King James Version
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
English Standard Version
That evening at sundown they brought to him all who were sick or oppressed by demons.
That evening at sundown they brought to him all who were sick or oppressed by demons.
New American Standard Bible
Now when evening came, after the sun had set, they began bringing to Him all who were ill and those who were demon-possessed.
Now when evening came, after the sun had set, they began bringing to Him all who were ill and those who were demon-possessed.
New Century Version
That evening, after the sun went down, the people brought to Jesus all who were sick and had demons in them.
That evening, after the sun went down, the people brought to Jesus all who were sick and had demons in them.
Amplified Bible
Now when evening came, after the sun had set [and the Sabbath Day had ended, in a steady stream] they were bringing to Him all who were sick and those who were under the power of demons,
Now when evening came, after the sun had set [and the Sabbath Day had ended, in a steady stream] they were bringing to Him all who were sick and those who were under the power of demons,
New American Standard Bible (1995)
When evening came, after the sun had set, they began bringing to Him all who were ill and those who were demon-possessed.
When evening came, after the sun had set, they began bringing to Him all who were ill and those who were demon-possessed.
Legacy Standard Bible
Now when evening came, after the sun had set, they began bringing to Him all who were ill and those who were demon-possessed.
Now when evening came, after the sun had set, they began bringing to Him all who were ill and those who were demon-possessed.
Berean Standard Bible
That evening, after sunset, people brought to Jesus all who were sick and demon-possessed,
That evening, after sunset, people brought to Jesus all who were sick and demon-possessed,
Contemporary English Version
That evening after sunset, all who were sick or had demons in them were brought to Jesus.
That evening after sunset, all who were sick or had demons in them were brought to Jesus.
Complete Jewish Bible
That evening after sundown, they brought to Yeshua all who were ill or held in the power of demons,
That evening after sundown, they brought to Yeshua all who were ill or held in the power of demons,
Darby Translation
But evening being come, when the sun had gone down, they brought to him all that were suffering, and those possessed by demons;
But evening being come, when the sun had gone down, they brought to him all that were suffering, and those possessed by demons;
Easy-to-Read Version
That night, after the sun went down, the people brought to Jesus many who were sick. They also brought those who had demons inside them.
That night, after the sun went down, the people brought to Jesus many who were sick. They also brought those who had demons inside them.
Geneva Bible (1587)
And whe euen was come, at what time the sunne setteth, they brought to him all that were diseased, & them that were possessed with deuils.
And whe euen was come, at what time the sunne setteth, they brought to him all that were diseased, & them that were possessed with deuils.
George Lamsa Translation
In the evening towards sunset, they brought to him all who were seriously sick, and the insane.
In the evening towards sunset, they brought to him all who were seriously sick, and the insane.
Good News Translation
After the sun had set and evening had come, people brought to Jesus all the sick and those who had demons.
After the sun had set and evening had come, people brought to Jesus all the sick and those who had demons.
Lexham English Bible
Now when it was evening, when the sun had set, they began bringing to him all those who were sick and those who were demon-possessed.
Now when it was evening, when the sun had set, they began bringing to him all those who were sick and those who were demon-possessed.
Literal Translation
And evening coming, when the sun sank, they brought to Him all those having illness and those having been demon-possessed.
And evening coming, when the sun sank, they brought to Him all those having illness and those having been demon-possessed.
American Standard Version
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.
Bible in Basic English
And in the evening, at sundown, they took to him all who were diseased, and those who had evil spirits.
And in the evening, at sundown, they took to him all who were diseased, and those who had evil spirits.
Hebrew Names Version
At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.
At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.
International Standard Version
When evening came, after the sun had set, peoplethey">[fn] started bringing to him all those who were sick or possessed by demons.Matthew 8:16; Luke 4:40;">[xr]
When evening came, after the sun had set, peoplethey">[fn] started bringing to him all those who were sick or possessed by demons.Matthew 8:16; Luke 4:40;">[xr]
Etheridge Translation
Then in the evening at sun-setting they brought to him all those who were grievously affected and demoniacs.
Then in the evening at sun-setting they brought to him all those who were grievously affected and demoniacs.
Murdock Translation
And in the evening at the setting of the sun, they brought to him all them that were diseased, and demoniacs.
And in the evening at the setting of the sun, they brought to him all them that were diseased, and demoniacs.
Bishop's Bible (1568)
And at euen, when the sonne was downe, they brought vnto hym all that were diseased, and them that were vexed with deuyls:
And at euen, when the sonne was downe, they brought vnto hym all that were diseased, and them that were vexed with deuyls:
English Revised Version
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with devils.
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with devils.
World English Bible
At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.
At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.
Wesley's New Testament (1755)
And in the evening, when the sun was set, they brought to him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
And in the evening, when the sun was set, they brought to him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
Weymouth's New Testament
When it was evening, after sunset people came bringing Him all who were sick and the demoniacs;
When it was evening, after sunset people came bringing Him all who were sick and the demoniacs;
Wycliffe Bible (1395)
But whanne the euentid was come, and the sonne was gon doun, thei brouyten to hym alle that weren of male ese, and hem that hadden fendis.
But whanne the euentid was come, and the sonne was gon doun, thei brouyten to hym alle that weren of male ese, and hem that hadden fendis.
Update Bible Version
And at evening, when the sun set, they brought to him all that were sick, and those that were possessed with demons.
And at evening, when the sun set, they brought to him all that were sick, and those that were possessed with demons.
Webster's Bible Translation
And at evening, when the sun had set, they brought to him all that were diseased, and them that were possessed with demons.
And at evening, when the sun had set, they brought to him all that were diseased, and them that were possessed with demons.
New English Translation
When it was evening, after sunset, they brought to him all who were sick and demon-possessed.
When it was evening, after sunset, they brought to him all who were sick and demon-possessed.
New King James Version
Matthew 8:16,17; Luke 4:40,41">[xr] At evening, when the sun had set, they brought to Him all who were sick and those who were demon-possessed.
Matthew 8:16,17; Luke 4:40,41">[xr] At evening, when the sun had set, they brought to Him all who were sick and those who were demon-possessed.
New Living Translation
That evening after sunset, many sick and demon-possessed people were brought to Jesus.
That evening after sunset, many sick and demon-possessed people were brought to Jesus.
New Life Bible
In the evening as the sun went down, the people took all who were sick to Jesus. They took those who had demons to Him.
In the evening as the sun went down, the people took all who were sick to Jesus. They took those who had demons to Him.
New Revised Standard
That evening, at sunset, they brought to him all who were sick or possessed with demons.
That evening, at sunset, they brought to him all who were sick or possessed with demons.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, evening arriving, when the sun went in, they were bearing unto him all who were sick, and them who were demonized;
And, evening arriving, when the sun went in, they were bearing unto him all who were sick, and them who were demonized;
Douay-Rheims Bible
And when it was evening, after sunset, they brought to him all that were ill and that were possessed with devils.
And when it was evening, after sunset, they brought to him all that were ill and that were possessed with devils.
Tyndale New Testament (1525)
And at even when the sunne was downe they brought to him all that were diseased and them that were possessed with devyls.
And at even when the sunne was downe they brought to him all that were diseased and them that were possessed with devyls.
Young's Literal Translation
And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,
And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,
Miles Coverdale Bible (1535)
At euen whan the Sonne was gone downe, they brought vnto him all that were sick and possessed,
At euen whan the Sonne was gone downe, they brought vnto him all that were sick and possessed,
Mace New Testament (1729)
In the evening, when the sun was set, they brought to him many diseased, and several demoniacks.
In the evening, when the sun was set, they brought to him many diseased, and several demoniacks.
THE MESSAGE
That evening, after the sun was down, they brought sick and evil-afflicted people to him, the whole city lined up at his door! He cured their sick bodies and tormented spirits. Because the demons knew his true identity, he didn't let them say a word.
That evening, after the sun was down, they brought sick and evil-afflicted people to him, the whole city lined up at his door! He cured their sick bodies and tormented spirits. Because the demons knew his true identity, he didn't let them say a word.
Simplified Cowboy Version
That evening, people started coming by the line camp and asking Jesus to fix all those people who had an evil way about them or
That evening, people started coming by the line camp and asking Jesus to fix all those people who had an evil way about them or
Contextual Overview
29 And immediately he left the synagogue, and entered the house of Simon and Andrew, with James and John. 30 Now Simon's mother-in-law lay sick with a fever, and immediately they told him of her. 31 And he came and took her by the hand and lifted her up, and the fever left her; and she served them. 32 That evening, at sundown, they brought to him all who were sick or possessed with demons. 33 And the whole city was gathered together about the door. 34 And he healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons; and he would not permit the demons to speak, because they knew him. 35 And in the morning, a great while before day, he rose and went out to a lonely place, and there he prayed. 36 And Simon and those who were with him pursued him, 37 and they found him and said to him, "Every one is searching for you." 38 And he said to them, "Let us go on to the next towns, that I may preach there also; for that is why I came out."
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
at even: Mark 1:21, Mark 3:2, Matthew 8:16, Luke 4:40
Reciprocal: Matthew 4:23 - healing Matthew 9:2 - they brought Matthew 9:35 - General Matthew 15:30 - great
Gill's Notes on the Bible
And at even, when the sun did set,.... At which time the Jews' sabbath was ended; :-, for this was a sabbath day, Mark 1:21, when according to them, it was not lawful to heal; nor did they offer to bring their sick to him on that day; but the last of the two evening days being come, and the sun set, the sabbath was over; and therefore being under no restraint on account of that,
they brought unto him all that were diseased; with any sort of disease whatever, even all that were in their city;
and them that were possessed with devils. The Persic version renders it "epileptics", such as were troubled with the falling sickness, as many of those were, whose bodies the devils possessed.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 8:16-17.
And at even, when the sun did set - See the notes at Matthew 8:16.
Mark 1:33
All the city - A great part of the city. A great multitude from the city.
Mark 1:34
And suffered not the devils to speak, because they knew him - They knew that he was the Messiah.
If they had spoken, they would have made that known to the people. Jesus was not desirous at that time that that should be publicly known, or that his name should be blazoned abroad. The time had not come when he wished it to be promulgated that he was the Messiah, and he therefore imposed silence on the evil spirits.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 32. When the sun did set — Matthew 8:14; Matthew 8:14.
