Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Revelation 21:22
And, sanctuary, saw I none therein; for, the Lord, God, the Almighty, is the sanctuary thereof, and the Lamb.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Easy-to-Read Version
I did not see a temple in the city. The Lord God All-Powerful and the Lamb were the city's temple.
I did not see a temple in the city. The Lord God All-Powerful and the Lamb were the city's temple.
Revised Standard Version
And I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb.
And I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb.
Tyndale New Testament (1525)
And there was no temple therin. For the lord god allmyghty and the lambe are the temple of it
And there was no temple therin. For the lord god allmyghty and the lambe are the temple of it
Hebrew Names Version
I saw no temple in it, for the Lord God, Shaddai, and the Lamb, are its temple.
I saw no temple in it, for the Lord God, Shaddai, and the Lamb, are its temple.
New American Standard Bible
I saw no temple in it, for the Lord God the Almighty and the Lamb are its temple.
I saw no temple in it, for the Lord God the Almighty and the Lamb are its temple.
New Century Version
I did not see a temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are the city's temple.
I did not see a temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are the city's temple.
Update Bible Version
And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.
And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.
Webster's Bible Translation
And I saw no temple in it: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
And I saw no temple in it: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
World English Bible
I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.
I saw no temple in it, for the Lord God, the Almighty, and the Lamb, are its temple.
Wesley's New Testament (1755)
And I saw no temple therein; for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
And I saw no temple therein; for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
Weymouth's New Testament
I saw no sanctuary in the city, for the Lord God, the Ruler of all, is its Sanctuary, and so is the Lamb.
I saw no sanctuary in the city, for the Lord God, the Ruler of all, is its Sanctuary, and so is the Lamb.
Wycliffe Bible (1395)
And Y say no temple in it, for the Lord God almyyti and the lomb, is temple of it.
And Y say no temple in it, for the Lord God almyyti and the lomb, is temple of it.
English Revised Version
And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.
And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.
Berean Standard Bible
But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
Contemporary English Version
I did not see a temple there. The Lord God All-Powerful and the Lamb were its temple.
I did not see a temple there. The Lord God All-Powerful and the Lamb were its temple.
Amplified Bible
I saw no temple in it, for the Lord God Almighty [the Omnipotent, the Ruler of all] and the Lamb are its temple.
I saw no temple in it, for the Lord God Almighty [the Omnipotent, the Ruler of all] and the Lamb are its temple.
American Standard Version
And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.
And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.
Bible in Basic English
And I saw no Temple there; because the Lord God, the Ruler of all, and the Lamb are its Temple.
And I saw no Temple there; because the Lord God, the Ruler of all, and the Lamb are its Temple.
Complete Jewish Bible
I saw no Temple in the city, for Adonai , God of heaven's armies, is its Temple, as is the Lamb.
I saw no Temple in the city, for Adonai , God of heaven's armies, is its Temple, as is the Lamb.
Darby Translation
And I saw no temple in it; for the Lord God Almighty is its temple, and the Lamb.
And I saw no temple in it; for the Lord God Almighty is its temple, and the Lamb.
International Standard Version
I saw no temple in it, because the Lord God Almighty and the lamb are its temple.John 4:23;">[xr]
I saw no temple in it, because the Lord God Almighty and the lamb are its temple.John 4:23;">[xr]
Etheridge Translation
And a temple I saw not in it; for the Lord, the Omnipotent, is the temple thereof and the Lamb.
And a temple I saw not in it; for the Lord, the Omnipotent, is the temple thereof and the Lamb.
Murdock Translation
And I saw no temple in it; for the Lord Almighty is its temple, and the Lamb.
And I saw no temple in it; for the Lord Almighty is its temple, and the Lamb.
King James Version (1611)
And I saw no Temple therein: For the Lord God Almightie, and the Lambe, are the Temple of it.
And I saw no Temple therein: For the Lord God Almightie, and the Lambe, are the Temple of it.
New Living Translation
I saw no temple in the city, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
I saw no temple in the city, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
New Life Bible
I did not see a house of God in the city. The All-powerful Lord God and the Lamb are the house of God in this city.
I did not see a house of God in the city. The All-powerful Lord God and the Lamb are the house of God in this city.
New Revised Standard
I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb.
I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb.
English Standard Version
And I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb.
And I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb.
Geneva Bible (1587)
And I sawe no Temple therein: for the Lorde God almightie and the Lambe are the Temple of it.
And I sawe no Temple therein: for the Lorde God almightie and the Lambe are the Temple of it.
George Lamsa Translation
But I saw no temple therein: for the LORD Almighty and the Lamb are the temple of it.
But I saw no temple therein: for the LORD Almighty and the Lamb are the temple of it.
Douay-Rheims Bible
And I saw no temple therein. For the Lord God Almighty is the temple thereof, and the Lamb.
And I saw no temple therein. For the Lord God Almighty is the temple thereof, and the Lamb.
Bishop's Bible (1568)
And I sawe no temple therin: For the Lorde God almightie and the Lambe, are the temple of it.
And I sawe no temple therin: For the Lorde God almightie and the Lambe, are the temple of it.
Good News Translation
I did not see a temple in the city, because its temple is the Lord God Almighty and the Lamb.
I did not see a temple in the city, because its temple is the Lord God Almighty and the Lamb.
Christian Standard Bible®
I did not see a temple in it, because the Lord God the Almighty and the Lamb are its temple.
I did not see a temple in it, because the Lord God the Almighty and the Lamb are its temple.
King James Version
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
Lexham English Bible
And I did not see a temple in it, for the Lord God All-Powerful is its temple, and the Lamb.
And I did not see a temple in it, for the Lord God All-Powerful is its temple, and the Lamb.
Literal Translation
And I saw no temple in it, for the Lord God Almighty is its temple, even the Lamb.
And I saw no temple in it, for the Lord God Almighty is its temple, even the Lamb.
Young's Literal Translation
And a sanctuary I did not see in it, for the Lord God, the Almighty, is its sanctuary, and the Lamb,
And a sanctuary I did not see in it, for the Lord God, the Almighty, is its sanctuary, and the Lamb,
Miles Coverdale Bible (1535)
And I sawe no temple therin. For the LORDE God allmighty and the lambe is the temple of it,
And I sawe no temple therin. For the LORDE God allmighty and the lambe is the temple of it,
Mace New Testament (1729)
I did not see any temple there: for the Lord God almighty, and the lamb are its temple.
I did not see any temple there: for the Lord God almighty, and the lamb are its temple.
THE MESSAGE
Everything New I saw Heaven and earth new-created. Gone the first Heaven, gone the first earth, gone the sea. I saw Holy Jerusalem, new-created, descending resplendent out of Heaven, as ready for God as a bride for her husband. I heard a voice thunder from the Throne: "Look! Look! God has moved into the neighborhood, making his home with men and women! They're his people, he's their God. He'll wipe every tear from their eyes. Death is gone for good—tears gone, crying gone, pain gone—all the first order of things gone." The Enthroned continued, "Look! I'm making everything new. Write it all down—each word dependable and accurate." Then he said, "It's happened. I'm A to Z. I'm the Beginning, I'm the Conclusion. From Water-of-Life Well I give freely to the thirsty. Conquerors inherit all this. I'll be God to them, they'll be sons and daughters to me. But for the rest—the feckless and faithless, degenerates and murderers, sex peddlers and sorcerers, idolaters and all liars—for them it's Lake Fire and Brimstone. Second death!" One of the Seven Angels who had carried the bowls filled with the seven final disasters spoke to me: "Come here. I'll show you the Bride, the Wife of the Lamb." He took me away in the Spirit to an enormous, high mountain and showed me Holy Jerusalem descending out of Heaven from God, resplendent in the bright glory of God. The City shimmered like a precious gem, light-filled, pulsing light. She had a wall majestic and high with twelve gates. At each gate stood an Angel, and on the gates were inscribed the names of the Twelve Tribes of the sons of Israel: three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, three gates on the west. The wall was set on twelve foundations, the names of the Twelve Apostles of the Lamb inscribed on them. The Angel speaking with me had a gold measuring stick to measure the City, its gates, and its wall. The City was laid out in a perfect square. He measured the City with the measuring stick: twelve thousand stadia, its length, width, and height all equal. Using the standard measure, the Angel measured the thickness of its wall: 144 cubits. The wall was jasper, the color of Glory, and the City was pure gold, translucent as glass. The foundations of the City walls were garnished with every precious gem imaginable: the first foundation jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. The twelve gates were twelve pearls, each gate a single pearl. The main street of the City was pure gold, translucent as glass. But there was no sign of a Temple, for the Lord God—the Sovereign-Strong—and the Lamb are the Temple. The City doesn't need sun or moon for light. God's Glory is its light, the Lamb its lamp! The nations will walk in its light and earth's kings bring in their splendor. Its gates will never be shut by day, and there won't be any night. They'll bring the glory and honor of the nations into the City. Nothing dirty or defiled will get into the City, and no one who defiles or deceives. Only those whose names are written in the Lamb's Book of Life will get in.
Everything New I saw Heaven and earth new-created. Gone the first Heaven, gone the first earth, gone the sea. I saw Holy Jerusalem, new-created, descending resplendent out of Heaven, as ready for God as a bride for her husband. I heard a voice thunder from the Throne: "Look! Look! God has moved into the neighborhood, making his home with men and women! They're his people, he's their God. He'll wipe every tear from their eyes. Death is gone for good—tears gone, crying gone, pain gone—all the first order of things gone." The Enthroned continued, "Look! I'm making everything new. Write it all down—each word dependable and accurate." Then he said, "It's happened. I'm A to Z. I'm the Beginning, I'm the Conclusion. From Water-of-Life Well I give freely to the thirsty. Conquerors inherit all this. I'll be God to them, they'll be sons and daughters to me. But for the rest—the feckless and faithless, degenerates and murderers, sex peddlers and sorcerers, idolaters and all liars—for them it's Lake Fire and Brimstone. Second death!" One of the Seven Angels who had carried the bowls filled with the seven final disasters spoke to me: "Come here. I'll show you the Bride, the Wife of the Lamb." He took me away in the Spirit to an enormous, high mountain and showed me Holy Jerusalem descending out of Heaven from God, resplendent in the bright glory of God. The City shimmered like a precious gem, light-filled, pulsing light. She had a wall majestic and high with twelve gates. At each gate stood an Angel, and on the gates were inscribed the names of the Twelve Tribes of the sons of Israel: three gates on the east, three gates on the north, three gates on the south, three gates on the west. The wall was set on twelve foundations, the names of the Twelve Apostles of the Lamb inscribed on them. The Angel speaking with me had a gold measuring stick to measure the City, its gates, and its wall. The City was laid out in a perfect square. He measured the City with the measuring stick: twelve thousand stadia, its length, width, and height all equal. Using the standard measure, the Angel measured the thickness of its wall: 144 cubits. The wall was jasper, the color of Glory, and the City was pure gold, translucent as glass. The foundations of the City walls were garnished with every precious gem imaginable: the first foundation jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. The twelve gates were twelve pearls, each gate a single pearl. The main street of the City was pure gold, translucent as glass. But there was no sign of a Temple, for the Lord God—the Sovereign-Strong—and the Lamb are the Temple. The City doesn't need sun or moon for light. God's Glory is its light, the Lamb its lamp! The nations will walk in its light and earth's kings bring in their splendor. Its gates will never be shut by day, and there won't be any night. They'll bring the glory and honor of the nations into the City. Nothing dirty or defiled will get into the City, and no one who defiles or deceives. Only those whose names are written in the Lamb's Book of Life will get in.
New English Translation
Now I saw no temple in the city, because the Lord God—the All-Powerful—and the Lamb are its temple.
Now I saw no temple in the city, because the Lord God—the All-Powerful—and the Lamb are its temple.
New King James Version
But I saw no temple in it, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
But I saw no temple in it, for the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
Simplified Cowboy Version
There was no temple because God and the Lamb are the temple.
There was no temple because God and the Lamb are the temple.
New American Standard Bible (1995)
I saw no temple in it, for the Lord God the Almighty and the Lamb are its temple.
I saw no temple in it, for the Lord God the Almighty and the Lamb are its temple.
Contextual Overview
9 And there came one of the seven messengers which had the seven bowls, that were full of the seven last plagues, and spake with me, saying - Hither! I will point out to thee the bride, the wife of the Lamb. 10 And he carried me away, in spirit, unto a mountain great and high, and pointed out to me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God; 11 having the glory of God, - her lustre, like unto a stone most precious, as a jasper stone, shining as crystal; 12 having a wall great and high, having twelve gates, and, at the gates, twelve messengers, and names inscribed, which are the names of the twelve tribes of the sons of Israel, - 13 on the east, three gates, and, on the north, three gates, and, on the south, three gates, and, on the west, three gates; 14 and, the wall of the city, having twelve foundations, and, upon them, twelve names of the twelve apostles of the Lamb. 15 And, he that was talking with me, had, for a measure, a reed of gold, that he might measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. 16 And, the city, four-square, lieth, and, the length thereof, is as great as the breadth. And he measured the city, with the reed, - twelve thousand furlongs: the length, and the breadth, and the height thereof, are, equal. 17 And he measured the wall thereof, - a hundred and forty-four cubits: the measure of a man, which is the measure of a messenger. 18 And, the structure of the wall thereof, was jasper, and, the city, was pure gold, like unto pure glass.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I saw: Revelation 21:4, Revelation 21:5, 1 Kings 8:27, 2 Chronicles 2:6, 2 Chronicles 6:18, Isaiah 66:1, John 4:23
the Lord: Revelation 1:8, Revelation 4:8, Revelation 11:17, Revelation 15:3, Revelation 16:7, Revelation 16:14, Revelation 19:15
the Lamb: John 2:19-21, John 10:30, Colossians 1:19, Colossians 2:9, Hebrews 9:1-12
Reciprocal: Genesis 28:3 - God Exodus 29:43 - sanctified Ruth 1:20 - the Almighty Psalms 73:25 - Whom Psalms 84:1 - How Isaiah 64:4 - have not Ezekiel 37:27 - tabernacle Ezekiel 48:8 - the sanctuary Matthew 13:43 - shall John 1:29 - Behold John 5:18 - God was John 13:32 - shall John 14:3 - I will John 14:23 - make John 17:24 - may 1 Corinthians 13:10 - General 2 Corinthians 6:18 - the Lord Ephesians 3:19 - that ye 1 Thessalonians 4:17 - and so Revelation 19:6 - for Revelation 21:11 - the glory Revelation 22:3 - but Revelation 22:5 - no night Revelation 22:19 - and out
Cross-References
Genesis 20:2
And Abraham said of Sarah his wife: My, sister, is she, - So Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
And Abraham said of Sarah his wife: My, sister, is she, - So Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
Genesis 20:17
And Abraham prayed unto God, - and God healed Abimelech, and his wife, and his maid-servants, so that they bare children,
And Abraham prayed unto God, - and God healed Abimelech, and his wife, and his maid-servants, so that they bare children,
Genesis 21:2
So, Sarah, conceived and bare, to Abraham, a son, for his old age, at the set time, of which God had spoken with him.
So, Sarah, conceived and bare, to Abraham, a son, for his old age, at the set time, of which God had spoken with him.
Genesis 21:3
And Abraham called the name of his son that was born to him, whom, Sarah, bare to him, Isaac.
And Abraham called the name of his son that was born to him, whom, Sarah, bare to him, Isaac.
Genesis 26:26
And, Abimelech, came unto him from Gerar, with Ahuzzath his friend, and Phicol, commander of his host.
And, Abimelech, came unto him from Gerar, with Ahuzzath his friend, and Phicol, commander of his host.
Genesis 26:28
And they said: We, saw plainly, that Yahweh was with thee, so we said, Let there be we pray thee an oath betwixt us both, betwixt us and thee, - and let us solemnise a covenant with thee: -
And they said: We, saw plainly, that Yahweh was with thee, so we said, Let there be we pray thee an oath betwixt us both, betwixt us and thee, - and let us solemnise a covenant with thee: -
Genesis 28:15
Lo! then, I, am with thee, so will I keep thee in every place whithersoever thou mayest go, and will bring thee back unto this soil, - For I will not forsake thee until I have done that of which I have spoken to thee.
Lo! then, I, am with thee, so will I keep thee in every place whithersoever thou mayest go, and will bring thee back unto this soil, - For I will not forsake thee until I have done that of which I have spoken to thee.
Genesis 30:27
And Laban said unto him, If, I pray thee, I have found favour in thine eyes, …I have divined that Yahweh hath blessed me for thy sake.
And Laban said unto him, If, I pray thee, I have found favour in thine eyes, …I have divined that Yahweh hath blessed me for thy sake.
Joshua 3:7
Then said Yahweh unto Joshua: This day, will I begin to magnify thee in the eyes of all Israel, - who shall know, that, as I was with Moses, I will be with thee.
Then said Yahweh unto Joshua: This day, will I begin to magnify thee in the eyes of all Israel, - who shall know, that, as I was with Moses, I will be with thee.
2 Chronicles 1:1
And Solomon, son of David, strengthened himself over his kingdom, - and, Yahweh, his God, was with him, and made him surpassingly great.
And Solomon, son of David, strengthened himself over his kingdom, - and, Yahweh, his God, was with him, and made him surpassingly great.
Gill's Notes on the Bible
And I saw no temple therein,.... No material temple, as was in the old Jerusalem, or such as is described in Ezekiel's vision; nor any place of public worship, as under the Gospel dispensation; for in this state there will be no such external form of worship as now, such as preaching the word and administering ordinances. The Jews expect a third temple, but in vain.
For the Lord God Almighty, and the Lamb, are the temple of it; God will be immediately present with his people, whose face they shall see, and whom they will serve in the most pure and spiritual manner; and Christ in his human nature, in the temple of his body, that tabernacle which God pitched, and not man, which is filled with the train of the divine perfections, and in which the fulness of the Godhead dwells bodily, will be the only medium of the divine Presence, and of the communications of glory to men, and of the saints' praise to God, which will be the service they will be employed in; and the Lamb being joined with the Lord God Almighty, shows his deity and his equality with his Father.
Barnes' Notes on the Bible
And I saw no temple therein - No structure reared expressly for the worship of God; no particular place where he was adored. It was all temple - nothing but a temple. It was not like Jerusalem, where there was but one house reared expressly for divine worship, and to which the inhabitants repaired to praise God; it was all one great temple reared in honor of his name, and where worship ascended from every part of it. With this explanation, this passage harmonizes with what is said in Revelation 2:12; Revelation 7:15.
For the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it - They are present in all parts of it in their glory; they fill it with light; and the splendor of their presence may be said to be the temple. The idea here is, that it would be a holy world - all holy. No particular portion would be set apart for purposes of public worship, but in all places God would be adored, and every portion of it devoted to the purposes of religion.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Revelation 21:22. I saw no temple — There was no need of a temple where God and the Lamb were manifestly present.
