Lectionary Calendar
Wednesday, April 30th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Douay-Rheims Bible
1 Samuel 16:6
And when they were come in, he saw Eliab, and said: Is the Lord’s anointed before him?
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
When they arrived, Samuel saw Eliab and said, “Certainly the Lord’s anointed one is here before him.”
When they arrived, Samuel saw Eliab and said, “Certainly the Lord’s anointed one is here before him.”
Hebrew Names Version
It happened, when they had come, that he looked at Eli'av, and said, Surely the LORD's anointed is before him.
It happened, when they had come, that he looked at Eli'av, and said, Surely the LORD's anointed is before him.
King James Version
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the Lord 's anointed is before him.
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the Lord 's anointed is before him.
Lexham English Bible
When they came, he saw Eliab and said, "Surely his anointed one is before Yahweh!"
When they came, he saw Eliab and said, "Surely his anointed one is before Yahweh!"
English Standard Version
When they came, he looked on Eliab and thought, "Surely the Lord 's anointed is before him."
When they came, he looked on Eliab and thought, "Surely the Lord 's anointed is before him."
New Century Version
When they arrived, Samuel saw Eliab, and he thought, "Surely the Lord has appointed this person standing here before him."
When they arrived, Samuel saw Eliab, and he thought, "Surely the Lord has appointed this person standing here before him."
New English Translation
When they arrived, Samuel noticed Eliab and said to himself, "Surely, here before the Lord stands his chosen king!"
When they arrived, Samuel noticed Eliab and said to himself, "Surely, here before the Lord stands his chosen king!"
Amplified Bible
So it happened, when they had come, he looked at Eliab [the eldest son] and thought, "Surely the LORD'S anointed is before Him."
So it happened, when they had come, he looked at Eliab [the eldest son] and thought, "Surely the LORD'S anointed is before Him."
New American Standard Bible
When they entered, he looked at Eliab and thought, "Surely the LORD'S anointed is standing before Him."
When they entered, he looked at Eliab and thought, "Surely the LORD'S anointed is standing before Him."
Geneva Bible (1587)
And when they were come, hee looked on Eliab, and saide, Surely the Lordes Anointed is before him.
And when they were come, hee looked on Eliab, and saide, Surely the Lordes Anointed is before him.
Legacy Standard Bible
Now it happened, when they entered, he looked at Eliab and thought, "Surely the anointed of Yahweh is before Him."
Now it happened, when they entered, he looked at Eliab and thought, "Surely the anointed of Yahweh is before Him."
Contemporary English Version
When Jesse and his sons arrived, Samuel noticed Jesse's oldest son, Eliab. "He has to be the one the Lord has chosen," Samuel said to himself.
When Jesse and his sons arrived, Samuel noticed Jesse's oldest son, Eliab. "He has to be the one the Lord has chosen," Samuel said to himself.
Complete Jewish Bible
When they had come, he looked at Eli'av and said, "This has to be Adonai 's anointed one, here before him."
When they had come, he looked at Eli'av and said, "This has to be Adonai 's anointed one, here before him."
Darby Translation
And it came to pass when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.
And it came to pass when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.
Easy-to-Read Version
When Jesse and his sons arrived, Samuel saw Eliab and thought, "Surely this is the man who the Lord has chosen."
When Jesse and his sons arrived, Samuel saw Eliab and thought, "Surely this is the man who the Lord has chosen."
George Lamsa Translation
And when they were come, he looked to Eliab, and said, Surely the LORDS anointed is like him.
And when they were come, he looked to Eliab, and said, Surely the LORDS anointed is like him.
Good News Translation
When they arrived, Samuel saw Jesse's son Eliab and said to himself, "This man standing here in the Lord 's presence is surely the one he has chosen."
When they arrived, Samuel saw Jesse's son Eliab and said to himself, "This man standing here in the Lord 's presence is surely the one he has chosen."
Literal Translation
And it happened as they came in, that he saw Eliab, and said, Surely His anointed is before Jehovah.
And it happened as they came in, that he saw Eliab, and said, Surely His anointed is before Jehovah.
Miles Coverdale Bible (1535)
Now wha they came in, he behelde Eliab, & thoughte, whether he shulde be his anoynted before the LORDE.
Now wha they came in, he behelde Eliab, & thoughte, whether he shulde be his anoynted before the LORDE.
American Standard Version
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.
Bible in Basic English
Now when they came, looking at Eliab, he said, Clearly the man of the Lord's selection is before him.
Now when they came, looking at Eliab, he said, Clearly the man of the Lord's selection is before him.
Bishop's Bible (1568)
And when they were come, he loked on Eliab, & saide: Surelye the Lordes annoynted is before him.
And when they were come, he loked on Eliab, & saide: Surelye the Lordes annoynted is before him.
JPS Old Testament (1917)
And it came to pass, when they were come, that he beheld Eliab, and said: 'Surely the LORD'S anointed is before Him.'
And it came to pass, when they were come, that he beheld Eliab, and said: 'Surely the LORD'S anointed is before Him.'
King James Version (1611)
And it came to passe when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the Lords anointed is before him.
And it came to passe when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the Lords anointed is before him.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass when they came in, that he saw Eliab, and said, Surely the Lord’s anointed is before him.
And it came to pass when they came in, that he saw Eliab, and said, Surely the Lord’s anointed is before him.
English Revised Version
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD’S anointed is before him.
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD’S anointed is before him.
Berean Standard Bible
When they arrived, Samuel saw Eliab and said, "Surely here before the LORD is His anointed."
When they arrived, Samuel saw Eliab and said, "Surely here before the LORD is His anointed."
Wycliffe Bible (1395)
And whanne thei hadden entrid, he siy Eliab, and seide, Whether bifor the Lord is his crist?
And whanne thei hadden entrid, he siy Eliab, and seide, Whether bifor the Lord is his crist?
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in their coming in, that he seeth Eliab, and saith, `Surely, before Jehovah [is] His anointed.'
And it cometh to pass, in their coming in, that he seeth Eliab, and saith, `Surely, before Jehovah [is] His anointed.'
Update Bible Version
And it came to pass, when they had come, that he looked on Eliab, and said, Surely Yahweh's anointed is before him.
And it came to pass, when they had come, that he looked on Eliab, and said, Surely Yahweh's anointed is before him.
Webster's Bible Translation
And it came to pass when they had come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed [is] before him.
And it came to pass when they had come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed [is] before him.
World English Bible
It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, Surely Yahweh's anointed is before him.
It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, Surely Yahweh's anointed is before him.
New King James Version
So it was, when they came, that he looked at Eliab and said, "Surely the LORD's anointed is before Him!"
So it was, when they came, that he looked at Eliab and said, "Surely the LORD's anointed is before Him!"
New Living Translation
When they arrived, Samuel took one look at Eliab and thought, "Surely this is the Lord 's anointed!"
When they arrived, Samuel took one look at Eliab and thought, "Surely this is the Lord 's anointed!"
New Life Bible
When they had come, Samuel looked at Eliab and thought, "For sure he is the Lord's chosen one who is standing before Him."
When they had come, Samuel looked at Eliab and thought, "For sure he is the Lord's chosen one who is standing before Him."
New Revised Standard
When they came, he looked on Eliab and thought, "Surely the Lord 's anointed is now before the Lord ."
When they came, he looked on Eliab and thought, "Surely the Lord 's anointed is now before the Lord ."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it came to pass, when they entered, that he looked upon Eliab, - and said to himself, Surely, before Yahweh, is his Anointed.
And it came to pass, when they entered, that he looked upon Eliab, - and said to himself, Surely, before Yahweh, is his Anointed.
Revised Standard Version
When they came, he looked on Eli'ab and thought, "Surely the LORD'S anointed is before him."
When they came, he looked on Eli'ab and thought, "Surely the LORD'S anointed is before him."
THE MESSAGE
When they arrived, Samuel took one look at Eliab and thought, "Here he is! God 's anointed!"
When they arrived, Samuel took one look at Eliab and thought, "Here he is! God 's anointed!"
New American Standard Bible (1995)
When they entered, he looked at Eliab and thought, "Surely the LORD'S anointed is before Him."
When they entered, he looked at Eliab and thought, "Surely the LORD'S anointed is before Him."
Contextual Overview
6 And when they were come in, he saw Eliab, and said: Is the Lord’s anointed before him? 7 And the Lord said to Samuel: Look not on his countenance, nor on the height of his stature: because I have rejected him, nor do I judge according to the look of man: for man seeth those things that appear, but the Lord beholdeth the heart. 8 And Isai called Abinadab, and brought him before Samuel. And he said: Neither hath the Lord chosen this, 9 And Isai brought Samma, and he said of him: Neither hath the Lord chosen this. 10 Isai therefore brought his seven sons before Samuel: and Samuel said to Isai: The Lord hath not chosen any one of these. 11 And Samuel said to Isai: Are here all thy sons? He answered: There remaineth yet a young one, who keepeth the sheep. And Samuel said to Isai: Send, and fetch him: for we will not sit down till he come hither. 12 He sent therefore and brought him. Now he was ruddy and beautiful to behold, and of a comely face. And the Lord said: Arise, and anoint him, for this is he. 13 Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward: and Samuel rose up, and went to Ramatha.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Eliab: 1 Samuel 17:13, 1 Samuel 17:22, 1 Chronicles 2:13, 1 Chronicles 27:18, Elihu
Surely: Judges 8:18, 1 Kings 12:26
Reciprocal: Judges 14:11 - saw him 1 Samuel 9:17 - Behold 1 Chronicles 5:1 - and 1 Chronicles 28:4 - chose me 2 Chronicles 11:18 - Eliab Lamentations 4:20 - the anointed
Cross-References
Genesis 16:8
He said to her: Agar, handmaid of Sarai, whence comest thou? and whither goest thou? And she answered: I flee from the face of Sarai, my mistress.
He said to her: Agar, handmaid of Sarai, whence comest thou? and whither goest thou? And she answered: I flee from the face of Sarai, my mistress.
Genesis 16:9
And the angel of the Lord said to her: Return to thy mistress, and humble thyself under her hand.
And the angel of the Lord said to her: Return to thy mistress, and humble thyself under her hand.
Genesis 24:10
And he took ten camels of his master’s herd, and departed, carrying something of all his goods with him, and he set forward and went on to Mesopotamia, to the city of Nachor.
And he took ten camels of his master’s herd, and departed, carrying something of all his goods with him, and he set forward and went on to Mesopotamia, to the city of Nachor.
Exodus 2:15
And Pharao heard of this word, and sought to kill Moses: but he fled from his sight, and abode in the land of Madian, and he sat down by a well.
And Pharao heard of this word, and sought to kill Moses: but he fled from his sight, and abode in the land of Madian, and he sat down by a well.
Job 2:6
And the Lord said to Satan: Behold, he is in thy hand, but yet save his life.
And the Lord said to Satan: Behold, he is in thy hand, but yet save his life.
Proverbs 14:29
He that is patient, is governed with much wisdom: but he that is impatient, exalteth his folly.
He that is patient, is governed with much wisdom: but he that is impatient, exalteth his folly.
Proverbs 15:1
A mild answer breaketh wrath: but a harsh word stirreth up fury.
A mild answer breaketh wrath: but a harsh word stirreth up fury.
Proverbs 27:8
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that leaveth his place.
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that leaveth his place.
Proverbs 29:19
A slave will not be corrected by words: because he understandeth what thou sayest, and will not answer.
A slave will not be corrected by words: because he understandeth what thou sayest, and will not answer.
Ecclesiastes 10:4
If the spirit of him that hath power, ascend upon thee, leave not thy place: because care will make the greatest sins to cease.
If the spirit of him that hath power, ascend upon thee, leave not thy place: because care will make the greatest sins to cease.
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass, when they were come,.... Jesse and his sons, into the house where the entertainment was; and perhaps before they sat down, went into a private apartment by the direction of Samuel, where he acquainted Jesse with the business he came upon:
that he looked on Eliab; who was Jesse's firstborn, 1 Chronicles 2:13, called Elihu, 1 Chronicles 27:18
and said, surely the Lord's anointed is before him; or this is the person it is his pleasure should be anointed king.
