the Second Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Psalms 48:6
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Trembling seized them there,agony like that of a woman in labor,
Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
Trembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor.
Fear took hold of them; they hurt like a woman having a baby.
Look at them shake uncontrollably, like a woman writhing in childbirth.
Panic seized them there, And pain, as that of a woman in childbirth.
Panic seized them there, Anguish, as that of a woman in childbirth.
Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.
Feare came there vpon them, and sorowe, as vpon a woman in trauaile.
Panic seized them there,Anguish, as of a woman in childbirth.
Trembling seized them there, anguish like a woman in labor.
They trembled all over like women giving birth
They saw and were filled with consternation; terrified, they took to flight.
Trembling took hold upon them there; anguish, as of a woman in travail.
Fear grabbed them; they trembled like a woman giving birth.
Fear took hold of them, and pain, as of a woman in travail.
There they were seized with fear and anguish, like a woman about to bear a child,
Trembling seized them there— pain as of a woman in labor.
Trembling and pain seized them there, like a woman in labor.
Feare came there vpon the, & sorowe as vpo a woman in hir trauayle.
Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.
Shaking came on them and pain, as on a woman in childbirth.
They saw, straightway they were amazed; they were affrighted, they hasted away.
Feare tooke holde vpon them there, and paine, as of a woman in trauaile.
A feare came there vpon them and sorowe: as vpon a woman in her childe trauayle.
Trembling took hold on them: there were the pangs as of a woman in travail.
Trembling took hold of them there; pain, as of a woman in travail.
There sorewis as of a womman trauelynge of child;
Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.
Fear took hold upon them there, [and] pain, as of a woman in travail.
Fear took hold of them there, And pain, as of a woman in birth pangs,
They were gripped with terror and writhed in pain like a woman in labor.
They began shaking there. And they suffered pain like a woman giving birth.
trembling took hold of them there, pains as of a woman in labor,
(47-7) Trembling took hold of them. There were pains as of a woman in labour.
trembling took hold of them there, anguish as of a woman in travail.
Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman.
Panic seized them there, Anguish, as of a woman in childbirth.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Fear: Exodus 15:15, Exodus 15:16, Isaiah 13:6-8, Daniel 5:6
pain: Isaiah 21:3, Jeremiah 30:6, Jeremiah 30:7, Hosea 13:13
Reciprocal: Genesis 3:16 - in sorrow Exodus 15:14 - hear Joshua 2:24 - all the inhabitants Joshua 8:20 - and they had 1 Samuel 28:5 - he was afraid 2 Chronicles 14:14 - the fear Psalms 65:8 - afraid Isaiah 13:8 - pangs Isaiah 19:16 - like Isaiah 26:17 - General Jeremiah 6:24 - anguish Ezekiel 30:4 - pain Daniel 5:9 - changed Matthew 28:4 - shake Mark 13:8 - sorrows Romans 8:22 - groaneth 1 Thessalonians 5:3 - as
Cross-References
for the sons of Joseph became two tribes: Manasseh and Ephraim, - so they gave no portion to the Levites in the land, save only cities to dwell in, with the pasture lands thereof, for their cattle and for their substance.
Gill's Notes on the Bible
Fear took hold upon them there,.... That is, either when they came up to the city, and passed by it, and saw what they did; or, as Kimchi observes, in the place where they thought to have made a great slaughter; that is, in Armageddon, Revelation 16:16; so upon the slaughter of the seven thousand names of men, or men of name and renown, such as the kings here assembled, the remnant will be frightened, Revelation 11:13;
[and] pain, as of a woman in travail; this figure is made use of elsewhere, when the destruction of Babylon and the coming of Christ are spoken of; see Isaiah 13:8.
Barnes' Notes on the Bible
Fear took hold upon them there - Trembling seized them; they were filled with sudden consternation. That is, as soon as they saw the city, or had a distinct view of it, they became alarmed.
And pain - Distress; anguish. The distress arising from disappointed hopes, and perhaps from the apprehension of their own safety. They were filled with dismay.
As of a woman in travail - This comparison is often used in the Scriptures to denote the severest kind of pain. Compare Jeremiah 4:31; Jeremiah 6:24; Jeremiah 13:21; Jeremiah 22:23; Jeremiah 30:6; Jeremiah 49:24; Micah 4:9-10; Isaiah 53:11.
