Lectionary Calendar
Saturday, September 13th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Leviticus 13:7
But, if the leprosy grow again, after he was seen by the priest and restored to cleanness, he shall be brought to him:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the Kohen for his cleansing, he shall show himself to the Kohen again.
But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the Kohen for his cleansing, he shall show himself to the Kohen again.
King James Version
But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again.
But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again.
Lexham English Bible
But if the epidermal eruption spreads further on the skin after showing himself to the priest for his cleansing, then he shall appear a second time to the priest.
But if the epidermal eruption spreads further on the skin after showing himself to the priest for his cleansing, then he shall appear a second time to the priest.
New Century Version
"But if the rash spreads again after the priest has announced him clean, the person must come again to the priest.
"But if the rash spreads again after the priest has announced him clean, the person must come again to the priest.
New English Translation
If, however, the scab is spreading further on the skin after he has shown himself to the priest for his purification, then he must show himself to the priest a second time.
If, however, the scab is spreading further on the skin after he has shown himself to the priest for his purification, then he must show himself to the priest a second time.
Amplified Bible
"But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his [ceremonial] cleansing, he shall show himself to the priest again.
"But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his [ceremonial] cleansing, he shall show himself to the priest again.
New American Standard Bible
"But if the rash spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.
"But if the rash spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.
Geneva Bible (1587)
But if the skab growe more in the skinne, after that he is seene of ye Priest for to be purged, he shall be seene of the Priest yet againe.
But if the skab growe more in the skinne, after that he is seene of ye Priest for to be purged, he shall be seene of the Priest yet againe.
Legacy Standard Bible
"But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.
"But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.
Contemporary English Version
However, if the disease comes back, you must return to the priest.
However, if the disease comes back, you must return to the priest.
Complete Jewish Bible
But if the scab spreads further on the skin after he has been examined by the cohen and declared clean, he is to let himself be examined yet again by the cohen.
But if the scab spreads further on the skin after he has been examined by the cohen and declared clean, he is to let himself be examined yet again by the cohen.
Darby Translation
But if the scab have spread much in the skin, after that he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again;
But if the scab have spread much in the skin, after that he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again;
Easy-to-Read Version
"But if the rash spreads over the skin after the person has shown himself to the priest to be made clean again, that person must come again to the priest.
"But if the rash spreads over the skin after the person has shown himself to the priest to be made clean again, that person must come again to the priest.
English Standard Version
But if the eruption spreads in the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest.
But if the eruption spreads in the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest.
George Lamsa Translation
But if the scab spreads much in the skin after that the priest has seen it and cleaned it, he shall show it to the priest again;
But if the scab spreads much in the skin after that the priest has seen it and cleaned it, he shall show it to the priest again;
Good News Translation
But if the sore spreads after the priest has examined you and pronounced you clean, you must appear before the priest again.
But if the sore spreads after the priest has examined you and pronounced you clean, you must appear before the priest again.
Christian Standard Bible®
But if the scab spreads further on his skin after he has presented himself to the priest for his cleansing, he is to present himself again to the priest.
But if the scab spreads further on his skin after he has presented himself to the priest for his cleansing, he is to present himself again to the priest.
Literal Translation
But if the scab spreads greatly in the skin, after he has been seen by the priest for his cleansing, then he shall be seen a second time by the priest.
But if the scab spreads greatly in the skin, after he has been seen by the priest for his cleansing, then he shall be seen a second time by the priest.
Miles Coverdale Bible (1535)
But whan the scabbe fretteth farther in the Ãkynne (after that he is sene of the prest, and iudged cleane) and he be now sene of the prest agayne:
But whan the scabbe fretteth farther in the Ãkynne (after that he is sene of the prest, and iudged cleane) and he be now sene of the prest agayne:
American Standard Version
But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again:
But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again:
Bible in Basic English
But if the size of the mark on his skin is increased after he has been seen by the priest, let him go to the priest again:
But if the size of the mark on his skin is increased after he has been seen by the priest, let him go to the priest again:
Bishop's Bible (1568)
But yf the scabbe growe in the skynne after that he is seene of the priest and iudged cleane, he shalbe seene of the priest agayne.
But yf the scabbe growe in the skynne after that he is seene of the priest and iudged cleane, he shalbe seene of the priest agayne.
JPS Old Testament (1917)
But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.
But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.
King James Version (1611)
But if the scab spread much abroad in the skinne after that hee hath beene seene of the Priest, for his cleansing hee shall be seene of the Priest againe.
But if the scab spread much abroad in the skinne after that hee hath beene seene of the Priest, for his cleansing hee shall be seene of the Priest againe.
Brenton's Septuagint (LXX)
But if the bright spot should have changed and spread in the skin, after the priest has seen him for the purpose of purifying him, then shall he appear the second time to the priest,
But if the bright spot should have changed and spread in the skin, after the priest has seen him for the purpose of purifying him, then shall he appear the second time to the priest,
English Revised Version
But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath shewn himself to the priest for his cleansing, he shall shew himself to the priest again:
But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath shewn himself to the priest for his cleansing, he shall shew himself to the priest again:
Berean Standard Bible
But if the rash spreads further on his skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he must present himself again to the priest.
But if the rash spreads further on his skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he must present himself again to the priest.
Wycliffe Bible (1395)
That if the lepre wexith eft, aftir that he is seyn of the preest, and is yoldun to clennesse, he schal be brouyt to the preest, and schal be demed of vnclennesse.
That if the lepre wexith eft, aftir that he is seyn of the preest, and is yoldun to clennesse, he schal be brouyt to the preest, and schal be demed of vnclennesse.
Young's Literal Translation
`And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest;
`And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest;
Update Bible Version
But if the scab spreads abroad in the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again:
But if the scab spreads abroad in the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again:
Webster's Bible Translation
But if the scab shall spread much in the skin, after he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again:
But if the scab shall spread much in the skin, after he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again:
World English Bible
But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.
But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.
New King James Version
But if the scab should at all spread over the skin, after he has been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.
But if the scab should at all spread over the skin, after he has been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.
New Living Translation
But if the rash continues to spread after the person has been examined by the priest and has been pronounced clean, the infected person must return to be examined again.
But if the rash continues to spread after the person has been examined by the priest and has been pronounced clean, the infected person must return to be examined again.
New Life Bible
"But if what is left of the sore spreads farther on the skin, after he has been seen by the religious leader as being clean, he must show himself to the religious leader again.
"But if what is left of the sore spreads farther on the skin, after he has been seen by the religious leader as being clean, he must show himself to the religious leader again.
New Revised Standard
But if the eruption spreads in the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest.
But if the eruption spreads in the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But if the scab shall have, verily spread, in the skin, since he was shown to the priest that he might be cleansed, then shall he shew himself again unto the priest;
But if the scab shall have, verily spread, in the skin, since he was shown to the priest that he might be cleansed, then shall he shew himself again unto the priest;
Revised Standard Version
But if the eruption spreads in the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest;
But if the eruption spreads in the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest;
New American Standard Bible (1995)
"But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.
"But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.
Contextual Overview
1 And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying: 2 The man in whose skin or flesh shall arise a different colour or a blister, or as it were something shining, that is the stroke of the leprosy, shall be brought to Aaron the priest, or any or of his sons. 3 And if he see the leprosy in his skin, and the hair turned white and the place where the leprosy appears lower than the skin and the rest of the flesh: it is the stroke of the leprosy, and upon his judgment he shall be separated. 4 But if there be a shining whiteness in the skin, and not lower than the other flesh, and the hair be of the former colour, the priest shall shut him up seven days. 5 And the seventh day he shall look on him: and if the leprosy be grown no farther, and hath not spread itself in the skin, he shall shut him up again other seven days. 6 And on the seventh day, he shall look on him. If the leprosy be somewhat obscure, and not spread in the skin, he shall declare him clean, because it is but a scab: and the man shall wash his clothes, and shall be clean. 7 But, if the leprosy grow again, after he was seen by the priest and restored to cleanness, he shall be brought to him: 8 And shall be condemned of uncleanness. 9 If the stroke of the leprosy be in a man, he shall be brought to the priest: 10 And he shall view him. And when there shall be a white colour in the skin, and it shall have changed the look of the hair, and the living flesh itself shall appear:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 13:27, Leviticus 13:35, Leviticus 13:36, Psalms 38:3, Isaiah 1:5, Isaiah 1:6, Romans 6:12-14, 2 Timothy 2:16, 2 Timothy 2:17
Reciprocal: Leviticus 14:39 - General
Cross-References
Genesis 10:19
And the limits of Chanaan were from Sidon as one comes to Gerara even to Gaza, until thou enter Sodom and Gomorrha, and Adama, and Seboim even to Lesa.
And the limits of Chanaan were from Sidon as one comes to Gerara even to Gaza, until thou enter Sodom and Gomorrha, and Adama, and Seboim even to Lesa.
Genesis 12:6
Abram passed through the country unto the place of Sichem, as far as the noble vale: now the Chanaanite was at that time in the land.
Abram passed through the country unto the place of Sichem, as far as the noble vale: now the Chanaanite was at that time in the land.
Genesis 13:14
And the Lord said to Abram, after Lot was separated from him: Lift up thy eyes, and look from the place wherein thou now art, to the north and to the south, to the east and to the west.
And the Lord said to Abram, after Lot was separated from him: Lift up thy eyes, and look from the place wherein thou now art, to the north and to the south, to the east and to the west.
Genesis 13:15
All the land which thou seest, I will give to thee, and to thy seed for ever.
All the land which thou seest, I will give to thee, and to thy seed for ever.
Genesis 13:18
So Abram removing his tent, came, and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and he built there an altar to the Lord.
So Abram removing his tent, came, and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and he built there an altar to the Lord.
Genesis 21:25
And he reproved Abimelech for a well of water, which his servants had taken away by force.
And he reproved Abimelech for a well of water, which his servants had taken away by force.
Genesis 26:20
But there also the herdsmen of Gerara strove against the herdsmen of Isaac, saying: It is our water. Wherefore he called the name of the well, on occasion of that which had happened, Calumny.
But there also the herdsmen of Gerara strove against the herdsmen of Isaac, saying: It is our water. Wherefore he called the name of the well, on occasion of that which had happened, Calumny.
Genesis 34:30
And when they had boldly perpetrated these things, Jacob said to Simeon and Levi: You have troubled me, and made me hateful to the Chanaanites and Pherezites, the inhabitants of this land. We are few: they will gather themselves together and kill me; and both I, and my house shall be destroyed.
And when they had boldly perpetrated these things, Jacob said to Simeon and Levi: You have troubled me, and made me hateful to the Chanaanites and Pherezites, the inhabitants of this land. We are few: they will gather themselves together and kill me; and both I, and my house shall be destroyed.
Exodus 2:17
And the shepherds came and drove them away: and Moses arose, and defending the maids, watered their sheep.
And the shepherds came and drove them away: and Moses arose, and defending the maids, watered their sheep.
Nehemiah 5:9
And I said to them: The thing you do is not good: why walk you not in the fear of our God, that we be not exposed to the reproaches of the Gentiles our enemies?
And I said to them: The thing you do is not good: why walk you not in the fear of our God, that we be not exposed to the reproaches of the Gentiles our enemies?
Gill's Notes on the Bible
But if the scab spread much abroad in the skin,.... Or "in spreading spread" k; spreads, and proceeds to spread more and more:
after that he hath been seen of the priest for his cleansing: even after he had been viewed upon the first presentation of him to him, and after he had been twice seen by him by the end of two weeks, in which he was shut up, and after he had been pronounced clean, and had washed his clothes for his purification:
he shall be seen of the priest again; either he shall go to him of himself, or be brought to him, to be reviewed and pass under afresh examination.
k פשה תפשה "diffundendo diffuderit se", Montanus, Drusius, Piscator.
Barnes' Notes on the Bible
Seen of the priest for his cleansing - The purport of these words is doubtful. They probably mean “seen by the priest and pronounced clean,” and refer to the visit of the suspected leper to the priest at the end of the second week. But some have taken the words to mean “seen by the priest with a view to be pronounced clean,” and regard the sentence of the priest as provisional, holding good only until the symptoms may appear to resume their progress. Compare Leviticus 13:35.
