Lectionary Calendar
Monday, May 12th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Proverbs 28:21
To take note of faces in judgment , is not good, and, for a bit of bread, a man will transgress.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
It is not good to show partiality—yet even a courageous person may sin for a piece of bread.
It is not good to show partiality—yet even a courageous person may sin for a piece of bread.
Hebrew Names Version
To show partiality is not good; Yet a man will do wrong for a piece of bread.
To show partiality is not good; Yet a man will do wrong for a piece of bread.
King James Version
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
English Standard Version
To show partiality is not good, but for a piece of bread a man will do wrong.
To show partiality is not good, but for a piece of bread a man will do wrong.
New American Standard Bible
To show partiality is not good, Because for a piece of bread a man will do wrong.
To show partiality is not good, Because for a piece of bread a man will do wrong.
New Century Version
It is not good for a judge to take sides, but some will sin for only a piece of bread.
It is not good for a judge to take sides, but some will sin for only a piece of bread.
Amplified Bible
To have regard for one person over another and to show favoritism is not good, Because for a piece of bread a man will transgress.
To have regard for one person over another and to show favoritism is not good, Because for a piece of bread a man will transgress.
World English Bible
To show partiality is not good; Yet a man will do wrong for a piece of bread.
To show partiality is not good; Yet a man will do wrong for a piece of bread.
Geneva Bible (1587)
To haue respect of persons is not good: for that man will transgresse for a piece of bread.
To haue respect of persons is not good: for that man will transgresse for a piece of bread.
Legacy Standard Bible
To show partiality is not good,Even for a piece of bread a man will transgress.
To show partiality is not good,Even for a piece of bread a man will transgress.
Berean Standard Bible
To show partiality is not good, because a man may sin for a piece of bread.
To show partiality is not good, because a man may sin for a piece of bread.
Contemporary English Version
It isn't right to be unfair, but some people can be bribed with only a piece of bread.
It isn't right to be unfair, but some people can be bribed with only a piece of bread.
Complete Jewish Bible
To show partiality is not good, though a person may do wrong for a crust of bread.
To show partiality is not good, though a person may do wrong for a crust of bread.
Darby Translation
To have respect of persons is not good; but for a piece of bread will a man transgress.
To have respect of persons is not good; but for a piece of bread will a man transgress.
Easy-to-Read Version
It is wrong for a judge to support someone simply because he knows them. But some judges will change their decisions for the price of a loaf of bread.
It is wrong for a judge to support someone simply because he knows them. But some judges will change their decisions for the price of a loaf of bread.
George Lamsa Translation
A man who shows partiality is not good; for a piece of bread a man will become a traitor.
A man who shows partiality is not good; for a piece of bread a man will become a traitor.
Good News Translation
Prejudice is wrong. But some judges will do wrong to get even the smallest bribe.
Prejudice is wrong. But some judges will do wrong to get even the smallest bribe.
Lexham English Bible
Showing partiality is not good, and over a morsel of bread, a strong man will do wrong.
Showing partiality is not good, and over a morsel of bread, a strong man will do wrong.
Literal Translation
To respect faces is not good, yea, for a man will transgress for a piece of bread.
To respect faces is not good, yea, for a man will transgress for a piece of bread.
Miles Coverdale Bible (1535)
To haue respecte of personnes in iudgment is not good: And why? he will do wronge, yee euen for a pece of bred.
To haue respecte of personnes in iudgment is not good: And why? he will do wronge, yee euen for a pece of bred.
American Standard Version
To have respect of persons is not good; Neither that a man should transgress for a piece of bread.
To have respect of persons is not good; Neither that a man should transgress for a piece of bread.
Bible in Basic English
It is not good to have respect for a man's position: for a man will do wrong for a bit of bread.
It is not good to have respect for a man's position: for a man will do wrong for a bit of bread.
JPS Old Testament (1917)
To have respect of persons is not good; for a man will transgress for a piece of bread.
To have respect of persons is not good; for a man will transgress for a piece of bread.
King James Version (1611)
To haue respect of persons, is not good: for, for a piece of bread that man will transgresse.
To haue respect of persons, is not good: for, for a piece of bread that man will transgresse.
Bishop's Bible (1568)
To haue respect of persons [in iudgement] is not good, for that man wyll do wrong, yea euen for a peece of bread.
To haue respect of persons [in iudgement] is not good, for that man wyll do wrong, yea euen for a peece of bread.
Brenton's Septuagint (LXX)
A hearth for coals, and wood for fire; and railing man for the tumult of strife.
A hearth for coals, and wood for fire; and railing man for the tumult of strife.
English Revised Version
To have respect of persons is not good: neither that a man should transgress for a piece of bread.
To have respect of persons is not good: neither that a man should transgress for a piece of bread.
Wycliffe Bible (1395)
He that knowith a face in doom, doith not wel; this man forsakith treuthe, yhe, for a mussel of breed.
He that knowith a face in doom, doith not wel; this man forsakith treuthe, yhe, for a mussel of breed.
Update Bible Version
To have respect of persons is not good; Neither that a [noble] man should transgress for a piece of bread.
To have respect of persons is not good; Neither that a [noble] man should transgress for a piece of bread.
Webster's Bible Translation
To have respect of persons [is] not good: for, for a piece of bread [that] man will transgress.
To have respect of persons [is] not good: for, for a piece of bread [that] man will transgress.
New English Translation
To show partiality is terrible, for a person will transgress over the smallest piece of bread.
To show partiality is terrible, for a person will transgress over the smallest piece of bread.
New King James Version
To show partiality is not good, Because for a piece of bread a man will transgress.
To show partiality is not good, Because for a piece of bread a man will transgress.
New Living Translation
Showing partiality is never good, yet some will do wrong for a mere piece of bread.
Showing partiality is never good, yet some will do wrong for a mere piece of bread.
New Life Bible
To show favor is not good, because a man will sin for a piece of bread.
To show favor is not good, because a man will sin for a piece of bread.
New Revised Standard
To show partiality is not good— yet for a piece of bread a person may do wrong.
To show partiality is not good— yet for a piece of bread a person may do wrong.
Douay-Rheims Bible
He that hath respect to a person in judgment, doth not well: such a man even for a morsel of bread forsaketh the truth.
He that hath respect to a person in judgment, doth not well: such a man even for a morsel of bread forsaketh the truth.
Revised Standard Version
To show partiality is not good; but for a piece of bread a man will do wrong.
To show partiality is not good; but for a piece of bread a man will do wrong.
Young's Literal Translation
To discern faces is not good, And for a piece of bread doth a man transgress.
To discern faces is not good, And for a piece of bread doth a man transgress.
THE MESSAGE
Playing favorites is always a bad thing; you can do great harm in seemingly harmless ways.
Playing favorites is always a bad thing; you can do great harm in seemingly harmless ways.
New American Standard Bible (1995)
To show partiality is not good, Because for a piece of bread a man will transgress.
To show partiality is not good, Because for a piece of bread a man will transgress.
Contextual Overview
21 To take note of faces in judgment , is not good, and, for a bit of bread, a man will transgress.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
respect: Proverbs 18:5, Proverbs 24:23, Exodus 23:2, Exodus 23:8
for: Erasmus observes that this expression probably originated from the circumstance of holding out a piece of bread to a dog, in order to soothe him. Ezekiel 13:19, Hosea 4:18, Micah 3:5, Micah 7:3, Romans 16:18, 2 Peter 2:3
Reciprocal: Judges 18:4 - hired me Isaiah 29:21 - and turn Amos 2:7 - pant Mark 14:11 - and promised James 2:1 - with
Cross-References
Exodus 15:2
My might and melody, is Yah, And he became mine, by salvation, - This, is my GOD, and I will glorify him, The God of my father and I will set him on high.
My might and melody, is Yah, And he became mine, by salvation, - This, is my GOD, and I will glorify him, The God of my father and I will set him on high.
Deuteronomy 26:17
Thou hast avowed to-day that Yahweh, shall be, thy God, and that thou wilt walk in his ways, and keep his statutes and his commandments and his regulations and wilt hearken unto his voice.
Thou hast avowed to-day that Yahweh, shall be, thy God, and that thou wilt walk in his ways, and keep his statutes and his commandments and his regulations and wilt hearken unto his voice.
Judges 11:31
then shall it be, that, whosoever cometh forth out of the doors of my house, to meet me, when I return successful, from the sons of Ammon, shall belong unto Yahweh, and I will offer him up, as an ascending-sacrifice.
then shall it be, that, whosoever cometh forth out of the doors of my house, to meet me, when I return successful, from the sons of Ammon, shall belong unto Yahweh, and I will offer him up, as an ascending-sacrifice.
2 Samuel 15:8
for thy servant vowed, a vow, while I abode in Geshur in Syria, saying, - If Yahweh, will but bring me back, unto Jerusalem, then will I serve Yahweh,
for thy servant vowed, a vow, while I abode in Geshur in Syria, saying, - If Yahweh, will but bring me back, unto Jerusalem, then will I serve Yahweh,
2 Samuel 19:24
And, Mephibosheth, son of Saul, came down to meet the king, - he had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor, his clothes, had he washed, from the day the king departed, until the day that he entered in peace.
And, Mephibosheth, son of Saul, came down to meet the king, - he had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor, his clothes, had he washed, from the day the king departed, until the day that he entered in peace.
2 Samuel 19:30
And Mephibosheth said unto the king, Even the whole, let him take, - now that my lord the king hath entered, in peace, into his own house.
And Mephibosheth said unto the king, Even the whole, let him take, - now that my lord the king hath entered, in peace, into his own house.
2 Kings 5:17
Then said Naaman, Shall there not, then, I pray thee, be given to thy servant, two mules' burden of earth? For thy servant will henceforth offer neither ascending-offering nor sacrifice to other gods, save only to Yahweh.
Then said Naaman, Shall there not, then, I pray thee, be given to thy servant, two mules' burden of earth? For thy servant will henceforth offer neither ascending-offering nor sacrifice to other gods, save only to Yahweh.
Gill's Notes on the Bible
To have respect of persons [is] not good, c, In courts of judicature, to give a cause or pass sentence in favour of a person, because he is rich, or is a relation, a friend, an acquaintance, or has done a kindness and against another, because of the reverse, Leviticus 19:15; nor in religious assemblies, making a difference between the rich and the poor, James 2:1; this is not good in itself, nor productive of good effects, and cannot be well pleasing to God, who himself is no respecter of persons;
for for a piece of bread [that] man will transgress; the laws of God and men; having used himself to such unrighteous methods of proceeding, he will do any base action for a small gain, he will stick at nothing, and do it for anything; as Cato used to say of M. Coelius the tribune,
"that he might be hired, for a morsel of bread, to speak or hold his peace;''
see Ezekiel 13:19.
Barnes' Notes on the Bible
Dishonest partiality leads men who have enslaved themselves to it to transgress, even when the inducement is altogether disproportionate. A âpiece of breadâ was proverbial at all times as the most extreme point of poverty (compare the marginal reference).
