Lectionary Calendar
Thursday, September 11th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
Acts 21:10
And as we tarried there for some days, there came from Judea a certain prophet, named Agabus.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
After we had been there for several days, a prophet named Agabus came down from Judea.
After we had been there for several days, a prophet named Agabus came down from Judea.
King James Version (1611)
And as wee taried there many dayes, there came downe from Iudea a certaine Prophet, named Agabus.
And as wee taried there many dayes, there came downe from Iudea a certaine Prophet, named Agabus.
King James Version
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
English Standard Version
While we were staying for many days, a prophet named Agabus came down from Judea.
While we were staying for many days, a prophet named Agabus came down from Judea.
New American Standard Bible
As we were staying there for some days, a prophet named Agabus came down from Judea.
As we were staying there for some days, a prophet named Agabus came down from Judea.
New Century Version
After we had been there for some time, a prophet named Agabus arrived from Judea.
After we had been there for some time, a prophet named Agabus arrived from Judea.
Amplified Bible
As we were staying there for some time, a prophet named Agabus came down from Judea.
As we were staying there for some time, a prophet named Agabus came down from Judea.
New American Standard Bible (1995)
As we were staying there for some days, a prophet named Agabus came down from Judea.
As we were staying there for some days, a prophet named Agabus came down from Judea.
Legacy Standard Bible
And as we were staying there for some days, a prophet named Agabus came down from Judea.
And as we were staying there for some days, a prophet named Agabus came down from Judea.
Berean Standard Bible
After we had been there several days, a prophet named Agabus came down from Judea.
After we had been there several days, a prophet named Agabus came down from Judea.
Contemporary English Version
We had been in Caesarea for several days, when the prophet Agabus came to us from Judea.
We had been in Caesarea for several days, when the prophet Agabus came to us from Judea.
Complete Jewish Bible
While we were staying there, a prophet named Agav came down from Y'hudah
While we were staying there, a prophet named Agav came down from Y'hudah
Darby Translation
And as we stayed there many days, a certain man, by name Agabus, a prophet, came down from Judaea,
And as we stayed there many days, a certain man, by name Agabus, a prophet, came down from Judaea,
Easy-to-Read Version
After we had been there for several days, a prophet named Agabus came from Judea.
After we had been there for several days, a prophet named Agabus came from Judea.
Geneva Bible (1587)
And as we taried there many dayes, there came a certaine Prophet from Iudea, named Agabus.
And as we taried there many dayes, there came a certaine Prophet from Iudea, named Agabus.
George Lamsa Translation
And as we were there many days, there came down from Juda a prophet named Ag''a-bus.
And as we were there many days, there came down from Juda a prophet named Ag''a-bus.
Good News Translation
We had been there for several days when a prophet named Agabus arrived from Judea.
We had been there for several days when a prophet named Agabus arrived from Judea.
Lexham English Bible
And while we were staying there many days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
And while we were staying there many days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
Literal Translation
And we remaining more days, a certain prophet from Judea named Agabus came down.
And we remaining more days, a certain prophet from Judea named Agabus came down.
American Standard Version
And as we tarried there some days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
And as we tarried there some days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
Bible in Basic English
And while we were waiting there for some days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judaea.
And while we were waiting there for some days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judaea.
Hebrew Names Version
As we stayed there some days, a certain prophet named Agav came down from Yehudah.
As we stayed there some days, a certain prophet named Agav came down from Yehudah.
International Standard Version
After we had been there for a number of days, a prophet named Agabus arrived from Judea.Acts 11:28;">[xr]
After we had been there for a number of days, a prophet named Agabus arrived from Judea.Acts 11:28;">[xr]
Etheridge Translation
And when we had been there many days, there came down from Jihud a certain prophet whose name was Agabos.
And when we had been there many days, there came down from Jihud a certain prophet whose name was Agabos.
Murdock Translation
And as we were there many days, a certain prophet came down from Judaea, whose name was Agabus.
And as we were there many days, a certain prophet came down from Judaea, whose name was Agabus.
Bishop's Bible (1568)
And as we taryed there a good many of dayes, there came a certaine prophete from Iurie, named Agabus.
And as we taryed there a good many of dayes, there came a certaine prophete from Iurie, named Agabus.
English Revised Version
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
World English Bible
As we stayed there some days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judea.
As we stayed there some days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judea.
Wesley's New Testament (1755)
And as we tarried many days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judea.
And as we tarried many days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judea.
Weymouth's New Testament
and during our somewhat lengthy stay a Prophet of the name of Agabus came down from Judaea.
and during our somewhat lengthy stay a Prophet of the name of Agabus came down from Judaea.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne we dwelliden there bi summe daies, a profete, Agabus bi name, cam ouer fro Judee.
And whanne we dwelliden there bi summe daies, a profete, Agabus bi name, cam ouer fro Judee.
Update Bible Version
And as we tarried there some days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.
And as we tarried there some days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.
Webster's Bible Translation
And as we tarried [there] many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.
And as we tarried [there] many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.
New English Translation
While we remained there for a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea.
While we remained there for a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea.
New King James Version
And as we stayed many days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
And as we stayed many days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
New Living Translation
Several days later a man named Agabus, who also had the gift of prophecy, arrived from Judea.
Several days later a man named Agabus, who also had the gift of prophecy, arrived from Judea.
New Life Bible
While we were there a few days, a man who speaks for God named Agabus came down from the country of Judea.
While we were there a few days, a man who speaks for God named Agabus came down from the country of Judea.
New Revised Standard
While we were staying there for several days, a prophet named Agabus came down from Judea.
While we were staying there for several days, a prophet named Agabus came down from Judea.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, as we stayed on many days, there came down a certain man from Judaea, a prophet, by name Agabus;
And, as we stayed on many days, there came down a certain man from Judaea, a prophet, by name Agabus;
Revised Standard Version
While we were staying for some days, a prophet named Ag'abus came down from Judea.
While we were staying for some days, a prophet named Ag'abus came down from Judea.
Tyndale New Testament (1525)
And as we taried there a good many dayes there came a certayne prophete from Iurie named Agabus.
And as we taried there a good many dayes there came a certayne prophete from Iurie named Agabus.
Young's Literal Translation
And we remaining many more days, there came down a certain one from Judea, a prophet, by name Agabus,
And we remaining many more days, there came down a certain one from Judea, a prophet, by name Agabus,
Miles Coverdale Bible (1535)
And as we taried there mo dayes, there came downe from Iewry a prophet, named Agabus.
And as we taried there mo dayes, there came downe from Iewry a prophet, named Agabus.
Mace New Testament (1729)
after we had been there several days, a prophet arriv'd from Judea, one Agabus, who made us a visit.
after we had been there several days, a prophet arriv'd from Judea, one Agabus, who made us a visit.
THE MESSAGE
After several days of visiting, a prophet from Judea by the name of Agabus came down to see us. He went right up to Paul, took Paul's belt, and, in a dramatic gesture, tied himself up, hands and feet. He said, "This is what the Holy Spirit says: The Jews in Jerusalem are going to tie up the man who owns this belt just like this and hand him over to godless unbelievers."
After several days of visiting, a prophet from Judea by the name of Agabus came down to see us. He went right up to Paul, took Paul's belt, and, in a dramatic gesture, tied himself up, hands and feet. He said, "This is what the Holy Spirit says: The Jews in Jerusalem are going to tie up the man who owns this belt just like this and hand him over to godless unbelievers."
Simplified Cowboy Version
We stayed with Philip a few days and then a prophet named Agabus rode up from Judea.
We stayed with Philip a few days and then a prophet named Agabus rode up from Judea.
Contextual Overview
8 And the next day departing, we came to Caesarea. And entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him. 9 And he had four daughters, virgins, who did prophesy. 10 And as we tarried there for some days, there came from Judea a certain prophet, named Agabus. 11 Who, when he was come to us, took Paul’s girdle: and binding his own feet and hands, he said: Thus saith the Holy Ghost: The man whose girdle this is, the Jews shall bind in this manner in Jerusalem and shall deliver him into the hands of the Gentiles. 12 Which when we had heard, both we and they that were of that place desired him that he would not go up to Jerusalem. 13 Then Paul answered and said: What do you mean, weeping and afflicting my heart? For I am ready not only to be bound, but to die also in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus. 14 And when we could not persuade him, we ceased, saying: The will of the Lord be done.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
as: Acts 21:4, Acts 21:7, Acts 20:16
Agabus: Acts 11:28
Reciprocal: 1 Corinthians 12:10 - prophecy
Cross-References
Genesis 17:19
And God said to Abraham: Sara thy wife shall bear thee a son, and thou shalt call his name Isaac, and I will establish my covenant with him for a perpetual covenant, and with his seed after him.
And God said to Abraham: Sara thy wife shall bear thee a son, and thou shalt call his name Isaac, and I will establish my covenant with him for a perpetual covenant, and with his seed after him.
Genesis 17:21
But my covenant I will establish with Isaac, whom Sara shall bring forth to thee at this time in the next year.
But my covenant I will establish with Isaac, whom Sara shall bring forth to thee at this time in the next year.
Genesis 20:11
Abraham answered: I thought with myself, saying: Perhaps there is not the fear of God in this place: and they will kill me for the sake of my wife:
Abraham answered: I thought with myself, saying: Perhaps there is not the fear of God in this place: and they will kill me for the sake of my wife:
Genesis 21:6
And Sara said: God hath made a laughter for me: whosoever shall hear of it will laugh with me.
And Sara said: God hath made a laughter for me: whosoever shall hear of it will laugh with me.
Genesis 21:7
And again she said: Who would believe that Abraham should hear that Sara gave suck to a son, whom she bore to him in his old age?
And again she said: Who would believe that Abraham should hear that Sara gave suck to a son, whom she bore to him in his old age?
Genesis 21:11
Abraham took this grievously for his son.
Abraham took this grievously for his son.
Genesis 21:12
And God said to him: Let it not seem grievous to thee for the boy, and for thy bondwoman: in all that Sara hath said to thee, hearken to her voice: for in Isaac shall thy seed be called.
And God said to him: Let it not seem grievous to thee for the boy, and for thy bondwoman: in all that Sara hath said to thee, hearken to her voice: for in Isaac shall thy seed be called.
Genesis 21:22
At the same time Abimelech, and Phicol the general of his army, said to Abraham: God is with thee in all that thou dost.
At the same time Abimelech, and Phicol the general of his army, said to Abraham: God is with thee in all that thou dost.
Genesis 21:31
Therefore that place was called Bersabee; because there both of them did swear.
Therefore that place was called Bersabee; because there both of them did swear.
Genesis 22:10
And he put forth his hand, and took the sword, to sacrifice his son.
And he put forth his hand, and took the sword, to sacrifice his son.
Gill's Notes on the Bible
And as we tarried there many days,.... How many days is not said, it could not be very many, if the apostle got to Jerusalem by Pentecost, as he desired, Acts 20:6
there came down from Judea a certain prophet named Agabus; of whom mention is made in Acts 11:28 who is there said to come from Jerusalem, to Antioch, and here from Judea to Caesarea; he had been many years going about from place to place prophesying, for between that and this account must be a space of about sixteen or seventeen years.
Barnes' Notes on the Bible
There came down - See the notes on Acts 15:1.
Named Agabus - See the notes on Acts 11:28.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 21:10. Agabus. — Acts 11:28; Acts 11:28.
