Lectionary Calendar
Monday, September 15th, 2025
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Exodus 9:12
And the Lord hardened Pharao’s heart, and he hearkened not unto them, as the Lord had spoken to Moses.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
The LORD hardened the heart of Par`oh, and he didn't listen to them, as the LORD had spoken to Moshe.
The LORD hardened the heart of Par`oh, and he didn't listen to them, as the LORD had spoken to Moshe.
King James Version
And the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the Lord had spoken unto Moses.
And the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the Lord had spoken unto Moses.
Lexham English Bible
And Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he did not listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.
And Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he did not listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.
New Century Version
But the Lord made the king stubborn, so he refused to listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.
But the Lord made the king stubborn, so he refused to listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.
New English Translation
But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he did not listen to them, just as the Lord had predicted to Moses.
But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he did not listen to them, just as the Lord had predicted to Moses.
Amplified Bible
But the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he did not listen or pay attention to them, just as the LORD had told Moses.
But the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he did not listen or pay attention to them, just as the LORD had told Moses.
New American Standard Bible
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not listen to them, just as the LORD had spoken to Moses.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not listen to them, just as the LORD had spoken to Moses.
Geneva Bible (1587)
And the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not vnto them, as the Lorde had said vnto Moses.
And the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not vnto them, as the Lorde had said vnto Moses.
Legacy Standard Bible
And Yahweh hardened Pharaoh's heart with strength, and he did not listen to them, just as Yahweh had spoken to Moses.
And Yahweh hardened Pharaoh's heart with strength, and he did not listen to them, just as Yahweh had spoken to Moses.
Contemporary English Version
Everything happened just as the Lord had told Moses—he made the king too stubborn to listen to Moses and Aaron.
Everything happened just as the Lord had told Moses—he made the king too stubborn to listen to Moses and Aaron.
Complete Jewish Bible
But Adonai made Pharaoh hardhearted, so that he didn't listen to them — just as Adonai had said to Moshe.
But Adonai made Pharaoh hardhearted, so that he didn't listen to them — just as Adonai had said to Moshe.
Darby Translation
And Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he did not hearken to them, as Jehovah had told Moses.
And Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he did not hearken to them, as Jehovah had told Moses.
Easy-to-Read Version
But the Lord made Pharaoh stubborn, so he refused to listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.
But the Lord made Pharaoh stubborn, so he refused to listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.
English Standard Version
But the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he did not listen to them, as the Lord had spoken to Moses.
But the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he did not listen to them, as the Lord had spoken to Moses.
George Lamsa Translation
And the LORD hardened the heart of Pharaoh and he did not listen to them, as the LORD had said to Moses.
And the LORD hardened the heart of Pharaoh and he did not listen to them, as the LORD had said to Moses.
Good News Translation
But the Lord made the king stubborn and, just as the Lord had said, the king would not listen to Moses and Aaron.
But the Lord made the king stubborn and, just as the Lord had said, the king would not listen to Moses and Aaron.
Christian Standard Bible®
But the Lord hardened Pharaoh’s heart and he did not listen to them, as the Lord had told Moses.
But the Lord hardened Pharaoh’s heart and he did not listen to them, as the Lord had told Moses.
Literal Translation
And Jehovah made heavy Pharaoh's heart, and he did not listen to them, as Jehovah had said to Moses.
And Jehovah made heavy Pharaoh's heart, and he did not listen to them, as Jehovah had said to Moses.
Miles Coverdale Bible (1535)
But the LORDE hardened Pharaos hert, so that he herkened not vnto them, eue as the LORDE had sayde vnto Moses.
But the LORDE hardened Pharaos hert, so that he herkened not vnto them, eue as the LORDE had sayde vnto Moses.
American Standard Version
And Jehovah hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken unto Moses.
And Jehovah hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken unto Moses.
Bible in Basic English
And the Lord made Pharaoh's heart hard, and he would not give ear to them, as the Lord had said.
And the Lord made Pharaoh's heart hard, and he would not give ear to them, as the Lord had said.
Bishop's Bible (1568)
And the Lorde hardened the heart of Pharao, and he hearkened not vnto them, as ye Lord had said vnto Moyses.
And the Lorde hardened the heart of Pharao, and he hearkened not vnto them, as ye Lord had said vnto Moyses.
JPS Old Testament (1917)
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.
King James Version (1611)
And the Lord hardened the heart of Pharaoh, and hee hearkened not vnto them, as the Lord had spoken vnto Moses.
And the Lord hardened the heart of Pharaoh, and hee hearkened not vnto them, as the Lord had spoken vnto Moses.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord hardened Pharao’s heart, and he hearkened not to them, as the Lord appointed.
And the Lord hardened Pharao’s heart, and he hearkened not to them, as the Lord appointed.
English Revised Version
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.
Berean Standard Bible
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not listen to them, just as the LORD had told Moses.
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not listen to them, just as the LORD had told Moses.
Wycliffe Bible (1395)
And the Lord made hard the herte of Farao, and he herde not hem, as the Lord spak to Moises.
And the Lord made hard the herte of Farao, and he herde not hem, as the Lord spak to Moises.
Young's Literal Translation
And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken unto Moses.
And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken unto Moses.
Update Bible Version
And Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn't listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.
And Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn't listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.
Webster's Bible Translation
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not to them; as the LORD had spoke to Moses.
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not to them; as the LORD had spoke to Moses.
World English Bible
Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn't listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.
Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn't listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.
New King James Version
But the LORD hardened the heart of Pharaoh; and he did not heed them, just as the LORD had spoken to Moses.
But the LORD hardened the heart of Pharaoh; and he did not heed them, just as the LORD had spoken to Moses.
New Living Translation
But the Lord hardened Pharaoh's heart, and just as the Lord had predicted to Moses, Pharaoh refused to listen.
But the Lord hardened Pharaoh's heart, and just as the Lord had predicted to Moses, Pharaoh refused to listen.
New Life Bible
But the Lord made the heart of Pharaoh hard. He did not listen to them, just as the Lord had said to Moses.
But the Lord made the heart of Pharaoh hard. He did not listen to them, just as the Lord had said to Moses.
New Revised Standard
But the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he would not listen to them, just as the Lord had spoken to Moses.
But the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he would not listen to them, just as the Lord had spoken to Moses.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But Yahweh let the heart of Pharaoh wax bold, and he hearkened not unto them, - as spake Yahweh unto Moses.
But Yahweh let the heart of Pharaoh wax bold, and he hearkened not unto them, - as spake Yahweh unto Moses.
Revised Standard Version
But the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he did not listen to them; as the LORD had spoken to Moses.
But the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he did not listen to them; as the LORD had spoken to Moses.
THE MESSAGE
God hardened Pharaoh in his stubbornness. He wouldn't listen, just as God had said to Moses.
God hardened Pharaoh in his stubbornness. He wouldn't listen, just as God had said to Moses.
New American Standard Bible (1995)
And the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not listen to them, just as the LORD had spoken to Moses.
And the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not listen to them, just as the LORD had spoken to Moses.
Contextual Overview
8 And the Lord said to Moses and Aaron: Take to you handfuls of ashes out of the chimney, and let Moses sprinkle it in the air in the presence of Pharao. 9 And be there dust upon all the land of Egypt: for there shall be boils and swelling blains both in men and beasts, in the whole land of Egypt. 10 And they took ashes out of the chimney, and stood before Pharao, and Moses sprinkled it in the air; and there came boils with swelling blains in men and beasts. 11 Neither could the magicians stand before Moses, for the boils that were upon them, and in all the land of Egypt. 12 And the Lord hardened Pharao’s heart, and he hearkened not unto them, as the Lord had spoken to Moses.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Exodus 4:21, Exodus 7:13, Exodus 7:14, Psalms 81:11, Psalms 81:12, Revelation 16:10, Revelation 16:11, Hardness of heart is a figurative expression, denoting that insensibility of mind upon which neither judgments nor mercies make any abiding impressions; but the conscience being stupefied, the obdurate rebel persists in determined disobedience.
Reciprocal: Exodus 9:7 - the heart Exodus 10:20 - General Psalms 69:27 - Add Amos 4:10 - yet
Cross-References
Genesis 9:17
And God said to Noe: This shall be the sign of the covenant, which I have established, between me and all flesh upon the earth.
And God said to Noe: This shall be the sign of the covenant, which I have established, between me and all flesh upon the earth.
Genesis 9:23
But Sem and Japheth put a cloak upon their shoulders, and going backward, covered the nakedness of their father: and their faces were turned away, and they saw not their father’s nakedness.
But Sem and Japheth put a cloak upon their shoulders, and going backward, covered the nakedness of their father: and their faces were turned away, and they saw not their father’s nakedness.
Genesis 9:25
He said: Cursed be Chanaan, a servant of servants shall he be unto his brethren.
He said: Cursed be Chanaan, a servant of servants shall he be unto his brethren.
Genesis 9:26
And he said: Blessed be the Lord God of Sem, be Chanaan his servant.
And he said: Blessed be the Lord God of Sem, be Chanaan his servant.
Genesis 9:28
And Noe lived after the flood three hundred and fifty years.
And Noe lived after the flood three hundred and fifty years.
Genesis 17:11
And you shall circumcise the flesh of your foreskin, that it may be for a sign of the covenant between me and you.
And you shall circumcise the flesh of your foreskin, that it may be for a sign of the covenant between me and you.
Exodus 12:13
And the blood shall be unto you for a sign in the houses where you shall be; and I shall see the blood, and shall pass over you; and the plague shall not be upon you to destroy you, when I shall strike the land of Egypt.
And the blood shall be unto you for a sign in the houses where you shall be; and I shall see the blood, and shall pass over you; and the plague shall not be upon you to destroy you, when I shall strike the land of Egypt.
Exodus 13:16
And it shall be as a sign in thy hand, and as a thing hung between thy eyes, for a remembrance: because the Lord hath brought us forth out of Egypt by a strong hand.
And it shall be as a sign in thy hand, and as a thing hung between thy eyes, for a remembrance: because the Lord hath brought us forth out of Egypt by a strong hand.
Joshua 2:12
Now, therefore, swear ye to me by the Lord, that as I have shewed mercy to you, so you also will shew mercy to my father’s house: and give me a true token.
Now, therefore, swear ye to me by the Lord, that as I have shewed mercy to you, so you also will shew mercy to my father’s house: and give me a true token.
Gill's Notes on the Bible
And the Lord hardened the heart of Pharaoh,.... He having often, and so long hardened his own heart, God gave him up to judicial hardness of heart, to his own corruptions, the temptations of Satan, and the lying magicians about him, to make an ill use of everything that offered to him, and put a wrong construction on all that befell him, so that whatever was said to him, or inflicted on him, made no impression to any purpose:
and he hearkened not unto them; to Moses and Aaron, and to the Lord by them:
as the Lord had spoken to Moses; both that he would harden his heart, and he should not hearken to them; all this was no other than what the Lord had said should be, Exodus 4:21.
