Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Lamentations 5:2
Our inheritance is turned to aliens: our houses to strangers.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Our inheritance has been turned over to strangers,our houses to foreigners.
Our inheritance has been turned over to strangers,our houses to foreigners.
Hebrew Names Version
Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.
Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.
King James Version
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
English Standard Version
Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.
Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.
New American Standard Bible
Our inheritance has been turned over to strangers, Our houses to foreigners.
Our inheritance has been turned over to strangers, Our houses to foreigners.
New Century Version
Our land has been turned over to strangers; our houses have been given to foreigners.
Our land has been turned over to strangers; our houses have been given to foreigners.
Amplified Bible
Our inheritance has been turned over to strangers, Our houses to foreigners.
Our inheritance has been turned over to strangers, Our houses to foreigners.
World English Bible
Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.
Our inheritance is turned to strangers, Our houses to aliens.
Geneva Bible (1587)
Our inheritance is turned to the strangers, our houses to the aliants.
Our inheritance is turned to the strangers, our houses to the aliants.
New American Standard Bible (1995)
Our inheritance has been turned over to strangers, Our houses to aliens.
Our inheritance has been turned over to strangers, Our houses to aliens.
Legacy Standard Bible
Our inheritance has been turned over to strangers,Our houses to foreigners.
Our inheritance has been turned over to strangers,Our houses to foreigners.
Berean Standard Bible
Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to foreigners.
Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to foreigners.
Contemporary English Version
Foreigners and strangers have taken our land and our homes.
Foreigners and strangers have taken our land and our homes.
Complete Jewish Bible
The land we possessed has been passed on to strangers, our homes to foreigners.
The land we possessed has been passed on to strangers, our homes to foreigners.
Darby Translation
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
Easy-to-Read Version
Our land has been turned over to strangers. Our houses have been given to foreigners.
Our land has been turned over to strangers. Our houses have been given to foreigners.
George Lamsa Translation
Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to aliens.
Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to aliens.
Good News Translation
Our property is in the hands of strangers; foreigners are living in our homes.
Our property is in the hands of strangers; foreigners are living in our homes.
Lexham English Bible
Our inheritance has been turned over to strangers, our houses, to foreigners.
Our inheritance has been turned over to strangers, our houses, to foreigners.
Literal Translation
Our inheritance has been turned to aliens, our houses to foreigners.
Our inheritance has been turned to aliens, our houses to foreigners.
Miles Coverdale Bible (1535)
Oure enheritaunce is turned to the straungers, & oure houses to the aleauntes.
Oure enheritaunce is turned to the straungers, & oure houses to the aleauntes.
American Standard Version
Our inheritance is turned unto strangers, Our houses unto aliens.
Our inheritance is turned unto strangers, Our houses unto aliens.
Bible in Basic English
Our heritage is given up to men of strange lands, our houses to those who are not our countrymen.
Our heritage is given up to men of strange lands, our houses to those who are not our countrymen.
JPS Old Testament (1917)
Our inheritance is turned unto strangers, our houses unto aliens.
Our inheritance is turned unto strangers, our houses unto aliens.
King James Version (1611)
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliants.
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliants.
Bishop's Bible (1568)
Our inheritaunce is turned to the straungers, and our houses to the aliaunts.
Our inheritaunce is turned to the straungers, and our houses to the aliaunts.
Brenton's Septuagint (LXX)
Our inheritance has been turned away to aliens, our houses to strangers:
Our inheritance has been turned away to aliens, our houses to strangers:
English Revised Version
Our inheritance is turned unto strangers, our houses unto aliens.
Our inheritance is turned unto strangers, our houses unto aliens.
Wycliffe Bible (1395)
Oure eritage is turned to aliens, oure housis ben turned to straungers.
Oure eritage is turned to aliens, oure housis ben turned to straungers.
Update Bible Version
Our inheritance has turned to strangers, Our houses to aliens.
Our inheritance has turned to strangers, Our houses to aliens.
Webster's Bible Translation
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
New English Translation
Our inheritance is turned over to strangers; foreigners now occupy our homes.
Our inheritance is turned over to strangers; foreigners now occupy our homes.
New King James Version
Our inheritance has been turned over to aliens, And our houses to foreigners.
Our inheritance has been turned over to aliens, And our houses to foreigners.
New Living Translation
Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.
Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to foreigners.
New Life Bible
The land we received from You has been given over to strangers. Our homes have been given to people from other lands.
The land we received from You has been given over to strangers. Our homes have been given to people from other lands.
New Revised Standard
Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to aliens.
Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to aliens.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Our inheritance, turned over to foreigners, our houses, to aliens.
Our inheritance, turned over to foreigners, our houses, to aliens.
Revised Standard Version
Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to aliens.
Our inheritance has been turned over to strangers, our homes to aliens.
Young's Literal Translation
Our inheritance hath been turned to strangers, Our houses to foreigners.
Our inheritance hath been turned to strangers, Our houses to foreigners.
Contextual Overview
1 Remember, O Lord, what is come upon us: consider and behold our reproach. 2 Our inheritance is turned to aliens: our houses to strangers. 3 We are become orphans without a father: our mothers are as widows. 4 We have drunk our water for money: we have bought our wood. 5 We were dragged by the necks, we were weary and no rest was given us. 6 We have given our hand to Egypt, and to the Assyrians, that we might be satisfied with bread. 7 Our fathers have sinned, and are not: and we have borne their iniquities. 8 Servants have ruled over us: there was none to redeem us out of their hand. 9 We fetched our bread at the peril of our lives, because of the sword in the desert. 10 Our skin was burnt as an oven, by reason of the violence of the famine.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deuteronomy 28:30-68, Psalms 79:1, Psalms 79:2, Isaiah 1:7, Isaiah 5:17, Isaiah 63:18, Jeremiah 6:12, Ezekiel 7:21, Ezekiel 7:24, Zephaniah 1:13
Reciprocal: Deuteronomy 28:48 - in hunger Ecclesiastes 6:2 - but Jeremiah 9:19 - we are
Cross-References
Genesis 1:27
And God created man to his own image: to the image of God he created him: male and female he created them.
And God created man to his own image: to the image of God he created him: male and female he created them.
Genesis 2:15
And the Lord God took man, and put him into the paradise of pleasure, to dress it, and to keep it.
And the Lord God took man, and put him into the paradise of pleasure, to dress it, and to keep it.
Genesis 2:23
And Adam said: This now is bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called woman, because she was taken out of man.
And Adam said: This now is bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called woman, because she was taken out of man.
Malachi 2:15
Did not one make her, and she is the residue of his spirit? And what doth one seek, but the seed of God? Keep then your spirit, and despise not the wife of thy youth.
Did not one make her, and she is the residue of his spirit? And what doth one seek, but the seed of God? Keep then your spirit, and despise not the wife of thy youth.
Matthew 19:4
Who answering, said to them: Have ye not read, that he who made man from the beginning, made them male and female? And he said:
Who answering, said to them: Have ye not read, that he who made man from the beginning, made them male and female? And he said:
Mark 10:6
But from the beginning of the creation, God made them male and female.
But from the beginning of the creation, God made them male and female.
Acts 17:26
And hath made of one, all mankind, to dwell upon the whole face of the earth, determining appointed times and the limits of their habitation.
And hath made of one, all mankind, to dwell upon the whole face of the earth, determining appointed times and the limits of their habitation.
Gill's Notes on the Bible
Our inheritance is turned to strangers,.... The land of Canaan in general, which was given to Abraham and his seed to be their inheritance; and their field, and vineyards in particular, which came to them by inheritance from their fathers, were now in the hands of the Chaldeans, strangers to God, and aliens from the commonwealth of Israel, as all Gentiles were, Ephesians 2:12;
our houses to aliens; which they had built or purchased, or their fathers had left them, were now inhabited by those of another country.
Barnes' Notes on the Bible
Turned - “transferred.” The inheritance was the land of Canaan Leviticus 20:24.
Aliens - Or, “foreigners:” i. e. the Chaldaeans upon their conquest of the country.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Lamentations 5:2. Our inheritance is turned to strangers — The greater part of the Jews were either slain or carried away captive; and even those who were left under Gedaliah were not free, for they were vassals to the Chaldeans.
