Lectionary Calendar
Wednesday, August 27th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Leviticus 13:44
Now whosoever shall be defiled with the leprosy, and is separated by the judgment of the priest:
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
he is a leprous man. He is unclean. The Kohen shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.
he is a leprous man. He is unclean. The Kohen shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.
King James Version
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
Lexham English Bible
he is a man afflicted with a skin disease—he is unclean; the priest certainly shall declare him unclean—his infection is on his head.
he is a man afflicted with a skin disease—he is unclean; the priest certainly shall declare him unclean—his infection is on his head.
New Century Version
that person has a skin disease. He is unclean. The priest must announce that the person is unclean because of the sore on his head.
that person has a skin disease. He is unclean. The priest must announce that the person is unclean because of the sore on his head.
New English Translation
he is a diseased man. He is unclean. The priest must surely pronounce him unclean because of his infection on his head.
he is a diseased man. He is unclean. The priest must surely pronounce him unclean because of his infection on his head.
Amplified Bible
he is a leprous man; he is unclean; the priest shall most certainly pronounce him unclean; his disease is on his head.
he is a leprous man; he is unclean; the priest shall most certainly pronounce him unclean; his disease is on his head.
New American Standard Bible
he is a leprous man, he is unclean. The priest must pronounce him unclean; his infection is on his head.
he is a leprous man, he is unclean. The priest must pronounce him unclean; his infection is on his head.
Geneva Bible (1587)
He is a leper and vncleane: therefore the Priest shall pronounce him altogether vncleane: for the sore is in his head.
He is a leper and vncleane: therefore the Priest shall pronounce him altogether vncleane: for the sore is in his head.
Legacy Standard Bible
he is a leprous man; he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head.
he is a leprous man; he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head.
Contemporary English Version
"This is leprosy—you are unclean."
"This is leprosy—you are unclean."
Complete Jewish Bible
he is a person with tzara‘at; he is unclean; the cohen must declare him unclean; the sore is on his head.
he is a person with tzara‘at; he is unclean; the cohen must declare him unclean; the sore is on his head.
Darby Translation
he is a leprous man, he is unclean; the priest shall pronounce him utterly unclean; his sore is in his head.
he is a leprous man, he is unclean; the priest shall pronounce him utterly unclean; his sore is in his head.
Easy-to-Read Version
then he has leprosy on his scalp. The person is unclean. The priest must announce that he is unclean.
then he has leprosy on his scalp. The person is unclean. The priest must announce that he is unclean.
English Standard Version
he is a leprous man, he is unclean. The priest must pronounce him unclean; his disease is on his head.
he is a leprous man, he is unclean. The priest must pronounce him unclean; his disease is on his head.
George Lamsa Translation
He is a leprous man, he is unclean; the priest shall pronounce him utterly unclean; for the disease is on his head.
He is a leprous man, he is unclean; the priest shall pronounce him utterly unclean; for the disease is on his head.
Good News Translation
the priest shall pronounce you unclean, because of the dreaded skin disease on your head.
the priest shall pronounce you unclean, because of the dreaded skin disease on your head.
Christian Standard Bible®
the man is afflicted with a serious skin disease; he is unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head.
the man is afflicted with a serious skin disease; he is unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head.
Literal Translation
he is a leprous man; he is unclean. The priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
he is a leprous man; he is unclean. The priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
Miles Coverdale Bible (1535)
therfore is he a leporous man and vncleane. And the prest shall iudge him vncleane, because of ye same sore vpo his heade.
therfore is he a leporous man and vncleane. And the prest shall iudge him vncleane, because of ye same sore vpo his heade.
American Standard Version
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.
Bible in Basic English
He is a leper and unclean; the priest is to say that he is most certainly unclean: the disease is in his head.
He is a leper and unclean; the priest is to say that he is most certainly unclean: the disease is in his head.
Bishop's Bible (1568)
Then he is a leprous man & vncleane: And the priest shal make him vncleane, for the plague therof is in his head.
Then he is a leprous man & vncleane: And the priest shal make him vncleane, for the plague therof is in his head.
JPS Old Testament (1917)
he is a leprous man, he is unclean; the priest shall surely pronounce him unclean: his plague is in his head.
he is a leprous man, he is unclean; the priest shall surely pronounce him unclean: his plague is in his head.
King James Version (1611)
Hee is a leprous man, he is vncleane: the Priest shall pronounce him vtterly vncleane, his plague is in his head.
Hee is a leprous man, he is vncleane: the Priest shall pronounce him vtterly vncleane, his plague is in his head.
Brenton's Septuagint (LXX)
he is a leprous man: the priest shall surely pronounce him unclean, his plague is in his head.
he is a leprous man: the priest shall surely pronounce him unclean, his plague is in his head.
English Revised Version
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.
Berean Standard Bible
the man is diseased; he is unclean. The priest must pronounce him unclean because of the infection on his head.
the man is diseased; he is unclean. The priest must pronounce him unclean because of the infection on his head.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor whoeuer is defoulid with lepre, and is departid at the doom of the preest,
Therfor whoeuer is defoulid with lepre, and is departid at the doom of the preest,
Young's Literal Translation
he [is] a leprous man, he [is] unclean; the priest doth pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head.
he [is] a leprous man, he [is] unclean; the priest doth pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head.
Update Bible Version
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.
Webster's Bible Translation
He is a leprous man, he [is] unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head.
He is a leprous man, he [is] unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague [is] in his head.
World English Bible
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.
New King James Version
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his sore is on his head.
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his sore is on his head.
New Living Translation
the man is indeed infected with a skin disease and is unclean. The priest must pronounce him ceremonially unclean because of the sore on his head.
the man is indeed infected with a skin disease and is unclean. The priest must pronounce him ceremonially unclean because of the sore on his head.
New Life Bible
he is a man with a bad skin disease. He is unclean. The religious leader will say he is unclean. His disease is on his head.
he is a man with a bad skin disease. He is unclean. The religious leader will say he is unclean. His disease is on his head.
New Revised Standard
he is leprous, he is unclean. The priest shall pronounce him unclean; the disease is on his head.
he is leprous, he is unclean. The priest shall pronounce him unclean; the disease is on his head.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
a leprous man, is he, unclean, he is, - unclean, shall the priest pronounce him in his head, is his plague.
a leprous man, is he, unclean, he is, - unclean, shall the priest pronounce him in his head, is his plague.
Revised Standard Version
he is a leprous man, he is unclean; the priest must pronounce him unclean; his disease is on his head.
he is a leprous man, he is unclean; the priest must pronounce him unclean; his disease is on his head.
New American Standard Bible (1995)
he is a leprous man, he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head.
he is a leprous man, he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head.
Contextual Overview
38 If a whiteness appear in the skin of a man or a woman, 39 The priest shall view them. If he find that a darkish whiteness shineth in the skin, let him know that it is not the leprosy, but a white blemish, and that the man is clean. 40 The man whose hair falleth off from his head, he is bald and clean: 41 And if the hair fall from his forehead, he is bald before and clean. 42 But if in the bald head or in the bald forehead there be risen a white or reddish colour: 43 And the priest perceive this, he shall condemn him undoubtedly of leprosy which is risen in the bald part. 44 Now whosoever shall be defiled with the leprosy, and is separated by the judgment of the priest: 45 Shall have his clothes hanging loose, his head bare, his mouth covered with a cloth: and he shall cry out that he is defiled and unclean. 46 All the time that he is a leper and unclean he shall dwell alone without the camp.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
utterly unclean: Job 36:14, Matthew 6:23, 2 Peter 2:1, 2 Peter 2:2, 2 John 1:8-10
his plague: Isaiah 1:5
Reciprocal: Leviticus 22:4 - a leper 2 Samuel 3:29 - an issue 2 Kings 5:1 - a leper Isaiah 3:17 - smite Matthew 8:2 - a leper
Gill's Notes on the Bible
He is a leprous man, he [is] unclean,.... And so to be pronounced and accounted; only a leprous man is mentioned, there being no leprous women, having this sort of leprosy, their hair not falling off, or they becoming bald, usually; unless, as Ben Gersom observes, in a manner strange and wonderful:
the priest shall pronounce him utterly unclean; as in any other case of leprosy:
his plague [is] in his head; an emblem of such who have imbibed bad notions and erroneous principles, and are therefore, like the leper, to be avoided and rejected from the communion of the saints, Titus 3:10; and shows that men are accountable for their principles as well as practices, and liable to be punished for them.
