Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Zephaniah 1:12

And it shall come to pass, at that time, that I will search through Jerusalem, with lamps, - and will punish the men who are thickened upon their lees, who are saying in their heart, Yahweh, will not give blessing, neither will he bring calamity.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Blasphemy;   Confidence;   Infidelity;   Lamp;   Lees;   Skepticism;   Symbols and Similitudes;   War;   Wicked (People);   Scofield Reference Index - Day (of Jehovah);   Thompson Chain Reference - Earnestness-Indifference;   Impiety;   Indifference;   Knowledge;   Knowledge, Divine;   Knowledge-Ignorance;   Lees;   Punishment;   Reward-Punishment;   Righteousness-Unrighteousness;   Searcher of Hearts;   Secret Sins;   Sin;   Wicked, the;   Torrey's Topical Textbook - Emblems of the Holy Spirit, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Lees;   Fausset Bible Dictionary - Candle;   Lees;   Manasseh (2);   Zephaniah, the Book of;   Holman Bible Dictionary - Lees;   Zephaniah, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Lamp;   Wine and Strong Drink;   Zephaniah (1);   Hastings' Dictionary of the New Testament - Day of Judgment;   Morrish Bible Dictionary - Candle;   Lees;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Candle;   Lees;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Candle;   Good;   Josiah;   Wine;   Zedekiah (2);   Zephaniah, Book of;   The Jewish Encyclopedia - Apocalypse;   Sin;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
"At that time I will take a lamp and search through Jerusalem. I will find all those who are satisfied to live their own way. They say, ‘The Lord does nothing. He does not help, and he does not hurt!' I will find them, and I will punish them.
New American Standard Bible
"And it will come about at that time That I will search Jerusalem with lamps, And I will punish the people Who are stagnant in spirit, Who say in their hearts, 'The LORD will not do good nor harm!'
New Century Version
At that time I, the Lord , will search Jerusalem with lamps. I will punish those who are satisfied with themselves, who think, ‘The Lord won't help us or punish us.'
Update Bible Version
And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with lamps; and I will punish the men that are settled on their lees, that say in their heart, Yahweh will not do good, neither will he do evil.
Webster's Bible Translation
And it shall come to pass at that time, [that] I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.
Amplified Bible
"It will come about at that time That I will search Jerusalem with lamps And I will punish the men Who [like old wine] are stagnant in spirit, Who say in their hearts, 'The LORD will not do good, nor will He do evil.'
English Standard Version
At that time I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are complacent, those who say in their hearts, ‘The Lord will not do good, nor will he do ill.'
World English Bible
It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, "Yahweh will not do good, neither will he do evil."
Wycliffe Bible (1395)
And it schal be, in that tyme Y schal seke Jerusalem with lanternes, and Y schal visite on alle men piyt in her darstis, whiche seien in her hertis, The Lord schal not do wel, and he schal not do yuele.
English Revised Version
And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles; and I will punish the men that are settled on their lees, that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.
Berean Standard Bible
And at that time I will search Jerusalem with lamps and punish the men settled in complacency, who say to themselves, 'The LORD will do nothing, either good or ill.'
Contemporary English Version
I'll search Jerusalem with lamps and punish those people who sit there unworried while thinking, "The Lord won't do anything, good or bad."
American Standard Version
And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with lamps; and I will punish the men that are settled on their lees, that say in their heart, Jehovah will not do good, neither will he do evil.
Bible in Basic English
And it will come about at that time, that I will go searching through Jerusalem with lights; and I will send punishment on the men who have become like wine stored over-long, who say to themselves, The Lord will not do good and will not do evil.
Complete Jewish Bible
When that time comes, I will search Yerushalayim with lamps and punish those who are [smug and thick, like wine] left too long on its dregs, who say to themselves, ‘ Adonai will do nothing — neither good nor bad.'
Darby Translation
And it shall come to pass at that time, [that] I will search Jerusalem with lamps, and punish the men that are settled on their lees, that say in their heart, Jehovah will not do good, neither will he do evil.
JPS Old Testament (1917)
And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with lamps; and I will punish the men that are settled on their lees, that say in their heart: 'The LORD will not do good, neither will He do evil.'
King James Version (1611)
And it shall come to passe at that time, that I wil search Ierusalem with candles, and punish the men that are setled on their lees, that say in their heart, The Lord will not doe good, neither will he doe euill.
New Living Translation
"I will search with lanterns in Jerusalem's darkest corners to punish those who sit complacent in their sins. They think the Lord will do nothing to them, either good or bad.
New Life Bible
At that time I will look through Jerusalem with a light and will punish those who take it easy and do not care what happens. They say in their hearts, ‘The Lord will not do good or bad.'
New Revised Standard
At that time I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the people who rest complacently on their dregs, those who say in their hearts, "The Lord will not do good, nor will he do harm."
Geneva Bible (1587)
And at that time will I searche Ierusalem with lightes, and visite the men that are frosen in their dregges, & say in their heartes, The Lord will neither doe good nor doe euill.
George Lamsa Translation
And it shall come to pass at that time that I will search Jerusalem with a lamp and punish the men who despise their watchmen, who say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.
Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and will visit upon the men that are settled on their lees: that say in their hearts: The Lord will not do good, nor will he do evil.
Revised Standard Version
At that time I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are thickening upon their lees, those who say in their hearts, 'The LORD will not do good, nor will he do ill.'
Bishop's Bible (1568)
At the same time will I searche Hierusalem with lanternes, and visite them that continue in their dregges, and say in their heartes, Tush, the Lorde will do neither good nor euyll.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it shall come to pass in that day, that I will search Jerusalem with a candle, and will take vengeance on the men that despise the things committed to them; but they say in their hearts, The Lord will not do any good, neither will he do any evil.
Good News Translation
"At that time I will take a lamp and search Jerusalem. I will punish the people who are self-satisfied and confident, who say to themselves, ‘The Lord never does anything, one way or the other.'
Christian Standard Bible®
And at that time I will search Jerusalem with lampsand punish those who settle down comfortably,who say to themselves:The Lord will not do good or evil.
Hebrew Names Version
It will happen at that time, that I will search Yerushalayim with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, "The LORD will not do good, neither will he do evil."
King James Version
And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The Lord will not do good, neither will he do evil.
Lexham English Bible
And it shall be that at that time I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men whose senses are dulled from drinking, who say in their hearts, ‘Yahweh will not do good, nor will he do evil.'
Literal Translation
And it shall be in that time, I will search Jerusalem with lamps, and punish the men being settled on their lees; who say in their heart, Jehovah will not do good, nor will He do evil.
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, at that time, I search Jerusalem with lights, And I have laid a charge on the men Who are hardened on their preserved things, Who are saying in their heart: Jehovah doth no good, nor doth He evil.
Miles Coverdale Bible (1535)
At the same tyme wil I seke thorow Ierusalem with lanternes, and vyset them that contynue in their dregges, and saye in their hertes: Tush, the LORDE wil do nether good ner euell.
New English Translation
At that time I will search through Jerusalem with lamps. I will punish the people who are entrenched in their sin, those who think to themselves, ‘The Lord neither rewards nor punishes.'
New King James Version
"And it shall come to pass at that timeThat I will search Jerusalem with lamps,And punish the menWho are settled in complacency, [fn] Who say in their heart,'The Lord will not do good,Nor will He do evil.'
New American Standard Bible (1995)
"It will come about at that time That I will search Jerusalem with lamps, And I will punish the men Who are stagnant in spirit, Who say in their hearts, 'The LORD will not do good or evil!'
Legacy Standard Bible
And it will be at that timeThat I will search Jerusalem with lamps,And I will punish the menWho are stagnant in spirit,Who say in their hearts,‘Yahweh will not do good or evil!'

Contextual Overview

7 Hush! at the presence of My Lord, Yahweh, - for, near, is the day of Yahweh, for Yahweh hath prepared his sacrifice, hath hallowed his guests. 8 And it shall come to pass, in the day of Yahweh's sacrifice, that I will punish the rulers, and the sons of the king, - and all such as are clothed with foreign apparel; 9 And I will punish every one who leapeth over the threshold, in that day, - those who fill the house of their lords with violence and deceit. 10 And there shall come to be, in that day, declareth Yahweh, The noise of an outcry from the fish-gate, and of a howling out of the new city, - and of a great crashing, from the hills. 11 Howl, ye inhabitants of the lower city, - because destroyed are all the people of traffic, cut off are all they who were laden with silver. 12 And it shall come to pass, at that time, that I will search through Jerusalem, with lamps, - and will punish the men who are thickened upon their lees, who are saying in their heart, Yahweh, will not give blessing, neither will he bring calamity. 13 Therefore shall their goods become a booty, and their houses, a desolation, - and they shall build houses, but not inhabit them, and plant vineyards, but not drink the wine thereof.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that I: Jeremiah 16:16, Jeremiah 16:17, Amos 9:1-3, Obadiah 1:6

the men: Jeremiah 48:11, Amos 6:1, Revelation 2:23

settled: Heb. curded, or thickened

The Lord: Job 21:15, Psalms 10:11-13, Psalms 14:1, Psalms 94:7, Isaiah 5:19, Jeremiah 10:5, Ezekiel 8:12, Ezekiel 9:9, Malachi 3:14, Malachi 3:15, 2 Peter 3:4

Reciprocal: Genesis 18:21 - see Job 10:6 - General Job 10:17 - changes Job 22:13 - doth God know Psalms 10:15 - seek Psalms 55:19 - no changes Psalms 73:11 - How Psalms 139:4 - there is not Isaiah 5:18 - draw Isaiah 28:15 - We have Isaiah 29:15 - seek Jeremiah 13:22 - if Jeremiah 23:17 - No Daniel 4:4 - was Malachi 2:17 - Where Matthew 22:11 - when Mark 11:11 - when

Cross-References

Genesis 1:10
And God called, the dry-ground, land, but the gathering together of the waters, called he seas. And God saw that it was good.
Genesis 1:11
And God said - Let the land put-forth vegetation-herb yielding seed, fruit-tree, bearing fruit, after its kind, whose seed is within it on the land. And it was so,
Genesis 1:24
And God said - Let the land, bring forth, living soul, after its kind, tame-beast and creeping thing and wild-beast, of the land, after its kind. And it was so.
Genesis 1:26
And God said - Let us make man in our image after our likeness - and let them have dominion over the fish of the sea, and over the bird of the heavens and over the tame-beast - and over all the land, and over every creeping thing, that creepeth on the land.
Isaiah 61:11
For as the earth, bringeth forth her bud, And as, a garden, causeth her seeds, to shoot forth, So, My Lord, Yahweh, will cause to shoot forth Righteousness and praise before all the nations.
Mark 4:28
of itself, the earth beareth fruit, - first, a blade, afterwards, an ear, after that, full corn in the ear;
Luke 6:44
For, every tree, by its own fruit, becometh known. For not, of thorns, do they gather figs, neither, of a bramble-bush, do they gather, a bunch of grapes.
2 Corinthians 9:10
Now, he that supplieth seed to the sower, and bread for eating, will supply and multiply your seed for sowing, and cause to grow your fruits of righteousness:
Galatians 6:7
Be not deceiving yourselves! God, is not to be mocked; for, whatsoever a man soweth, the same, shall he also reap, -

Gill's Notes on the Bible

And it shall come to pass at that time, [that] I will search Jerusalem with candles,.... To find out the sins of the inhabitants of it, and the authors of them, and punish them for them, however hid and concealed from the eyes of others, or thought to be: this must be understood consistent with the omniscience of God, who knows all persons and things; nothing is hid from him; men may fancy their sins are hid, being privately and secretly committed; but all will be manifest, sooner or later; if not now, yet at the day of judgment; and sometimes they are made manifest by God in this life, as here; for what the Lord here says he would do, he did it by instruments, by the Chaldeans, whom he sent to Jerusalem; and to whom the gates of the city, the doors of houses, and the innermost recesses of them, were opened and plundered by them; and all for the sins of the people, which were hereby exposed. So the Targum,

"and it shall be at that time that I will appoint searchers, and they shall search Jerusalem, as they that search with candles;''

and no doubt but this was literally true of the Chaldeans, who with candles might search vaults and cellars, and such like dark places, where they supposed goods and riches were concealed. The allusion may be to the searching with lamps for leaven on the fourteenth of Nisan, when the passover began, in every corner of a house, and, when they found it, burnt it u; or in general to searching for anything which lies concealed in dark places, where the light of the sun comes not, and can only be discovered by the light of candles; and denotes that nothing should escape the sight and knowledge of God, by whom a full discovery would be made of their persons and sins, and cognizance taken of them in a vindictive way, as follows:

and punish the men that are settled on their lees; like wine on the lees, quiet and undisturbed; in a good outward estate and condition, abounding in wealth and riches, and trusting therein; and which, as the Targum paraphrases it, they enjoy in great tranquillity; Moab like, having never been emptied from vessel to vessel, Jeremiah 48:11 and so concluded they should ever remain in the same state, and became hardened in sin, or "curdled", and thickened, as the word w signifies; and were unconcerned about the state of religion, or the state of their own souls; and fearless and thoughtless of the judgments of God; but should now be visited, disturbed in their tranquil state, and be troubled and punished:

that say in their heart; not daring to express with their lips the following atheism and blasphemy; but God, who searched and tried their hearts, knew it:

The Lord will not do good, neither will he do evil; which is a flat denial of his providence; saying that he takes no notice of what is done by men on earth, whether good or bad; and neither rewards the one, nor punishes the other. So the Targum, as Kimchi quotes it,

"it is not the good pleasure of God to do good to the righteous, or to do evil to the wicked;''

than which nothing is more false! the Lord does good to all in a providential way, and to many in a way of special grace; and rewards with a reward of grace all good men, both here and hereafter; and though he does not do any moral evil, yet he executes the evil of punishment in this world, and in that to come, on evildoers.

u Vid. Misn. Pesachim, c. 1. sect. 1, 4. w הקפאים "concreti sunt", Junius Tremellius, Piscator "congelati", Calvin; "coagulatos", Montanus, Cocceius; "qui concreverunt glaciei, [vel] casei ad instar", Burkius.

Barnes' Notes on the Bible

I will search - (Literally, “diligently”). The word is always used of a minute diligent search, whereby places, persons, things, are searched and sifted one by one in every corner, until it be found whether a thing be there or no . Hence, also of the searching out of every thought of the heart, either by God Proverbs 20:27, or in repentance by the light of God Lamentations 3:40.

Jerusalem with candles - so that there should be no corner, no lurking-place so dark, but that the guilty should be brought to light. The same diligence, which Eternal Wisdom used, to “seek and to save that which was lost Luke 15:8, lighting a candle and searching diligently,” until it find each lost piece of silver, the same shall Almighty God use that no hardened sinner shall escape. Cyril: “What the enemy would do, using unmingled phrensy against the conquered, that God fitteth to His own Person, not as being Himself the Doer of things so foreign, but rather permitting that what comes from anger should proceed in judgment against the ungodly.” It was an image of this, when, at the taking of Jerusalem by the Romans, they “dragged out of common sewers and holes and caves and tombs, princes and great men and priests, who for fear of death had hid themselves.”

How much more in that Day when “the secrets of all hearts shalt be revealed” by Him who “searcheth the hearts and reins, and to Whose Eyes” Psalms 7:9; Psalms 26:2; Jeremiah 11:20; Jeremiah 17:10; Jeremiah 20:12; Revelation 2:23, “which are like flashing Fire, all things are naked and open!” Revelation 1:14. The candles wherewith God searcheth the heart, are men’s own consciences Proverbs 20:27, His Own revealed word Psalms 119:104; Pro 6:23; 2 Peter 1:19, the lives of true Christians Philippians 2:15. Those, through the Holy Spirit in each, may enlighten the heart of man, or, if he takes not heed, will rise in judgment against him, and show the falsehood of all vain excuses. : “One way of escape only there is. If we judge ourselves, we shall not be judged. I will “search out my” own “ways” and my desires, that He who “shall search out Jerusalem with candles,” may find nothing in me, unsought and unsifted. For He will not twice judge the same thing. Would that I might so follow and track out all my offences, that in none I need fear His piercing Eyes, in none be ashamed at the light of His candles! Now I am seen, but I see not. At hand is that Eye, to whom all things are open, although Itself is not open. Once “I shall know, even as I am known” 1 Corinthians 13:12. Now “I know in part,” but I am not known in part, but wholly.”

The men that are settled on their lees - Stiffened and contracted . The image is from wine which becomes harsh, if allowed to remain upon the lees, unremoved. It is drawn out by Jeremiah, “Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity; therefore his taste remained in him, and his scent is not changed” Jeremiah 48:11. So they upon whom “no changes come, fear not God (see Psalms 55:19). The lees are the refuse of the wine, yet stored up (so the word means) with it, and the wine rests, as it were, upon them. So do men of ease rest in things defiled and defiling, their riches or their pleasure, which they hoard up, on which they are bent, so that they, Dionysius: “lift not their mind to things above, but, darkened with foulest desires, are hardened and stiffened in sin.”

That say in their heart - Not openly scoffing, perhaps thinking that they believe; but people “do” believe as they love. Their most inward belief, the belief of their heart and affections, what they wish, and the hidden spring of their actions, is, “The Lord will not do good, neither will He do evil.” They act as believing so, and by acting inure themselves to believe it. They think of God as far away, “Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are! And thou sayest, How doth God know? Can He judge through the dark cloud? Thick goads are a covering to Him, that He seeth not; and He walketh in the circuit of heaven” Job 22:12-14, “The ungodly in the pride of his heart” (thinketh); “He will not inquire; all his devices” (speak), “There is no God. Strong are his ways at all times; on high are Thy judgments out of his sight” Psalms 10:4-5. “They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless, and they say, The Lord shall not see, neither shall the God of Jacob regard it” Psalms 94:5-6.

“Such things they did imagine and were deceived, for their own wickedness blinded them. As for the mysteries of God, they knew them not” (Wisd. 2:21-22). “Faith without works is dead” James 2:20. Faith which acts not dies out, and there comes in its stead this other persuasion, that God will not repay. There are more Atheists than believe themselves to be such. These act as if there were no Judge of their deeds, and at last come, themselves to believe that God will not punish Isaiah 5:19; Malachi 2:17. What else is the thought of all worldlings, of all who make idols to themselves of any pleasure or gain or ambition, but “God will not punish?” “God cannot punish the (wrongful, selfish,) indulgence of the nature which He has made.” “God will not be so precise.” “God will not punish with everlasting severance from Him, the sins of this short life.” And they see not that they ascribe to God, what He attributes to idols that is, not-gods. “Do good or do evil, that we may be dismayed and behold it together” . “Be not afraid of them, for they cannot do evil, neither also is it in them to do good” Jeremiah 10:5. These think not that God does good, for they ascribe their success to their own diligence, wisdom, strength, and thank not God for it. They think not that He sends them evil. For they defy Him and His laws, and think that they shall go unpunished. What remains but that He should be as dumb an idol as those of the pagan?

Clarke's Notes on the Bible

Verse Zephaniah 1:12. I will search Jerusalem with candles — I will make a universal and thorough search.

That are settled on their lees — Those who are careless, satisfied with the goods of this life; who trust in their riches, and are completely irreligious; who, while they acknowledge that there is a God, think, like the Aristotelians, that he is so supremely happy in the contemplation of his own excellences, that he feels it beneath his dignity to concern himself with the affairs of mortals.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile