Lectionary Calendar
Saturday, September 13th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Deuteronomy 24:10
When thou shalt demand of thy neighbour any thing that he oweth thee, thou shalt not go into his house to take away a pledge:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
“When you make a loan of any kind to your neighbor, do not enter his house to collect what he offers as security.
“When you make a loan of any kind to your neighbor, do not enter his house to collect what he offers as security.
Hebrew Names Version
When you do lend your neighbor any manner of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
When you do lend your neighbor any manner of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
King James Version
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Lexham English Bible
"When you make a loan to your neighbor, a loan of any kind, you shall not go into his house to take his pledge.
"When you make a loan to your neighbor, a loan of any kind, you shall not go into his house to take his pledge.
English Standard Version
"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to collect his pledge.
"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to collect his pledge.
New Century Version
When you make a loan to your neighbors, don't go into their homes to get something in place of it.
When you make a loan to your neighbors, don't go into their homes to get something in place of it.
New English Translation
When you make any kind of loan to your neighbor, you may not go into his house to claim what he is offering as security.
When you make any kind of loan to your neighbor, you may not go into his house to claim what he is offering as security.
Amplified Bible
"When you lend your neighbor anything, you shall not go into his house to get his pledge (security deposit).
"When you lend your neighbor anything, you shall not go into his house to get his pledge (security deposit).
New American Standard Bible
"When you make your neighbor a loan of any kind, you shall not enter his house to take his pledge.
"When you make your neighbor a loan of any kind, you shall not enter his house to take his pledge.
Geneva Bible (1587)
Whe thou shalt aske again of thy neighbour any thing lent, thou shalt not goe into his house to fet his pledge.
Whe thou shalt aske again of thy neighbour any thing lent, thou shalt not goe into his house to fet his pledge.
Legacy Standard Bible
"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his deposit.
"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his deposit.
Contemporary English Version
Moses said to Israel: When you lend money to people, you are allowed to keep something of theirs as a guarantee that the money will be paid back. But you must not go into their house to get it.
Moses said to Israel: When you lend money to people, you are allowed to keep something of theirs as a guarantee that the money will be paid back. But you must not go into their house to get it.
Complete Jewish Bible
"When you make any kind of loan to your neighbor, you are not to enter his house to take his collateral.
"When you make any kind of loan to your neighbor, you are not to enter his house to take his collateral.
Darby Translation
When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to secure his pledge.
When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to secure his pledge.
Easy-to-Read Version
"When you give someone any kind of loan, you must not go into their house to get security.
"When you give someone any kind of loan, you must not go into their house to get security.
George Lamsa Translation
If your neighbor owes you a debt, you shall not go into his house to fetch his pledge.
If your neighbor owes you a debt, you shall not go into his house to fetch his pledge.
Good News Translation
"When you lend someone something, do not go into his house to get the garment he is going to give you as security;
"When you lend someone something, do not go into his house to get the garment he is going to give you as security;
Literal Translation
When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
Miles Coverdale Bible (1535)
Yf thou lendest yi brother eny dett, thou shalt not go into his house, and take a pledge,
Yf thou lendest yi brother eny dett, thou shalt not go into his house, and take a pledge,
American Standard Version
When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Bible in Basic English
If you let your brother have the use of anything which is yours, do not go into his house and take anything of his as a sign of his debt;
If you let your brother have the use of anything which is yours, do not go into his house and take anything of his as a sign of his debt;
Bishop's Bible (1568)
When thou doest lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetche a pledge from thence:
When thou doest lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetche a pledge from thence:
JPS Old Testament (1917)
When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
King James Version (1611)
When thou doest lend thy brother any thing, thou shalt not goe into his house to fetch his pledge.
When thou doest lend thy brother any thing, thou shalt not goe into his house to fetch his pledge.
Brenton's Septuagint (LXX)
Take heed to thyself in regard of the plague of leprosy: thou shalt take great heed to do according to all the law, which the priests the Levites shall report to you; take heed to do, as I have charged you.
Take heed to thyself in regard of the plague of leprosy: thou shalt take great heed to do according to all the law, which the priests the Levites shall report to you; take heed to do, as I have charged you.
English Revised Version
When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Berean Standard Bible
When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security.
When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security.
Wycliffe Bible (1395)
Whanne thou schalt axe of thi neiyebore ony thing which he owith to thee, thou schalt not entre in to his hows, that thou take awei a wed;
Whanne thou schalt axe of thi neiyebore ony thing which he owith to thee, thou schalt not entre in to his hows, that thou take awei a wed;
Young's Literal Translation
`When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;
`When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;
Update Bible Version
When you lend your neighbor any manner of loan, you shall not go into his house to fetch his pledge.
When you lend your neighbor any manner of loan, you shall not go into his house to fetch his pledge.
Webster's Bible Translation
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to take his pledge:
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to take his pledge:
World English Bible
When you do lend your neighbor any manner of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
When you do lend your neighbor any manner of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
New King James Version
"When you lend your brother anything, you shall not go into his house to get his pledge.
"When you lend your brother anything, you shall not go into his house to get his pledge.
New Living Translation
"If you lend anything to your neighbor, do not enter his house to pick up the item he is giving as security.
"If you lend anything to your neighbor, do not enter his house to pick up the item he is giving as security.
New Life Bible
"When you let your neighbor use anything of yours, do not go into his house to take what he would give you to make his promise sure.
"When you let your neighbor use anything of yours, do not go into his house to take what he would give you to make his promise sure.
New Revised Standard
When you make your neighbor a loan of any kind, you shall not go into the house to take the pledge.
When you make your neighbor a loan of any kind, you shall not go into the house to take the pledge.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
When thou lendest thy neighbour a loan of anything, thou shalt not enter into his house to secure his pledge:
When thou lendest thy neighbour a loan of anything, thou shalt not enter into his house to secure his pledge:
Revised Standard Version
"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to fetch his pledge.
"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to fetch his pledge.
THE MESSAGE
When you make a loan of any kind to your neighbor, don't enter his house to claim his pledge. Wait outside. Let the man to whom you made the pledge bring the pledge to you outside. And if he is destitute, don't use his cloak as a bedroll; return it to him at nightfall so that he can sleep in his cloak and bless you. In the sight of God , your God, that will be viewed as a righteous act.
When you make a loan of any kind to your neighbor, don't enter his house to claim his pledge. Wait outside. Let the man to whom you made the pledge bring the pledge to you outside. And if he is destitute, don't use his cloak as a bedroll; return it to him at nightfall so that he can sleep in his cloak and bless you. In the sight of God , your God, that will be viewed as a righteous act.
New American Standard Bible (1995)
"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his pledge.
"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his pledge.
Contextual Overview
5 When a man hath lately taken a wife, he shall not go out to war, neither shall any public business be enjoined him, but he shall be free at home without fault, that for one year he may rejoice with his wife. 6 Thou shalt not take the nether, nor the upper millstone to pledge: for he hath pledged his life to thee. 7 If any man be found soliciting his brother of the children of Israel, and selling him shall take a price, he shall be put to death, and thou shalt take away the evil from the midst of thee. 8 Observe diligently that thou incur not the stroke of the leprosy, but thou shalt do whatsoever the priests of the Levitical race shall teach thee, according to what I have commanded them, and fulfil thou it carefully. 9 Remember what the Lord your God did to Mary, in the way when you came out of Egypt. 10 When thou shalt demand of thy neighbour any thing that he oweth thee, thou shalt not go into his house to take away a pledge: 11 But thou shalt stand without, and he shall bring out to thee what he hath. 12 But if he be poor, the pledge shall not lodge with thee that night, 13 But thou shalt restore it to him presently before the going down of the sun: that he may sleep in his own raiment and bless thee, and thou mayst have justice before the Lord thy God.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
When: Deuteronomy 15:8
lend thy brother any thing: Heb. lend the loan of anything to thy brother
Reciprocal: Exodus 22:26 - to pledge Nehemiah 5:7 - Ye exact usury Job 22:6 - For thou Job 24:3 - drive Ezekiel 33:15 - restore
Cross-References
Genesis 11:31
And Thare took Abram his son, and Lot the son of Aran, his son’s son, and Sarai his daughter in law, the wife of Abram his son, and brought them out of Ur of the Chaldees, to go into the land of Chanaan: and they came as far as Haran, and dwelt there.
And Thare took Abram his son, and Lot the son of Aran, his son’s son, and Sarai his daughter in law, the wife of Abram his son, and brought them out of Ur of the Chaldees, to go into the land of Chanaan: and they came as far as Haran, and dwelt there.
Genesis 24:2
And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand under my thigh,
And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand under my thigh,
Genesis 24:4
But that thou go to my own country and kindred, and take a wife from thence for my son Isaac.
But that thou go to my own country and kindred, and take a wife from thence for my son Isaac.
Genesis 24:5
The servant answered: If the woman will not come with me into this land, must I bring thy son back again to the place from whence thou camest out?
The servant answered: If the woman will not come with me into this land, must I bring thy son back again to the place from whence thou camest out?
Genesis 24:6
And Abraham said: Beware thou never bring my son back again thither.
And Abraham said: Beware thou never bring my son back again thither.
Genesis 24:8
But if the woman will not follow thee, thou shalt not be bound by the oath: only bring not my son back thither again.
But if the woman will not follow thee, thou shalt not be bound by the oath: only bring not my son back thither again.
Genesis 24:9
The servant, therefore, put his hand under the thigh of Abraham, his lord, and swore to him upon his word.
The servant, therefore, put his hand under the thigh of Abraham, his lord, and swore to him upon his word.
Genesis 24:10
And he took ten camels of his master’s herd, and departed, carrying something of all his goods with him, and he set forward and went on to Mesopotamia, to the city of Nachor.
And he took ten camels of his master’s herd, and departed, carrying something of all his goods with him, and he set forward and went on to Mesopotamia, to the city of Nachor.
Genesis 24:22
And after that the camels had drunk, the man took out golden earrings, weighing two sicles; and as many bracelets, of ten sicles weight.
And after that the camels had drunk, the man took out golden earrings, weighing two sicles; and as many bracelets, of ten sicles weight.
Genesis 24:23
And he said to her: Whose daughter art thou? tell me: is there any place in thy father’s house to lodge?
And he said to her: Whose daughter art thou? tell me: is there any place in thy father’s house to lodge?
Gill's Notes on the Bible
When thou dost lend thy brother anything,.... Any sum of money he stands in need of, or demanded a debt of him, as Jarchi; money he is indebted to thee, which is the sense of the Septuagint version; and he is not able to pay it, but offers something: in pawn till he can pay it:
thou shall not go into his house to fetch his pledge; which would be an exercise of too much power and authority, to go into a neighbour's house, and take what was liked; and besides, as no doubt he would take the best, so he might take that which the poor man could not spare: and indeed, according to the Jewish canons k, he could not take any pledge at all, but with the knowledge, and by the leave, of the sanhedrim, or court of judicature.
k Misn. Bava Metzia, c. 9. sect. 13.
Barnes' Notes on the Bible
Compare Exodus 22:25-27.
Deuteronomy 24:13
Righteousness unto thee - Compare Deuteronomy 6:25 note.
