the Second Week after Epiphany
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Revelation 14:18
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
And another angel came out from the altar, the angel who has authority over the fire, and he called with a loud voice to the one who had the sharp sickle, "Put in your sickle and gather the clusters from the vine of the earth, for its grapes are ripe."
And another Angel came out from the altar, which had power ouer fire, and cryed with a loude crie to him that had the sharpe sickle, & sayd, Thrust in thy sharpe sickle, and gather the clusters of the vineyard of the earth: for her grapes are ripe.
Yet another angel, who had authority over fire, came from the altar, and he called with a loud voice to the one who had the sharp sickle, “Use your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vineyard of the earth, because its grapes have ripened.”
Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, "Send forth your sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the eretz, for her grapes are fully ripe!"
And another angel came out of the altar, having power over fire, and called with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Send thy sharp sickle, and gather the bunches of the vine of the earth; for her grapes are fully ripened.
And then another angel, one with power over the fire, came from the altar. He called to the angel with the sharp sickle and said, "Take your sharp sickle and gather the bunches of grapes from the earth's vine. The earth's grapes are ripe."
And another angel came from the altar, the one who has power over fire; and he called with a loud voice to him who had the sharp sickle, saying, "Put in your sharp sickle and reap the clusters of grapes from the vine of the earth, because her grapes are ripe [for judgment]."
And another angel came out from the altar, he that hath power over fire; and he called with a great voice to him that had the sharp sickle, saying, Send forth thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
Still another angel, with authority over the fire, came from the altar and called out in a loud voice to the angel with the sharp sickle, "Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vine of the earth, because its grapes are ripe."
After this, an angel with power over fire came from the altar and shouted to the angel who had the sickle. He said, "All grapes on earth are ripe! Harvest them with your sharp sickle."
Then out from the altar went yet another angel, who was in charge of the fire; and he called in a loud voice to the one with the sharp sickle, "Use your sharp sickle, and gather the clusters of grapes from the earth's vine, because they are ripe!"
From the altar came another angel who had authority over fire. He called out in a loud voice to the angelto the one">[fn] who had the sharp sickle, "Swing your sharp sickle, and gather the bunches of grapes from the vine of the earth, because those grapes are ripe."Joel 3:13; Revelation 16:8;">[xr]
And another angel came forth from the altar who had authority over the fire, and he cried with a great cry to him who had the sharp sickle, saying, Send forth thy sharp sickle, and reap the clusters of the vintage of the earth; for the grapes of the earth are ripe.
And another angel came out from the altar, having authority over fire. And he cried with a loud voice, to him who had the sharp sickle, saying: Thrust in thy sickle which is sharp, and gather the clusters of the vineyard of the earth, because the grapes of the earth are ripe.
And another Angel came out from the Altar, which had power ouer fire, and cryed with a loud cry to him, that had the sharpe sickle, saying, Thrust in thy sharpe sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, for her grapes are fully ripe.
And I sawe another angell came out from the aulter, which had power ouer fyre, and cryed with a loude crye to hym that had the sharpe sickle, and sayde: Thrust in thy sharpe sickle, and gather the clusters of the vineyarde of ye earth, for her grapes are ripe.
And another angel came out from the altar, he that hath power over fire; and he called with a great voice to him that had the sharp sickle, saying, Send forth thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
And another angel who had authority over the fire went out from the altar, and he called out with a loud voice to the one who had the sharp sickle, saying, "Send out your sharp sickle and harvest the clusters of grapes from the vine of the earth, because its grapes are at their prime!"
Then another angel, the one who has power over fire, came out from the altar; and he called with a loud voice to him who had the sharp sickle, saying, "Put in your sharp sickle and gather the clusters from the vine of the earth, because her grapes are ripe."
And then another angel, who has power over the fire, came from the altar. This angel called to the angel with the sharp sickle, saying, "Take your sharp sickle and gather the bunches of grapes from the earth's vine, because its grapes are ripe."
Another angel, who was in charge of the fire, came from the altar and called in a loud voice to the angel who had the sharp sickle, "Use your sharp sickle and gather the clusters of grapes off the vine of the earth, because its grapes are now ripe."
And another angel came out from the altar, who had power over fire, and he cried with a loud cry to him who had the sharp sickle, saying, "Thrust in your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, for her grapes are fully ripe."
Then another angel, who had power to destroy with fire, came from the altar. He shouted to the angel with the sharp sickle, "Swing your sickle now to gather the clusters of grapes from the vines of the earth, for they are ripe for judgment."
Then another angel came out from the altar, the angel who has authority over fire, and he called with a loud voice to him who had the sharp sickle, "Use your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, for its grapes are ripe."
And another angel came out from the altar, who had power over fire. And he cried with a loud voice to him that had the sharp sickle, saying: Thrust in thy sharp sickle and gather the clusters of the vineyard of the earth, because the grapes thereof are ripe.
Then out from the altar came another angel, who had power over fire; and cried with a loud voice to him who had the sharp sickle, saying, Thrust in your sharp sickle and gather the clusters of the vineyards of the earth, for her grapes are fully ripe.
Then another angel, who is in charge of the fire, came from the altar. He shouted in a loud voice to the angel who had the sharp sickle, "Use your sickle, and cut the grapes from the vineyard of the earth, because the grapes are ripe!"
Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, "Send forth your sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, for her grapes are fully ripe!"
And another angel from the altar, who had power over fire, cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sickle and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
And another angel came out from the altar--he who had power over fire--and he spoke in a loud voice to him who had the sharp sickle, saying, "Use your sharp sickle, and gather the bunches from the vine of the earth, for its grapes are now quite ripe."
And another aungel wente out fro the auter, that hadde power on fier and water; and he criede with a greet vois to hym that hadde the scharp sikil, and seide, Sende thi scharp sikil, and kitte awei the clustris of the vynyerd of the erthe, for the grapis of it ben ripe.
And another angel came out from the altar, who had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
Then another angel came out from the altar, the angel who has power over fire, and he called with a loud voice to him who had the sharp sickle, "Put in your sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, for its grapes are ripe."
And another angell came oute from yt aultre which had power over fyre and cryed with a lowde crye to him that had the sharpe sykle and sayde: thrust in thy sharpe sykle and gaddre the clusters of the erth for her grapes are rype.
And another angel came out from the altar, he that has power over fire; and he called with a great voice to him that had the sharp sickle, saying, Send forth your sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
and another messenger did come forth out from the altar, having authority over the fire, and he called with a great cry to him having the sharp sickle, saying, `Send forth thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth, because come to perfection have her grapes;'
And another angel came out from the altar, who has power over fire; and he gave a loud cry to him who had the sharp curved blade, saying, Put in your sharp blade, and let the grapes of the vine of the earth be cut; for her grapes are fully ready.
And another angel went forth from the altar having authority over the fire. And he spoke with a great cry to the one having the sharp sickle, saying, Send your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, because its grapesare ripened.
And another angel came out from the aultre, which had power ouer fyre, and cryed with a loude crye vnto hym that had the sharpe syckle, and sayde: Thruste in thy sharpe syckle, and gather the clusters of ye earth, for hir grapes are rype.
he also having a sharp sickle. and another angel came out from the altar, who presided over the fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, "stretch out thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are full ripe."
Another angel who has power over fire came out from the altar. He said with a loud voice to the angel who had the sharp knife, "Use your knife and gather in the grapes from the vine of the earth, for they are ready to gather."
Still another angel appeared. He was the one in charge of the fire of the altar. His voice boomed as he said to the angel with the sharp sickle, "Use your tool and cut the grapes from the vines of the earth. They are ripe and ready for harvest."
Then another angel, the one who has power over fire, came out from the altar; and he called with a loud voice to him who had the sharp sickle, saying, "Put in your sharp sickle and gather the clusters from the vine of the earth, because her grapes are ripe."
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
came: Revelation 6:9, Revelation 6:10
which: Revelation 16:8
and cried: Revelation 14:15, Revelation 14:16
Thrust: Joel 3:13
Reciprocal: Isaiah 5:2 - a winepress Jeremiah 6:9 - They shall Jeremiah 25:30 - give 1 Peter 4:6 - but Revelation 14:17 - came Revelation 16:1 - I heard Revelation 16:7 - out
Cross-References
Now, the valley of the open fields, had many pits of bitumen, so the king of Sodom and Gomorrah fled, and fell there, - while, they who remained, towards a mountain, fled.
And Abram said unto the king of Sodom, - I have lifted up my hand unto Yahweh GOD Most High, possessor of the heavens and earth:
And he said - Blessed, be thou of Yahweh, my daughter, for thou hast made thy last lovingkindness better than the first, - in not following after young men, whether poor, or rich.
So David sent messengers unto the men of Jabesh-gilead, - and said unto them - Blessed, be ye of Yahweh, that ye did this lovingkindness unto your lord, unto Saul, and buried him.
I will praise Yahweh according to his righteousness, - and will praise in song the Name of Yahweh Most High.
Sacrifice to God a thankoffering, And pay to the Most High thy vows;
I will cry unto God Most High, Unto GOD, who accomplisheth on my behalf:
Now hath come into Salem, his pavilion, And his dwelling-place into Zion.
Wherewith, shall I come before Yahweh? bow myself to God on high? Shall I come before him with ascending-sacrifice? with calves of a year old?
Although indeed, the Most High, not in hand-made places, dwelleth; just as, the prophet, saith -
Gill's Notes on the Bible
And another angel came out from the altar,.... Where are the souls of the martyrs of Jesus, Revelation 6:9 and whom this angel is thought by some to represent, in his address to him that had the sharp sickle, crying for vengeance on the wicked of the earth, who had shed their blood: the allusion seems to be to the altar of burnt offerings, where the sacrifices were slain, and on which they were burnt with fire; and which was an emblem of the strict justice of God, showing, that those persons, for whom these sacrifices were offered, deserved to be treated in like manner; and here the angel coming from thence signifies, that he came on the behalf of the justice of God, treating that he, to whom vengeance belonged, would execute it upon all the ungodly, who were ripe for judgment: and hence it is further said of him,
which had power over fire; whether the angels, as they have presided over particular kingdoms and states, Daniel 10:20 preside over the elements, since this angel had power over fire, and another angel is called the angel of the waters, Revelation 16:5 may be considered. According to the Jews c there are ××××× ×ש, "angels of fire", and
××××× ×××, "angels of the waters"; particularly it is said d, that Gabriel is שר ×©× ×ש, "the prince of fire", or "that has power over fire", and Jurkemo is שר ××ר×, "prince of hail", or has power over it: however, fire is to be taken here, not for the Spirit, and his gifts, which not a created angel, but Christ only, has a power over, to baptize with; nor the Gospel, nor martyrdom, but rather the wrath of God, which in Scripture is often compared to fire, of which this angel was an executioner: and indeed here it may be referred, both literally to the burning of the world, and the wicked in it, in which the angels may be concerned, who will descend with Christ in flames of fire, taking vengeance on the wicked; and figuratively to hell fire, and the destruction of the wicked in it, who will be cast into it by the angels of God.
And cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, as in
Revelation 14:15 expressing like vehemence and importunity,
saying, thrust in thy sharp sickle: not commanding or directing, but entreating as before:
and gather the clusters of the vine of the earth; not the vine of God's planting, the vineyard of the Lord of hosts, the church of Christ; but the vine of the earth, of wicked and earthly men, whose vine is the vine of Sodom, c. Deuteronomy 32:32 and which is spread over the whole earth a wild vine, whose grapes are gall, clusters bitter, and their wine the poison of dragons; and to such a vine the wicked are compared, for their emptiness and unfruitfulness, their uselessness and unprofitableness, and for their being fit fuel for everlasting burnings; see Ezekiel 15:2. And the clusters of it may denote the great multitude of the wicked now to be cut down, gathered in, and destroyed, the reason given,
for her grapes are fully ripe; their wickedness very great, their iniquity full, the measure of their sins filled up, and they fitted for destruction, and ripe for ruin; see Joel 3:13. Some understand this of the degenerate church of Rome, and the destruction of it; see Revelation 19:15.
c Sepher Raziel, fol. 39. 2. Targum in 1 Reg. xix. 11. d T. Bab. Pesachim, fol. 118. 1.
Barnes' Notes on the Bible
And another angel - The sixth in order. He came, like the angel in Revelation 14:15, with a command to him who had the sickle to go forth and execute his commission.
Came out from the altar - This stood in the front of the temple (see the notes on Matthew 21:12; compare the notes on Matthew 5:23-24), and was the place where burnt-sacrifices were made. As the work now to be done was a work of destruction, this was an appropriate place in the representation.
Which had power over fire - As if he kept the fire on the altar. Fire is the usual emblem of destruction; and as the work now to be done was such, it was proper to represent this angel as engaged in it.
And cried with a loud cry, ... - See Revelation 14:15. That is, he came forth, as with a command from God, to call on him who was appointed to do the work of destruction, now to engage in performing it. The time had fully come.
Thrust in thy sharp sickle - Revelation 14:15.
And gather the clusters of the vine of the earth - That portion of the earth which might be represented by a vineyard in which the grapes were to be gathered and crushed. The image here employed occurs elsewhere to denote the destruction of the wicked. See the very beautiful description in Isaiah 63:1-6, respecting the destruction of Edom, and the notes on that passage.
For her grapes are fully ripe - That is, the time has come for the ingathering; or, to apply the image, for the winding up of human affairs by the destruction of the wicked. The time here, as in the previous representation, is the end of the world; and the design is, to comfort the church in its trials and persecutions, by the assurance that all its enemies will be cut off.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Revelation 14:18. Power over fire — Probably meaning the same angel which is mentioned, Revelation 8:3; Revelation 9:13, who stood by the altar of burnt-offering, having authority over its fire to offer that incense to God which represents the prayers of the saints.
