Luke 3:6

Revised Standard Version

and all flesh shall see the salvation of God."

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
and everyone will see the salvation of God.

King James Version (1611)
And all flesh shal see the saluation of God.

King James Version
And all flesh shall see the salvation of God.

English Standard Version
and all flesh shall see the salvation of God.'"

New American Standard Bible
AND ALL FLESH WILL SEE THE SALVATION OF GOD!'"

New Century Version
And all people will know about the salvation of God!'" Isaiah 40:3–5

Amplified Bible
AND ALL MANKIND SHALL SEE THE SALVATION OF GOD.'"

New American Standard Bible (1995)
AND ALL FLESH WILL SEE THE SALVATION OF GOD.'"

Legacy Standard Bible
And all flesh will see the salvation of God.'"

Berean Standard Bible
And all mankind will see God's salvation.'"

Contemporary English Version
Then everyone will see the saving power of God.'"

Complete Jewish Bible
Then all humanity will see God's deliverance.'"

Darby Translation
and all flesh shall see the salvation of God.

Easy-to-Read Version
Then everyone will see how God will save his people!'"

Geneva Bible (1587)
And all flesh shall see the saluation of God.

George Lamsa Translation
And let every flesh see the salvation of God.

Good News Translation
The whole human race will see God's salvation!'"

Lexham English Bible
and all flesh will see the salvation of God.'"

Literal Translation
"and all flesh shall see the salvation of God." Isaiah 40:3-5

American Standard Version
And all flesh shall see the salvation of God.

Bible in Basic English
And all flesh will see the salvation of God.

Hebrew Names Version
All flesh will see God's salvation.'"

International Standard Version
EveryoneAll flesh">[fn] will see the salvationPsalm 98:2; Isaiah 52:10; Luke 2:10;">[xr] that God has provided.'"Isaiah 40:3-5">[fn]

Etheridge Translation
And all flesh shall see the salvation of Aloha.

Murdock Translation
And all flesh shall see the life which is of God.

Bishop's Bible (1568)
And all flesshe, shall see the saluation of God.

English Revised Version
And all flesh shall see the salvation of God.

World English Bible
All flesh will see God's salvation.'"

Wesley's New Testament (1755)
Then said he to the multitudes,

Weymouth's New Testament
and then shall all mankind see God's salvation.'"

Wycliffe Bible (1395)
and euery fleisch schal se the heelthe of God.

Update Bible Version
And all flesh shall see the salvation of God.

Webster's Bible Translation
And all flesh shall see the salvation of God.

New English Translation
and all humanity will see the salvation of God.'"

New King James Version
And all flesh shall see the salvation of God.' " Isaiah 40:3-5 ">[fn]

New Living Translation
And then all people will see the salvation sent from God.'"

New Life Bible
And all men will see God saving people from the punishment of their sins.'"

New Revised Standard
and all flesh shall see the salvation of God.'"

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And all flesh shall see the salvation of God.

Douay-Rheims Bible
And all flesh shall see the salvation of God.

Tyndale New Testament (1525)
and all flesshe shall se the saveour sent of God.

Young's Literal Translation
and all flesh shall see the salvation of God.'

Miles Coverdale Bible (1535)
and all flesh shal se the Sauioure of God.

Mace New Testament (1729)
and all men shall behold the divine saviour."

Simplified Cowboy Version
Then there won't be no doubt about how God is going to save us.'"

Contextual Overview

¹ In the fifteenth year of the reign of Tiber'i-us Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Iturae'a and Trachoni'tis, and Lysa'ni-as tetrarch of Abile'ne, ² in the high-priesthood of Annas and Ca'iaphas, the word of God came to John the son of Zechari'ah in the wilderness; ³ and he went into all the region about the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. ⁴ As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, "The voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight. ⁵ Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low, and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth; ⁶ and all flesh shall see the salvation of God." ⁷ He said therefore to the multitudes that came out to be baptized by him, "You brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come? ⁸ Bear fruits that befit repentance, and do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father'; for I tell you, God is able from these stones to raise up children to Abraham. ⁹ Even now the axe is laid to the root of the trees; every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire." ¹⁰ And the multitudes asked him, "What then shall we do?"

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 2:10, Luke 2:11, Luke 2:30-32, Psalms 98:2, Psalms 98:3, Isaiah 40:5, Isaiah 49:6, Isaiah 52:10, Mark 16:15, Romans 10:12, Romans 10:18

Reciprocal: Genesis 6:12 - for all Psalms 27:1 - salvation Psalms 40:10 - salvation Psalms 67:2 - saving Psalms 91:16 - show Isaiah 57:14 - Cast Jeremiah 32:27 - God Joel 2:28 - upon Luke 1:77 - give John 3:36 - see Acts 2:17 - all Acts 28:28 - the salvation Philippians 1:28 - and that Titus 2:11 - hath appeared Revelation 7:10 - Salvation

Cross-References

Genesis 3:1
Now the serpent was more subtle than any other wild creature that the LORD God had made. He said to the woman, "Did God say, 'You shall not eat of any tree of the garden'?"

Genesis 3:2
And the woman said to the serpent, "We may eat of the fruit of the trees of the garden;

Genesis 3:12
The man said, "The woman whom thou gavest to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate."

Genesis 3:14
The LORD God said to the serpent, "Because you have done this, cursed are you above all cattle, and above all wild animals; upon your belly you shall go, and dust you shall eat all the days of your life.

Genesis 3:15
I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel."

Genesis 3:17
And to Adam he said, "Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten of the tree of which I commanded you, 'You shall not eat of it,' cursed is the ground because of you; in toil you shall eat of it all the days of your life;

Genesis 3:19
In the sweat of your face you shall eat bread till you return to the ground, for out of it you were taken; you are dust, and to dust you shall return."

Genesis 6:2
the sons of God saw that the daughters of men were fair; and they took to wife such of them as they chose.

Genesis 39:7
And after a time his master's wife cast her eyes upon Joseph, and said, "Lie with me."

Joshua 7:21
when I saw among the spoil a beautiful mantle from Shinar, and two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, then I coveted them, and took them; and behold, they are hidden in the earth inside my tent, with the silver underneath."

Gill's Notes on the Bible

And all flesh shall see the salvation of God. "By the salvation of God" is meant, the Messiah, the Lord Jesus Christ, the Saviour of God's appointing and sending; and who is the author of that salvation which God resolved on, contrived, and approved of; and is his ordinance for salvation, unto the ends of the earth, for all his elect; Luke 2:30 whom a great number among the Jews should, and did see, with their bodily eyes; and whom not only God's elect among them, but also all of them among the Gentiles, should behold with an eye of faith, for themselves, as their Saviour and Redeemer. It is matter of question, what passage is here referred to; whether

Isaiah 40:5 or Isaiah 3:10 the latter comes nearest to the words, and the former stands closely connected with the expressions before cited; though it is usual with the New Testament writers, to join together passages, which stand in different places of the same prophet, and even which are in different books; Romans 9:33 compared with Isaiah 8:14 and Matthew 21:5 compared with

Isaiah 62:11 and that agreeably to the method used by Jewish writers r.

r Vid. Surenhus. Biblos Katallages, de modis Allegandi, &c. Thes. 7. p. 45, 46, 319.

Barnes' Notes on the Bible

On the baptism of John - see the notes at Matthew 3:0.