the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Isaiah 22:23
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
I will drive him, like a peg, into a firm place. He will be a throne of honor for his father’s family.
I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
And I will fasten him like a peg in a secure place, and he will become a throne of honor to his father's house.
"I will drive him like a peg in a firm place, And he will become a throne of glory to his father's house.
He will be like an honored chair in his father's house. I will make him strong like a peg that is hammered into a strong board.
"I will drive him like a peg in a firm place, And he will become a throne of honor and glory to his father's house.
I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.
And I will fasten him as a naile in a sure place, and hee shall be for the throne of glorie to his fathers house.
I will drive him like a peg in a firm place,And he will become a throne of glory to his father's house.
I will drive him like a peg into a firm place, and he will be a throne of glory for the house of his father.
The Lord will make him as firm in his position as a tent peg hammered in the ground, and Eliakim will bring honor to his family.
"I will fasten him firmly in place like a peg, so that he will become a seat of honor for his clan.
And I will fasten him [as] a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house:
He will be like a favorite chair in his father's house. I will make him like a strong peg in a solid board.
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his fathers house.
I will fasten him firmly in place like a peg, and he will be a source of honor to his whole family.
And I will drive him in like a peg into a secure place, and he will become like a throne of glory to the house of his father.
And I will drive him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.
I wil fasten him to a nale in the place of the most hie faithfulnesse, and he shalbe vpon the glorius trone of his fathers house.
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.
And I will put him like a nail in a safe place; and he will be for a seat of glory to his father's family.
And I will fasten him as a peg in a sure place; and he shall be for a throne of honour to his father's house.
And I will fasten him as a naile in asure place, and he shalbe for a glorious throne to his fathers house.
And I wyll fasten hym as a nayle in a sure place, and he shalbe the glorious seate of his fathers house.
And I will make him a ruler in a sure place, and he shall be for a glorious throne of his father’s house.
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.
And Y schal sette hym a stake in a feithful place, and he schal be in to the seete of glorie of the hous of his fadir.
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father's house.
And I will fasten him [as] a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.
I will fasten him like a peg into a solid place; he will bring honor and respect to his father's family.
I will fasten him as a peg in a secure place, And he will become a glorious throne to his father's house.
He will bring honor to his family name, for I will drive him firmly in place like a nail in the wall.
I will drive him like a nail in a hard place. He will become a throne of honor to his father's house.
I will fasten him like a peg in a secure place, and he will become a throne of honor to his ancestral house.
And I will fasten him as a peg in a sure place, - And he shall become a throne of glory, to the house of his father;
And I will fasten him like a peg in a sure place, and he will become a throne of honor to his father's house.
And I have fixed him a nail in a stedfast place, And he hath been for a throne of honour To the house of his father.
"I will drive him like a peg in a firm place, And he will become a throne of glory to his father's house.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I will: Ezra 9:8, Ecclesiastes 12:11, Zechariah 10:4
a glorious: Genesis 45:9-13, 1 Samuel 2:8, Esther 4:14, Esther 10:3, Job 36:7, Luke 22:29, Luke 22:30, Revelation 3:21
Reciprocal: Exodus 27:19 - all the pins thereof Exodus 38:20 - the pins
Cross-References
He had not yet ended these words within himself, and behold Rebecca came out, the daughter of Bathuel, son of Melcha, wife to Nachor the brother of Abraham, having a pitcher on her shoulder:
And she answered: I am the daughter of Bathuel, the son of Melcha, whom she bore to Nachor.
And I asked her, and said: Whose daughter art thou? And she answered: I am the daughter of Bathuel, the son of Nachor, whom Melcha bore to him. So I put earrings on her to adorn her face, and I put bracelets on her hands.
Behold, Rebecca is before thee, take her and go thy way, and let her be the wife of thy master’s son, as the Lord hath spoken.
Wishing prosperity to their sister, and saying: Thou art our sister, mayst thou increase to thousands of thousands; and may thy seed possess the gates of their enemies.
Who brought her into the tent of Sara his mother, and took her to wife: and he loved her so much, that it moderated the sorrow which was occasioned by his mother’s death.
Who when he was forty years old, took to wife Rebecca the daughter of Bathuel the Syrian of Mesopotamia, sister to Laban.
But go, and take a journey to Mesopotamia of Syria, to the house of Bathuel, thy mother’s father, and take thee a wife thence of the daughters of Laban, thy uncle.
And when Isaac had sent him away, he took his journey and went to Mesopotamia of Syria, to Laban, the son of Bathuel, the Syrian, brother to Rebecca, his mother.
And not only she. But when Rebecca also had conceived at once of Isaac our father.
Gill's Notes on the Bible
And I will fasten him [as] a nail in a sure place,.... In a strong part of the wall or timber, where it shall not fail, or be removed, or cut down, and so let drop what is hung upon it: it denotes the stability and continuance of his government, and of the strength and support he should be of unto others; and well agrees with Christ his antitype; see Zechariah 10:4 and is expressive of the strength of Christ, as the mighty God; and as the man of God's right hand, made strong for himself; and as the able Saviour, and mighty Redeemer; and of the stability of his person, he is unchangeable, the same today, yesterday, and for ever; and of his office, as Mediator, Head, and Surety of the covenant; whose priesthood passes not from one to another, and whose kingdom is an everlasting one, and his truths and ordinances unshaken and immovable: the sure place in which he is fixed is both his church, where he is the everlasting Head, Husband, and Saviour of it; and heaven, where he is, and will be retained, until the time of the restitution of all things:
and he shall be for a glorious throne to his father's house; or make the throne of his father's house glorious, Eliakim being, as some have thought, of the blood royal; or he should be an honour and credit to his father's house, by his wise and faithful administration of the government committed to him. Christ is the brightness of his Father's glory; and, to them that believe, he is an honour; he is on a glorious throne himself, and he will bring all his Father's family to sit with him on the same throne, 1 Samuel 2:8.
Barnes' Notes on the Bible
And I will fasten him as a nail in a sure place - The word ânailâ here (××ª× yaÌteÌd) means properly a peg, pin, or spike; and is applied often to the pins or large spikes which were used to drive into the ground to fasten the cords of tents. It is also applied to the nails or spikes which are driven into walls, and on which are suspended the garments or the utensils of a family. In ancient times, every house was furnished with a large number of these pegs, or nails. They were not âdrivenâ into the walls after the house was made, but they were âworked inâ while the walls were going up. The houses were usually made of stone; and strong iron hooks, or spikes, were worked into the mortar while soft, and they answered the double purpose of nails to hang things on, and of cramp-irons, as they were so bent as to hold the walls together. These spikes are described by Sir John Chardin (Harmerâs âObservations,â vol. i. p. 191) as âlarge nails with square heads like dice, well made, the ends being so bent as to make them cramp-irons. They commonly,â says he, âplace them at the windows and doors, in order to hang upon them, when they like, veils and curtains.â It was also the custom to suspend in houses, and especially temples, suits of armor, shields, helmets, swords, etc., that had been taken in war as spoils of victory, or which had been used by illustrious ancestors, and these spikes were used for that purpose also. The word is here applied to a leader, or officer; and it means that he would be fixed and permanent in his plans and office; and that as a pin in the wall sustained the ornaments of the house âsafely,â so all the glory of the house of David, all that was dear and valuable to the nation, might be reposed on him Isaiah 22:24.
And he shall be for a glorious throne to his fatherâs house - A glorious seat; that is, all his family and kindred would be sustained, and honored by him; or their honor and reputation might rest securely on him, and his deeds would diffuse a luster and a glory over them all. Every virtuous, patriotic, benevolent, and pious son diffuses a luster on all his kindred; and this is one of the incitements to virtuous and elevated deeds which God has presented in the government of the world.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Isaiah 22:23. A nail — In ancient times, and in the eastern countries, as the way of life, so the houses, were much more simple than ours at present. They had not that quantity and variety of furniture, nor those accommodations of all sorts, with which we abound. It was convenient and even necessary for them, and it made an essential part in the building of a house, to furnish the inside of the several apartments with sets of spikes, nails, or large pegs, upon which to dispose of and hang up the several movables and utensils in common use, and proper to the apartment. These spikes they worked into the walls at the first erection of them, the walls being of such materials that they could not bear their being driven in afterwards; and they were contrived so as to strengthen the walls by binding the parts together, as well as to serve for convenience. Sir John Chardin's account of this matter is this: - "They do not drive with a hammer the nails that are put into the eastern walls. The walls are too hard, being of brick; or, if they are of clay, too mouldering: but they fix them in the brick-work as they are building. They are large nails, with square heads like dice, well made, the ends being bent so as to make them cramp-irons. They commonly place them at the windows and doors, in order to hang upon them, when they like, veils and curtains." Harmer's Observ. i. p. 191. And we may add, that they were put in other places too, in order to hang up other things of various kinds; as appears from this place of Isaiah, and from Ezekiel 15:3, who speaks of a pin or nail, "to hang any vessel thereon." The word used here for a nail of this sort is the same by which they express that instrument, the stake, or large pin of iron, with which they fastened down to the ground the cords of their tents. We see, therefore, that these nails were of necessary and common use, and of no small importance in all their apartments; conspicuous, and much exposed to observation: and if they seem to us mean and insignificant, it is because we are not acquainted with the thing itself, and have no name to express it but by what conveys to us a low and contemptible idea. "Grace hath been showed from the Lord our God," saith Ezra, Ezra 9:8, "to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place:" that is, as the margin of our Bible explains it, "a constant and sure abode."
"He that doth lodge near her (Wisdom's) house,
Shall also fasten a pin in her walls."
Ecclus. 14:24.
The dignity and propriety of the metaphor appears from the Prophet Zechariah's use of it: -
"From him shall be the corner-stone, from him the nail,
From him the battle-bow,
From him every ruler together."
Zechariah 10:4.
And Mohammed, using the same word, calls Pharaoh the lord or master of the nails, that is, well attended by nobles and officers capable of administering his affairs. Koran, Sur. xxxviii. 11, and lxxxix. 9. So some understand this passage of the Koran. Mr. Sale seems to prefer another interpretation.
Taylor, in his Concordance, thinks ××ª× yathed means the pillar or post that stands in the middle, and supports the tent, in which such pegs are fixed to hang their arms, c., upon referring to Shaw's Travels, p. 287. But ××ª× yathed is never used, as far as appears to me, in that sense. It was indeed necessary that the pillar of the tent should have such pegs on it for that purpose; but the hanging of such things in this manner upon this pillar does not prove that ××ª× yathed was the pillar itself.
A glorious throne - "A glorious seat"] That is, his father's house and all his own family shall be gloriously seated, shall flourish in honour and prosperity; and shall depend upon him, and be supported by him.
