Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Psalms 17:5

Thou hast held fast my goings on to thy ways, My footsteps have not been shaken:

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Backsliders;   Torrey's Topical Textbook - Feet, the;   Protection;   Steadfastness;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Upright, Uprightness;   Charles Buck Theological Dictionary - Future State;   Holman Bible Dictionary - Path;   Hastings' Dictionary of the Bible - Apocalyptic Literature;   Belial (Beliar);   English Versions;   Greek Versions of Ot;   Prayer;   Psalms;   Sin;   People's Dictionary of the Bible - Psalms the book of;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Footsteps;   Slip;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Belly;   Eschatology of the Old Testament (with Apocryphal and Apocalyptic Writings);   Going;   Psalms, Book of;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for August 27;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
My steps are on your paths;my feet have not slipped.
Hebrew Names Version
My steps have held fast to your paths, My feet have not slipped.
King James Version
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
English Standard Version
My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.
New Century Version
I have done what you told me; I have not failed.
New English Translation
I carefully obey your commands; I do not deviate from them.
Amplified Bible
My steps have held closely to Your paths; My feet have not staggered.
New American Standard Bible
My steps have held to Your paths. My feet have not slipped.
World English Bible
My steps have held fast to your paths, My feet have not slipped.
Geneva Bible (1587)
Stay my steps in thy paths, that my feete doe not slide.
Legacy Standard Bible
My steps have held fast to Your paths.My footsteps have not stumbled.
Berean Standard Bible
My steps have held to Your paths; my feet have not slipped.
Contemporary English Version
I have followed you, without ever stumbling.
Complete Jewish Bible
my steps hold steadily to your paths, my feet do not slip.
Darby Translation
When thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not.
Easy-to-Read Version
I have followed your way. My feet never left your path.
George Lamsa Translation
Thou hast strengthened my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
Good News Translation
I have always walked in your way and have never strayed from it.
Lexham English Bible
I have held my steps in your path My feet will not slip.
Literal Translation
My steps have kept in Your tracks so that my strides have not slipped.
Miles Coverdale Bible (1535)
Oh ordre thou my goynges in thy pathes, that my fote steppes slippe not.
American Standard Version
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
Bible in Basic English
I have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away.
JPS Old Testament (1917)
My steps have held fast to Thy paths, my feet have not slipped.
King James Version (1611)
Hold vp my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
Bishop's Bible (1568)
O holde thou vp my goynges in thy pathes: that my footesteppes slyp not.
Brenton's Septuagint (LXX)
Direct my steps in thy paths, that my steps slip not.
English Revised Version
My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped.
Wycliffe Bible (1395)
Make thou perfit my goyngis in thi pathis; that my steppis be not moued.
Update Bible Version
My steps have held fast to your paths, My feet have not slipped.
Webster's Bible Translation
Uphold my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not.
New King James Version
Uphold my steps in Your paths, That my footsteps may not slip.
New Living Translation
My steps have stayed on your path; I have not wavered from following you.
New Life Bible
My steps have followed Your paths. My feet have not turned from them.
New Revised Standard
My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.
Douay-Rheims Bible
(16-5) Perfect thou my goings in thy paths: that my footsteps be not moved.
Revised Standard Version
My steps have held fast to thy paths, my feet have not slipped.
Young's Literal Translation
To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.
New American Standard Bible (1995)
My steps have held fast to Your paths. My feet have not slipped.

Contextual Overview

1 Hear, O Yahweh, the right, Attend to my loud cry, Give ear unto my prayer, on lips that would not deceive: 2 From before thee, let my sentence come forth, Thine eyes, behold with equity. 3 Thou hast tested my heart, hast made inspection by night, hast refined me until thou couldst find nothing, Had I devised evil, my mouth should not have transgressed: 4 As for the workings of men, By the word of thy lips, have, I, taken heed of the paths of the violent one. 5 Thou hast held fast my goings on to thy ways, My footsteps have not been shaken: 6 I, have called upon thee, for thou wilt answer me, O GOD, - Incline thine ear unto me, Hear thou my speech: 7 Let thy lovingkindness be distinguished, thou Saviour of such as seek refuge from them who lift themselves up against thy right hand.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hold: Psalms 119:116, Psalms 119:117, Psalms 119:133, Psalms 121:3, Psalms 121:7, 1 Samuel 2:9, Jeremiah 10:23

that: Psalms 18:36, Psalms 38:16, Psalms 94:18

slip not: Heb. be not moved

Reciprocal: 2 Samuel 22:37 - feet Job 12:5 - ready Psalms 16:1 - Preserve Psalms 37:23 - steps Psalms 37:31 - steps Psalms 40:2 - established Psalms 51:12 - uphold Psalms 56:13 - wilt Psalms 73:2 - steps Psalms 140:4 - overthrow Proverbs 2:12 - deliver Matthew 26:33 - yet Luke 22:40 - Pray Romans 14:4 - he shall

Cross-References

Genesis 17:2
That I may set my covenant betwixt me and thee, And may multiply thee, exceedingly.
Genesis 17:4
As for me, lo! my covenant is with thee, - So shalt thou become - father of a multitude of nations;
Genesis 17:15
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, - but, Sarah, is her name;
Genesis 17:21
But my covenant, will I establish with Isaac, - whom Sarah shall bear, to thee, by this set time, in the next year.
Genesis 17:23
So Abraham took Ishmael his son and all born of his house and all bought with his silver - every male among the men of the house of Abraham, - and circumcised the flesh of their foreskin on this selfsame day, according to that which God had spoken with him.
Genesis 32:28
Then he said - Not Jacob, shall thy name be called any more, but Israel, - For thou hast contended with God and with men and hast prevailed.
Numbers 13:16
These, are the names of the men, whom Moses sent to spy out the land, - but Moses called Hoshea son of Nun, Joshua.
2 Samuel 12:25
And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name Jedidiah, for Yahweh's sake.
Nehemiah 9:7
Thou, art Yahweh, God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, - and madest his name Abraham;
Isaiah 65:15
So shall ye leave your name for an oath, to my chosen ones, - So then My Lord Yahweh, will slay thee, - And his servants, will he, call by another name:

Gill's Notes on the Bible

Hold up my goings in thy paths,.... Which being spoken by David in his own person, and for himself, shows that he was conscious of his own weakness to keep himself in the ways of God, and to direct his steps therein; and that he was sensible of, the need he stood in of divine power to uphold and support him in them;

[that] my footsteps slip not; out of the paths of truth and duty, of faith and holiness; of which there is danger, should a man be left to himself, and destitute of divine direction and aid; see Psalms 73:2; and though Christ had no moral weakness in him, and was in no danger of falling into sin, or slipping out of the ways of God; yet these words may be applied to him in a good sense, as considered in human nature, and attended with the sinless infirmities of it, he being God's servant, whom he upheld, and of whom he gave his angels charge to keep him in all his ways, Isaiah 42:1.

Barnes' Notes on the Bible

Hold up my goings in thy paths - He had been enabled before this to keep himself from the ways of the violent by the word of God Psalms 17:4; he felt his dependence on God still to enable him, in the circumstances in which he was placed, and under the provocations to which he was exposed, to live a life of peace, and to keep himself from doing wrong. He, therefore, calls on God, and asks him to sustain him, and to keep him still in the right path. The verb used here is in the infinitive form, but used instead of the imperative. DeWette. - Prof. Alexander renders this less correctly, “My steps have laid hold of thy paths;” for he supposes that a prayer here “would be out of place.” But prayer can never be more appropriate than when a man realises that he owes the fact of his having been hitherto enabled to lead an upright life only to the “word” of God, and when provoked and injured by others he feels that he might be in danger of doing wrong. In such circumstances nothing can he more proper than to call upon God to keep us from sin.

That my footsteps slip not - Margin, as in Hebrew: “be not moved.” The idea is, “that I may be firm; that I may not yield to passion; that, provoked and wronged by others, I may not be allowed to depart from the course of life which I have been hitherto enabled to pursue.” No prayer could be more appropriate. When we feel and know that we have been wronged by others; when our lives have given no cause for such treatment as we receive at their hands; when they are still pursuing us, and injuring us in our reputation, our property, or our peace; when all the bad passions of our nature are liable to be aroused, prompting us to seek revenge, and to return evil for evil, then nothing can be more proper than for us to lift our hearts to God, entreating that he will keep us, and save us from falling into sin; that he will enable us to restrain our passions, and to subdue our resentments.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 17:5. Hold up my goings in thy paths — David walked in God's ways; but, without Divine assistance, he could not walk steadily, even in them. The words of God's lips had shown him the steps he was to take, and he implores the strength of God's grace to enable him to walk in those steps. He had been kept from the paths of the destroyer; but this was not sufficient; he must walk in God's paths-must spend his life in obedience to the Divine will. Negative holiness can save no man. "Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire."


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile