the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Philippians 2:19
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon so that I too may be encouraged by news about you.
But I trust in the Lord Iesus, to send Timotheus shortly vnto you, that I also may bee of good comfort, when I know your state.
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I too may be cheered by news of you.
But I hope, in the Lord Jesus, to send Timothy to you shortly, so that I also may be encouraged when I learn of your condition.
I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon. I will be happy to learn how you are.
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, so that I also may be encouraged when I learn of your condition.
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, so that I also may be in good spirits when I learn of your circumstances.
Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing.
I want to be encouraged by news about you. So I hope the Lord Jesus will soon let me send Timothy to you.
But I hope in the Lord Yeshua to send Timothy to you shortly, so that I too may be cheered by knowing how you are doing.
But I hope in [the] Lord Jesus to send Timotheus to you shortly, that *I* also may be refreshed, knowing how ye get on.
With the blessing of the Lord Jesus, I hope I will be able to send Timothy to you soon. I will be glad to learn how you are.
And I trust in the Lorde Iesus, to sende Timotheus shortly vnto you, that I also may be of good comfort, when I knowe your state.
But I trust in our LORD Jesus Christ to send Ti-mo''the-us to you soon, that I also may be at ease when I learn of your well being.
If it is the Lord's will, I hope that I will be able to send Timothy to you soon, so that I may be encouraged by news about you.
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I also may be encouraged when I know your circumstances.
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I may also be of good cheer, knowing the things about you.
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I may also be encouraged by learning news about you.
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
But I am hoping in the Lord Jesus to send Timothy to you before long, so that I may be comforted when I have news of you.
But I hope in the Lord Yeshua to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.
Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon so that I can be encouraged when I learn of your condition.Romans 16:21; 1 Thessalonians 3:2;">[xr]
But I hope in our Lord Jeshu to send Timotheos to you soon, that I also may have quietness when I learn concerning you.
But I hope in our Lord Jesus, that I shall shortly send Timothy unto you, so that I also may have composure, when informed concerning you.
But I trust in the Lorde Iesus, to sende Timotheus shortly vnto you, that I also may be of good comfort, when I knowe your state.
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.
Now I trust in the Lord Jesus, to send Timotheus to you shortly, that I also may be encouraged, when I know your state.
But, if the Lord permits it, I hope before long to send Timothy to you, that I, in turn, may be cheered by getting news of you.
And Y hope in the Lord Jhesu, that Y schal sende Tymothe soone to you, that Y be of good coumfort, whanne tho thingis ben knowun that ben aboute you.
But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly to you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
But I trust in the Lord Jesus to send Timothy shortly to you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I too may be encouraged by hearing news about you.
But I trust in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, that I also may be encouraged when I know your state.
If the Lord Jesus is willing, I hope to send Timothy to you soon for a visit. Then he can cheer me up by telling me how you are getting along.
I hope by the help of the Lord Jesus that I can send Timothy to you soon. It will comfort me when he brings news about you.
I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I may be cheered by news of you.
I am hoping, however, in the Lord Jesus - Timothy, shortly, to send unto you, in order that, I also, may be of cheerful soul, when I have ascertained the things that concern you.
I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I may be cheered by news of you.
I trust in the lorde Iesus for to sende Timotheus shortly vnto you that I also maye be of good comforte when I knowe what case ye stonde in.
And I hope, in the Lord Jesus, Timotheus to send quickly to you, that I also may be of good spirit, having known the things concerning you,
I trust in the LORDE Iesus, to sende Timotheus shortly vnto you, that I also maye be of good comforte, whan I knowe what case ye stonde in.
However, I hope by the favour of the Lord Jesus to send Timothy to you very soon, that I may have some encouragement by knowing the state of your affairs:
I plan (according to Jesus' plan) to send Timothy to you very soon so he can bring back all the news of you he can gather. Oh, how that will do my heart good! I have no one quite like Timothy. He is loyal, and genuinely concerned for you. Most people around here are looking out for themselves, with little concern for the things of Jesus. But you know yourselves that Timothy's the real thing. He's been a devoted son to me as together we've delivered the Message. As soon as I see how things are going to fall out for me here, I plan to send him off. And then I'm hoping and praying to be right on his heels.
I'm hoping Jesus will let me send Timothy out to help y'all gather. This'll lift my spirits because I know y'all will be getting a lot done.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
But: or, Moreover, Philippians 2:24, Jeremiah 17:5, Matthew 12:21, Romans 15:12, Ephesians 1:13, 2 Timothy 1:12, *marg. James 4:15, 1 Peter 1:21
to send: Philippians 2:23, Philippians 2:25, Philippians 1:1, Romans 16:21, 1 Corinthians 4:17, Ephesians 6:21, Ephesians 6:22, Colossians 4:8, Colossians 4:9, 1 Thessalonians 3:2, 1 Thessalonians 3:6
that I: Philippians 2:28, 1 Thessalonians 3:6-8, 2 Thessalonians 1:3, Philemon 1:5-7, 3 John 1:3, 3 John 1:4
Reciprocal: Jeremiah 36:8 - did Matthew 9:37 - but Acts 16:1 - named Acts 18:21 - if God Acts 20:4 - Timotheus 1 Corinthians 16:10 - for 2 Corinthians 1:1 - Timothy 2 Corinthians 12:18 - walked we not in the same spirit Philippians 2:12 - own Colossians 1:7 - our 1 Thessalonians 5:12 - to know 1 Timothy 1:2 - my
Cross-References
And God blessed them, saying: Increase and multiply, and fill the earth, and subdue it, and rule over the fishes of the sea, and the fowls of the air, and all living creatures that move upon the earth.
These are the generations of the heaven and the earth, when they were created, in the day that the Lord God made the heaven and the earth:
And the Lord God had planted a paradise of pleasure from the beginning: wherein he placed man whom he had formed.
And Adam called all the beasts by their names, and all the fowls of the air, and all the cattle of the field: but for Adam there was not found a helper like himself.
And the Lord God built the rib which he took from Adam into a woman: and brought her to Adam.
And Adam said: This now is bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called woman, because she was taken out of man.
Of fowls according to their kind, and of beasts in their kind, and of every thing that creepeth on the earth according to its kind: two of every sort shall go in with thee, that they may live.
And let the fear and dread of you be upon all the beasts of the earth, and upon all the fowls of the air, and all that move upon the earth: all the fishes of the sea are delivered into your hand.
Gill's Notes on the Bible
But I trust in the Lord Jesus,.... Or "hope"; not in himself, his wisdom, will, resolutions, and purposes; nor in an arm of flesh, in any human aid and power; nor in princes, nor in Nero, the Roman emperor, as expecting a release from bonds by him, when he could the more easily part with Timothy; but in the Lord Jesus, in the Lord whom every tongue shall confess to be so; and in that Jesus, in whose name every knee shall bow; who is King of kings, and Lord of lords, and the only Saviour and Deliverer of his people; who has the hearts of all men in his hands, and all power in heaven and in earth: he hoped and trusted, that through the goodness and power of Christ, opening a way for him, he should be able
to send Timotheus shortly unto you; one that had known the Scriptures from his youth, and was very early converted to the Christian faith, was an eminent preacher of the Gospel, and well known to the Philippians. The apostle hoped to send him to them "shortly", in a very little time; this he said in order to encourage them, and thereby suggesting, that he thought his own deliverance was at hand: this hope did not arise from a sure and certain persuasion of the thing, but from love to these saints; he had a very great affection for them; he knew that a Gospel minister, and particularly Timothy, would be of great comfort and service to them; wherefore, from that love which hopes all things, he hoped he should, in a short time, be able to serve them in love that way: the end he proposed in it is next expressed,
that I also may be of good comfort when I know your state; not their worldly estate, their secular affairs, and whether they prospered in their trades and business, and increased in riches; nor their corporeal estate, or state of health, and whether they prospered in their bodies, not but that the knowledge of each of these would be welcome to the apostle; nor everyone's personal spiritual estate, what was the particular case and state of each member; for though it is the business of a pastor of a church to look diligently to the state of his flock, and learn the case of every particular member, the apostle could not be thought to come at such an exact knowledge of things, who had the care of all the churches upon him; but their ecclesiastical state, their church state in general; how the Gospel stood with them, and they in that; whether they held it fast, and strove for it, and what ground the false teachers got among them; how the ordinances of the Gospel were regarded and attended on by them; with what life and light, and liberty and zeal, their ministers preached the word; and what success they had to the conversion of sinners, and comfort of saints; and how they behaved towards them, in honouring, obeying, and submitting to them, and esteeming them highly for their works' sake; what an increase of gifts, grace, and numbers there was among them; and what harmony, love, peace, and concord subsisted between them; and what afflictions and persecutions they endured for the sake of Christ; and with what patience, faith, and cheerfulness they bore them. By the return of Timothy he hoped to have knowledge of these things, that so he might "also be of good comfort"; as they would be by the coming of Timothy to them, by his preaching among them, and relating to them the case and circumstances of the apostle, how cheerful he was under his afflictions, and of what use they were to the cause of Christ. The comfort and pleasure of Gospel ministers lie in the good of the churches of Christ; it puts them in good heart and soul, as the word here used signifies, when they hear of their steadfastness in the faith of Christ, of their love to one another, and all the saints, and of their patience under sufferings.
Barnes' Notes on the Bible
But I trust in the Lord Jesus - His hope was that the Lord Jesus would so order affairs as to permit this - an expression that no man could use who did not regard the Lord Jesus as on the throne, and as more that human.
To send Timotheus shortly unto you - There was a special reason why Paul desired to send Timothy to them rather than any other person, which he himself states, Philippians 2:22. âYe know the proof of him, that as a son with the father, he hath served with me in the gospel.â From this passage, as well as from Philippians 1:1, where Timothy is joined with Paul in the salutation, it is evident that he had been with the apostle at Philippi. But this fact is nowhere mentioned in the sixteenth chapter of the Acts of the Apostles, which contains an account of the visit of Paul to that place. The narrative in the Acts , however, as Dr. Paley has remarked (Horae Paulinae, in loc.) is such as to render this altogether probable, and the manner in which the fact is adverted to here is such as would have occurred to no one forging an epistle like this, and shows that the Acts of the Apostles and the epistle are independent books, and are not the work of imposture.
In the Acts of the Apostles it is said that when Paul came to Derbe and Lystra he found a certain disciple named Timothy, whom he would have go forth with him; Phil Acts 16:1-3. The narrative then proceeds with an account of the progress of Paul through variotis provinces of Asia Minor, until it brings him to Troas. There he was warned in a vision to go over into Macedonia. In pursuance of this call, he passed over the Aegean Sea, came to Samothracia, and thence to Neapolis, and thence to Philippi. No mention is made, indeed, of Timothy as being with Paul at Philippi, but after he had left that city, and had gone to Berea, where the âbrethren sent away Paul,â it is added, âbut Silas and Timotheus abode there still.â From this it is evident that he had accompanied them in their journey, and had no doubt been with them at Philippi. For the argument which Dr. Paley has derived from the manner in which this subject is mentioned in the Acts , and in this Epistle in favor of the genuineness of the Scripture account; see Horae Paul, on the Epistle to the Philippians, no. iv.
When I know your state - It was a considerable time since Epaphroditus had left the Philippians, and since, therefore, Paul had been informed of their condition.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 19. But I trust in the Lord Jesus — He is governor and disposer of all events, being above all principality and power; and I humbly confide in his power and goodness that I shall be a little longer spared to visit you again, Philippians 2:24, and to be able to send Timothy shortly to you.
When I know your state. — By the correct information which I shall receive from Timothy.
