Lectionary Calendar
Saturday, October 4th, 2025
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Deuteronomy 7:21
Thou shalt not fear them, because the Lord thy God is in the midst of thee, a God mighty and terrible:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
You shall not be scared of them; for the LORD your God is in the midst of you, a great and awesome God.
You shall not be scared of them; for the LORD your God is in the midst of you, a great and awesome God.
King James Version
Thou shalt not be affrighted at them: for the Lord thy God is among you, a mighty God and terrible.
Thou shalt not be affrighted at them: for the Lord thy God is among you, a mighty God and terrible.
Lexham English Bible
You must not be in dread from the presence of them, because Yahweh your God, who is in your midst, is a great and awesome God.
You must not be in dread from the presence of them, because Yahweh your God, who is in your midst, is a great and awesome God.
English Standard Version
You shall not be in dread of them, for the Lord your God is in your midst, a great and awesome God.
You shall not be in dread of them, for the Lord your God is in your midst, a great and awesome God.
New Century Version
Don't be afraid of them, because the Lord your God is with you; he is a great God and people are afraid of him.
Don't be afraid of them, because the Lord your God is with you; he is a great God and people are afraid of him.
New English Translation
You must not tremble in their presence, for the Lord your God, who is present among you, is a great and awesome God.
You must not tremble in their presence, for the Lord your God, who is present among you, is a great and awesome God.
Amplified Bible
"You shall not dread them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.
"You shall not dread them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.
New American Standard Bible
"You are not to be terrified of them, because the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.
"You are not to be terrified of them, because the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.
Geneva Bible (1587)
Thou shalt not feare them: for the Lorde thy God is among you, a God mightie & dreadful.
Thou shalt not feare them: for the Lorde thy God is among you, a God mightie & dreadful.
Legacy Standard Bible
You shall not dread them, for Yahweh your God is in your midst, a great and fearsome God.
You shall not dread them, for Yahweh your God is in your midst, a great and fearsome God.
Contemporary English Version
So don't be frightened when you meet them in battle. The Lord your God is great and fearsome, and he will fight at your side.
So don't be frightened when you meet them in battle. The Lord your God is great and fearsome, and he will fight at your side.
Complete Jewish Bible
You are not to be frightened of them, because Adonai your God is there with you, a God great and fearsome.
You are not to be frightened of them, because Adonai your God is there with you, a God great and fearsome.
Darby Translation
Thou shalt not be afraid of them; for Jehovah thy God is in thy midst, a God great and terrible.
Thou shalt not be afraid of them; for Jehovah thy God is in thy midst, a God great and terrible.
Easy-to-Read Version
Don't be afraid of them, because the Lord your God is with you. He is a great and awesome God.
Don't be afraid of them, because the Lord your God is with you. He is a great and awesome God.
George Lamsa Translation
You shall not be afraid of them, for the LORD your God is among you, a great and terrible God.
You shall not be afraid of them, for the LORD your God is among you, a great and terrible God.
Good News Translation
So do not be afraid of these people. The Lord your God is with you; he is a great God and one to be feared.
So do not be afraid of these people. The Lord your God is with you; he is a great God and one to be feared.
Christian Standard Bible®
Don’t be terrified of them, for the Lord your God, a great and awesome God, is among you.
Don’t be terrified of them, for the Lord your God, a great and awesome God, is among you.
Literal Translation
You shall not tremble before them, for Jehovah your God is among you, a mighty and fearful God.
You shall not tremble before them, for Jehovah your God is among you, a mighty and fearful God.
Miles Coverdale Bible (1535)
Be not thou afrayed of them: for the LORDE thy God is in the myddes of the, euen the mightie and fearfull God.
Be not thou afrayed of them: for the LORDE thy God is in the myddes of the, euen the mightie and fearfull God.
American Standard Version
Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.
Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.
Bible in Basic English
Have no fear of them: for the Lord your God is with you, a great God greatly to be feared.
Have no fear of them: for the Lord your God is with you, a great God greatly to be feared.
Bishop's Bible (1568)
Thou shalt not feare the: for the Lord thy God is among you, a mightie God and a terrible.
Thou shalt not feare the: for the Lord thy God is among you, a mightie God and a terrible.
JPS Old Testament (1917)
Thou shalt not be affrighted at them; for the LORD thy God is in the midst of thee, a God great and awful.
Thou shalt not be affrighted at them; for the LORD thy God is in the midst of thee, a God great and awful.
King James Version (1611)
Thou shalt not bee affrighted at them: for the Lord thy God is among you, a mightie God, and terrible.
Thou shalt not bee affrighted at them: for the Lord thy God is among you, a mightie God, and terrible.
Brenton's Septuagint (LXX)
Thou shalt not be wounded before them, because the Lord thy God in the midst of thee is a great and powerful God.
Thou shalt not be wounded before them, because the Lord thy God in the midst of thee is a great and powerful God.
English Revised Version
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.
Berean Standard Bible
Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.
Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.
Wycliffe Bible (1395)
Thou schalt not drede hem, for thi Lord is in the myddis of thee, grete God, and ferdful.
Thou schalt not drede hem, for thi Lord is in the myddis of thee, grete God, and ferdful.
Young's Literal Translation
thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God [is] in thy midst, a God great and fearful.
thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God [is] in thy midst, a God great and fearful.
Update Bible Version
You shall not be afraid of them; for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.
You shall not be afraid of them; for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.
Webster's Bible Translation
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God [is] among you, a mighty God and terrible.
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God [is] among you, a mighty God and terrible.
World English Bible
You shall not be scared of them; for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.
You shall not be scared of them; for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.
New King James Version
You shall not be terrified of them; for the LORD your God, the great and awesome God, is among you.
You shall not be terrified of them; for the LORD your God, the great and awesome God, is among you.
New Living Translation
"No, do not be afraid of those nations, for the Lord your God is among you, and he is a great and awesome God.
"No, do not be afraid of those nations, for the Lord your God is among you, and he is a great and awesome God.
New Life Bible
You will not be afraid of them. For the Lord your God is among you, a great and powerful God.
You will not be afraid of them. For the Lord your God is among you, a great and powerful God.
New Revised Standard
Have no dread of them, for the Lord your God, who is present with you, is a great and awesome God.
Have no dread of them, for the Lord your God, who is present with you, is a great and awesome God.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thou shalt not be affrighted at their presence, - for Yahweh thy God in thy midst is a Go great and to be revered.
Thou shalt not be affrighted at their presence, - for Yahweh thy God in thy midst is a Go great and to be revered.
Revised Standard Version
You shall not be in dread of them; for the LORD your God is in the midst of you, a great and terrible God.
You shall not be in dread of them; for the LORD your God is in the midst of you, a great and terrible God.
THE MESSAGE
So don't be intimidated by them. God , your God, is among you— God majestic, God awesome. God , your God, will get rid of these nations, bit by bit. You won't be permitted to wipe them out all at once lest the wild animals take over and overwhelm you. But God , your God, will move them out of your way—he'll throw them into a huge panic until there's nothing left of them. He'll turn their kings over to you and you'll remove all trace of them under Heaven. Not one person will be able to stand up to you; you'll put an end to them all.
So don't be intimidated by them. God , your God, is among you— God majestic, God awesome. God , your God, will get rid of these nations, bit by bit. You won't be permitted to wipe them out all at once lest the wild animals take over and overwhelm you. But God , your God, will move them out of your way—he'll throw them into a huge panic until there's nothing left of them. He'll turn their kings over to you and you'll remove all trace of them under Heaven. Not one person will be able to stand up to you; you'll put an end to them all.
New American Standard Bible (1995)
"You shall not dread them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.
"You shall not dread them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.
Contextual Overview
12 If after thou hast heard these judgments, thou keep and do them, the Lord thy God will also keep his covenant to thee, and the mercy which he swore to thy fathers: 13 And he will love thee and multiply thee, and will bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy vintage, thy oil, and thy herds, and the flocks of thy sheep upon the land, for which he swore to thy fathers that he would give it thee. 14 Blessed shalt thou be among all people. No one shall be barren among you of either sex, neither of men nor cattle. 15 The Lord will take away from thee all sickness: and the grievous infirmities of Egypt, which thou knowest, he will not bring upon thee, but upon thy enemies. 16 Thou shalt consume all the people, which the Lord thy God will deliver to thee. Thy eye shall not spare them, neither shalt thou serve their gods, lest they be thy ruin. 17 If thou say in thy heart: These nations are more than I, how shall I be able to destroy them? 18 Fear not, but remember what the Lord thy God did to Pharao and to all the Egyptians, 19 The exceeding great plagues, which thy eyes saw, and the signs and wonders, and the strong hand, and the stretched out arm, with which the Lord thy God brought thee out: so will he do to all the people, whom thou fearest. 20 Moreover the Lord thy God will send also hornets among them, until he destroy and consume all that have escaped thee, and could hide themselves. 21 Thou shalt not fear them, because the Lord thy God is in the midst of thee, a God mighty and terrible:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the Lord: Numbers 9:20, Numbers 14:9, Numbers 14:14, Numbers 14:42, Numbers 16:3, Numbers 23:21, Joshua 3:10, 2 Chronicles 32:8, Psalms 46:5, Psalms 46:7, Psalms 46:11, Isaiah 8:9, Isaiah 8:10, Zechariah 2:10, Zechariah 2:11, 1 Corinthians 14:25
a mighty God: Deuteronomy 10:17, Deuteronomy 25:8, 1 Samuel 4:8, Nehemiah 1:5, Nehemiah 4:14, Nehemiah 9:32, Zechariah 12:2-5
Reciprocal: Genesis 18:14 - Is Psalms 47:2 - is terrible Psalms 99:3 - thy great Jeremiah 32:18 - the Great
Cross-References
Genesis 6:13
He said to Noe: The end of all flesh is come before me, the earth is filled with iniquity through them, and I will destroy them with the earth.
He said to Noe: The end of all flesh is come before me, the earth is filled with iniquity through them, and I will destroy them with the earth.
Genesis 6:17
Behold, I will bring the waters of a great flood upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life under heaven. All things that are in the earth shall be consumed.
Behold, I will bring the waters of a great flood upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life under heaven. All things that are in the earth shall be consumed.
Genesis 7:3
But of the beasts that are unclean two and two, the male and the female. Of the fowls also of the air seven and seven, the male and the female: that seed may be saved upon the face of the whole earth.
But of the beasts that are unclean two and two, the male and the female. Of the fowls also of the air seven and seven, the male and the female: that seed may be saved upon the face of the whole earth.
Genesis 7:4
For yet a while, and after seven days, I will rain upon the earth forty days and forty nights: and I will destroy every substance that I have made, from the face of the earth.
For yet a while, and after seven days, I will rain upon the earth forty days and forty nights: and I will destroy every substance that I have made, from the face of the earth.
Genesis 7:6
And he was six hundred years old, when the waters of the flood overflowed the earth.
And he was six hundred years old, when the waters of the flood overflowed the earth.
Genesis 7:7
And Noe went in and his sons, his wife and the wives of his sons with him into the ark, because of the waters of the flood.
And Noe went in and his sons, his wife and the wives of his sons with him into the ark, because of the waters of the flood.
Genesis 7:15
Went in to Noe into the ark, two and two of all flesh, wherein was the breath of life.
Went in to Noe into the ark, two and two of all flesh, wherein was the breath of life.
Genesis 7:17
And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and lifted up the ark on high from the earth.
And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and lifted up the ark on high from the earth.
Genesis 7:20
The water was fifteen cubits higher than the mountains which it covered.
The water was fifteen cubits higher than the mountains which it covered.
Genesis 7:22
And all things wherein there is the breath of life on the earth, died.
And all things wherein there is the breath of life on the earth, died.
Gill's Notes on the Bible
Thou shall not be affrighted at them,.... At their numbers, nor at their gigantic stature:
for the Lord thy God is among you: in the tabernacle, in the holy of holies, which was in the midst of them, and besides would give proof of his powerful presence among them, in protecting them, and destroying their enemies;
a mighty God and terrible; mighty to save his people, and terrible to others.
