Lectionary Calendar
Saturday, September 20th, 2025
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Judges 7:16
And he divided the three hundred men into three parts, and gave them trumpets in their hands, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then he divided the three hundred men into three companies and gave each of the men a trumpet in one hand and an empty pitcher with a torch inside it in the other hand.
Then he divided the three hundred men into three companies and gave each of the men a trumpet in one hand and an empty pitcher with a torch inside it in the other hand.
Hebrew Names Version
He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
King James Version
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
Lexham English Bible
He divided the three hundred men into three companies, and he put trumpets and empty jars in everyone's hand, with torches inside the jars.
He divided the three hundred men into three companies, and he put trumpets and empty jars in everyone's hand, with torches inside the jars.
English Standard Version
And he divided the 300 men into three companies and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars.
And he divided the 300 men into three companies and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars.
New Century Version
Gideon divided the three hundred men into three groups. He gave each man a trumpet and an empty jar with a burning torch inside.
Gideon divided the three hundred men into three groups. He gave each man a trumpet and an empty jar with a burning torch inside.
New English Translation
He divided the three hundred men into three units. He gave them all trumpets and empty jars with torches inside them.
He divided the three hundred men into three units. He gave them all trumpets and empty jars with torches inside them.
Amplified Bible
He divided the three hundred men into three companies, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.
He divided the three hundred men into three companies, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.
New American Standard Bible
And he divided the three hundred men into three units, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.
And he divided the three hundred men into three units, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.
Geneva Bible (1587)
And hee deuided the three hundreth men into three bandes, and gaue euery man a trumpet in his hande with emptie pitchers, and lampes within the pitchers.
And hee deuided the three hundreth men into three bandes, and gaue euery man a trumpet in his hande with emptie pitchers, and lampes within the pitchers.
Legacy Standard Bible
These are grumblers, finding fault, following after their own lusts; and their mouth speaks arrogantly, flattering people for the sake of their own benefit.
These are grumblers, finding fault, following after their own lusts; and their mouth speaks arrogantly, flattering people for the sake of their own benefit.
Contemporary English Version
Gideon divided his little army into three groups of one hundred men, and he gave each soldier a trumpet and a large clay jar with a burning torch inside.
Gideon divided his little army into three groups of one hundred men, and he gave each soldier a trumpet and a large clay jar with a burning torch inside.
Complete Jewish Bible
He divided the three hundred men into three companies. He put in the hands of all of them shofars and empty pitchers with torches in them.
He divided the three hundred men into three companies. He put in the hands of all of them shofars and empty pitchers with torches in them.
Darby Translation
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, and empty pitchers, and torches within the pitchers.
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, and empty pitchers, and torches within the pitchers.
Easy-to-Read Version
Then Gideon divided the 300 men into three groups. He gave each man a trumpet and an empty jar with a burning torch inside it.
Then Gideon divided the 300 men into three groups. He gave each man a trumpet and an empty jar with a burning torch inside it.
George Lamsa Translation
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every mans hand, with empty pitchers, and torches inside the pitchers.
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every mans hand, with empty pitchers, and torches inside the pitchers.
Good News Translation
He divided his three hundred men into three groups and gave each man a trumpet and a jar with a torch inside it.
He divided his three hundred men into three groups and gave each man a trumpet and a jar with a torch inside it.
Literal Translation
And he divided the three hundred men into three companies. And he put a ram's horn in the hand of all of them, and empty jars, and torches inside the jars.
And he divided the three hundred men into three companies. And he put a ram's horn in the hand of all of them, and empty jars, and torches inside the jars.
Miles Coverdale Bible (1535)
And he deuyded the thre hundreth men in to thre partes, and gaue euery one a trompet in his hande, and emptye pytchers, and lampes therin,
And he deuyded the thre hundreth men in to thre partes, and gaue euery one a trompet in his hande, and emptye pytchers, and lampes therin,
American Standard Version
And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
Bible in Basic English
Then separating the three hundred men into three bands, he gave every man a horn, and a vessel in which was a flaming branch.
Then separating the three hundred men into three bands, he gave every man a horn, and a vessel in which was a flaming branch.
Bishop's Bible (1568)
And he deuided the three hundred men into three companies, and gaue euery man a trumpet in his hande, with emptie pytchers, and lampes therin.
And he deuided the three hundred men into three companies, and gaue euery man a trumpet in his hande, with emptie pytchers, and lampes therin.
JPS Old Testament (1917)
And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them horns, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them horns, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
King James Version (1611)
And he diuided the three hundred men into three companies, and hee put a trumpet in euery mans hand, with empty pitchers, and lampes within the pitchers,
And he diuided the three hundred men into three companies, and hee put a trumpet in euery mans hand, with empty pitchers, and lampes within the pitchers,
Brenton's Septuagint (LXX)
And he divided the three hundred men into three companies, and put horns in the hands of all, and empty pitchers, and torches in the pitchers:
And he divided the three hundred men into three companies, and put horns in the hands of all, and empty pitchers, and torches in the pitchers:
English Revised Version
And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
Berean Standard Bible
And he divided the three hundred men into three companies and gave each man a trumpet in one hand and a large jar in the other, containing a torch.
And he divided the three hundred men into three companies and gave each man a trumpet in one hand and a large jar in the other, containing a torch.
Wycliffe Bible (1395)
And he departide thre hundrid men in to thre partis, and he yaf trumpis in her hondis, and voyde pottis, and laumpis in the myddis of the pottis.
And he departide thre hundrid men in to thre partis, and he yaf trumpis in her hondis, and voyde pottis, and laumpis in the myddis of the pottis.
Young's Literal Translation
And he divideth the three hundred men [into] three detachments, and putteth trumpets into the hand of all of them, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.
And he divideth the three hundred men [into] three detachments, and putteth trumpets into the hand of all of them, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.
Update Bible Version
And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches inside the pitchers.
And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches inside the pitchers.
Webster's Bible Translation
And he divided the three hundred men [into] three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
And he divided the three hundred men [into] three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
World English Bible
He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
New King James Version
Then he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet into every man's hand, with empty pitchers, and torches inside the pitchers.
Then he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet into every man's hand, with empty pitchers, and torches inside the pitchers.
New Living Translation
He divided the 300 men into three groups and gave each man a ram's horn and a clay jar with a torch in it.
He divided the 300 men into three groups and gave each man a ram's horn and a clay jar with a torch in it.
New Life Bible
He divided the 300 men into three groups. He gave horns and empty pots with fire sticks inside to each of them.
He divided the 300 men into three groups. He gave horns and empty pots with fire sticks inside to each of them.
New Revised Standard
After he divided the three hundred men into three companies, and put trumpets into the hands of all of them, and empty jars, with torches inside the jars,
After he divided the three hundred men into three companies, and put trumpets into the hands of all of them, and empty jars, with torches inside the jars,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he divided the three hundred men, into three companies, - and put horns into the hands of them all, with empty pitchers, and torches inside the pitchers.
And he divided the three hundred men, into three companies, - and put horns into the hands of them all, with empty pitchers, and torches inside the pitchers.
Revised Standard Version
And he divided the three hundred men into three companies, and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars.
And he divided the three hundred men into three companies, and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars.
THE MESSAGE
He divided the three hundred men into three companies. He gave each man a trumpet and an empty jar, with a torch in the jar. He said, "Watch me and do what I do. When I get to the edge of the camp, do exactly what I do. When I and those with me blow the trumpets, you also, all around the camp, blow your trumpets and shout, ‘For God and for Gideon!'"
He divided the three hundred men into three companies. He gave each man a trumpet and an empty jar, with a torch in the jar. He said, "Watch me and do what I do. When I get to the edge of the camp, do exactly what I do. When I and those with me blow the trumpets, you also, all around the camp, blow your trumpets and shout, ‘For God and for Gideon!'"
New American Standard Bible (1995)
He divided the 300 men into three companies, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.
He divided the 300 men into three companies, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.
Contextual Overview
16 And he divided the three hundred men into three parts, and gave them trumpets in their hands, and empty pitchers, and lamps within the pitchers. 17 And he said to them: What you shall see me do, do you the same: I will go into one part of the camp, and do you as I shall do. 18 When the trumpet shall sound in my hand, do you also blow the trumpets on every side of the camp, and shout together to the Lord and to Gedeon. 19 And Gedeon, and the three hundred men that were with him, went into part of the camp, at the beginning of the midnight watch, and the watchmen being alarmed, they began to sound their trumpets, and to clap the pitchers one against another. 20 And when they sounded their trurmpets in three places round about the camp, and had broken their pitchers, they held their lamps in their left hands, and with their right hands the trumpets which they blew, and they cried out: The sword of the Lord and of Gedeon: 21 Standing every man in his place round about the enemies’ camp. So all the camp was troubled, and crying out and howling, they fled away: 22 And the three hundred men nevertheless persisted sounding the trumpets. And the Lord sent the sword into all the camp, and they killed one another,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
three companies: This small number of men, thus divided, would be able to encompass the whole camp of the Midianites. Concealing the lamps in the pitchers, they would pass unobserved to their appointed stations; then, in the dead of the night, when most of the enemy were fast asleep, all at once breaking their pitchers one against another, with as much noise as they could, and blowing the trumpets and shouting; they would occasion an exceedingly great alarm. The obedience of faith alone could have induced such an expedient, which no doubt God directed Gideon to employ. - Scott.
a trumpet: Heb. trumpets in the hand of all of them
empty: 2 Corinthians 4:7
lamps: or, fire-brands, or torches
Reciprocal: Numbers 10:9 - oppresseth Judges 7:19 - brake Judges 15:15 - slew 1 Samuel 11:11 - in three 1 Samuel 17:40 - staff 2 Samuel 18:2 - a third part 1 Kings 20:14 - young men 1 Kings 20:15 - two hundred 1 Corinthians 14:8 - General
Cross-References
Genesis 7:1
And the Lord said to him: Go in, thou and all thy house, into the ark: for thee I have seen just before me in this generation.
And the Lord said to him: Go in, thou and all thy house, into the ark: for thee I have seen just before me in this generation.
Genesis 7:2
Of all clean beasts take seven and seven, the male and the female.
Of all clean beasts take seven and seven, the male and the female.
Genesis 7:3
But of the beasts that are unclean two and two, the male and the female. Of the fowls also of the air seven and seven, the male and the female: that seed may be saved upon the face of the whole earth.
But of the beasts that are unclean two and two, the male and the female. Of the fowls also of the air seven and seven, the male and the female: that seed may be saved upon the face of the whole earth.
Genesis 7:4
For yet a while, and after seven days, I will rain upon the earth forty days and forty nights: and I will destroy every substance that I have made, from the face of the earth.
For yet a while, and after seven days, I will rain upon the earth forty days and forty nights: and I will destroy every substance that I have made, from the face of the earth.
Genesis 7:5
And Noe did all things which the Lord had commanded him.
And Noe did all things which the Lord had commanded him.
Genesis 7:10
And after the seven days were passed, the waters of the flood overflowed the earth.
And after the seven days were passed, the waters of the flood overflowed the earth.
Deuteronomy 33:27
His dwelling is above, and underneath are the everlasting arms: he shall cast out the enemy from before thee, and shall say: Be thou brought to nought.
His dwelling is above, and underneath are the everlasting arms: he shall cast out the enemy from before thee, and shall say: Be thou brought to nought.
Psalms 46:2
(45-3) Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.
(45-3) Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.
Proverbs 3:23
Then shalt thou walk confidently in thy way, and thy foot shall not stumble:
Then shalt thou walk confidently in thy way, and thy foot shall not stumble:
Matthew 25:10
Now whilst they went to buy the bridegroom came: and they that were ready went in with him to the marriage. And the door was shut.
Now whilst they went to buy the bridegroom came: and they that were ready went in with him to the marriage. And the door was shut.
Gill's Notes on the Bible
And he divided the three hundred men into three companies,.... One hundred in a company, partly to make the better figure, a show of an army, with a right and left wing, and partly that they might fall upon the camp of Midian in different parts:
and he put a trumpet in every man's hand; they that returned of the trumpeters having left their trumpets behind them, whereby there was a sufficient number for three hundred men; and these were put into their hands, that when they blew them together, the, noise would be very great; and it would seem as if they were an exceeding great army, and so very much terrify their enemies:
with empty pitchers, and lamps with the pitchers; the pitchers were of earth, and so easily broken, and would make a great noise when clashed against each other; and these were empty of water, or otherwise would not have been fit to put lamps into, and the lamps put in them were not of oil; for then, when the pitchers were broken, the oil would have run out; but were a kind of torches, made of rosin, wax, pitch, and such like things; and these were put into the pitcher, partly to preserve them from the wind, and chiefly to conceal them from the enemy, till just they came upon them, and then held them out; which in a dark night would make a terrible blaze, as before they served to give them light down the hill into the camp.
Barnes' Notes on the Bible
Gideon himself took the command of one company, and sent the other two under their respective captains to different sides of the camp Judges 7:18, Judges 7:21.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 7:16. He divided the three hundred men — Though the victory was to be from the Lord, yet he knew that he ought to use prudential means; and those which he employed on this occasion were the best calculated to answer the end. If he had not used these means, it is not likely that God would have delivered the Midianites into his hands. Sometimes, even in working a miracle, God will have natural means used: Go, dip thyself seven times in Jordan. Go, wash in the pool Siloam.
