Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Proverbs 12:20
Deceit, is in the heart of contrivers of mischief, but, to the counsellors of peace, shall be joy.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
Deceit is in the hearts of those who plot evil,but those who promote peace have joy.
Deceit is in the hearts of those who plot evil,but those who promote peace have joy.
Hebrew Names Version
Deceit is in the heart of those who plot evil, But joy comes to the promoters of shalom.
Deceit is in the heart of those who plot evil, But joy comes to the promoters of shalom.
King James Version
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
English Standard Version
Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan peace have joy.
Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan peace have joy.
New American Standard Bible
Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy.
Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy.
New Century Version
Those who plan evil are full of lies, but those who plan peace are happy.
Those who plan evil are full of lies, but those who plan peace are happy.
New English Translation
Deceit is in the heart of those who plot evil, but those who promote peace have joy.
Deceit is in the heart of those who plot evil, but those who promote peace have joy.
Amplified Bible
Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy.
Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy.
World English Bible
Deceit is in the heart of those who plot evil, But joy comes to the promoters of peace.
Deceit is in the heart of those who plot evil, But joy comes to the promoters of peace.
Geneva Bible (1587)
Deceite is in the heart of them that imagine euill: but to the counsellers of peace shall be ioye.
Deceite is in the heart of them that imagine euill: but to the counsellers of peace shall be ioye.
Legacy Standard Bible
Deceit is in the heart of those who devise evil,But counselors of peace have gladness.
Deceit is in the heart of those who devise evil,But counselors of peace have gladness.
Berean Standard Bible
Deceit is in the hearts of those who devise evil, but the counselors of peace have joy.
Deceit is in the hearts of those who devise evil, but the counselors of peace have joy.
Contemporary English Version
An evil mind is deceitful, but gentle thoughts bring happiness.
An evil mind is deceitful, but gentle thoughts bring happiness.
Complete Jewish Bible
Deceit is in the hearts of those who plot evil, but for those advising peace there is joy.
Deceit is in the hearts of those who plot evil, but for those advising peace there is joy.
Darby Translation
Deceit is in the heart of them that devise evil; but to the counsellors of peace is joy.
Deceit is in the heart of them that devise evil; but to the counsellors of peace is joy.
Easy-to-Read Version
People who work for evil make trouble, but those who plan for peace bring happiness.
People who work for evil make trouble, but those who plan for peace bring happiness.
George Lamsa Translation
Deceit is in the heart of the wicked who plot evil; but those who give counsel of peace shall have joy.
Deceit is in the heart of the wicked who plot evil; but those who give counsel of peace shall have joy.
Good News Translation
Those who plan evil are in for a rude surprise, but those who work for good will find happiness.
Those who plan evil are in for a rude surprise, but those who work for good will find happiness.
Lexham English Bible
Deceit is in the heart of those who plan evil, but to those who plan peace, there is joy.
Deceit is in the heart of those who plan evil, but to those who plan peace, there is joy.
Literal Translation
Deceit is in the heart of those who plot evil, but to counselors of peace is joy.
Deceit is in the heart of those who plot evil, but to counselors of peace is joy.
Miles Coverdale Bible (1535)
They that ymagin euell in their mynde, wil disceaue: but the councelers of peace shal heaue ioye folowinge the.
They that ymagin euell in their mynde, wil disceaue: but the councelers of peace shal heaue ioye folowinge the.
American Standard Version
Deceit is in the heart of them that devise evil; But to the counsellors of peace is joy.
Deceit is in the heart of them that devise evil; But to the counsellors of peace is joy.
Bible in Basic English
Deceit is in the heart of those whose designs are evil, but for those purposing peace there is joy.
Deceit is in the heart of those whose designs are evil, but for those purposing peace there is joy.
JPS Old Testament (1917)
Deceit is in the heart of them that devise evil; but to the counsellors of peace is joy.
Deceit is in the heart of them that devise evil; but to the counsellors of peace is joy.
King James Version (1611)
Deceit is in the heart of them that imagine euill: but to the counsellours of peace, is ioy.
Deceit is in the heart of them that imagine euill: but to the counsellours of peace, is ioy.
Bishop's Bible (1568)
Deceipt is in the heart of them that imagine euyll: but to the counsaylers of peace shalbe ioy.
Deceipt is in the heart of them that imagine euyll: but to the counsaylers of peace shalbe ioy.
Brenton's Septuagint (LXX)
There is deceit in the heart of him that imagines evil; but they that love peace shall rejoice.
There is deceit in the heart of him that imagines evil; but they that love peace shall rejoice.
English Revised Version
Deceit is in the heart of them that devise evil: but to the counsellors of peace is joy.
Deceit is in the heart of them that devise evil: but to the counsellors of peace is joy.
Wycliffe Bible (1395)
Gile is in the herte of hem that thenken yuels; but ioye sueth hem, that maken counsels of pees.
Gile is in the herte of hem that thenken yuels; but ioye sueth hem, that maken counsels of pees.
Update Bible Version
Deceit is in the heart of those that devise evil; But to the counselors of peace is joy.
Deceit is in the heart of those that devise evil; But to the counselors of peace is joy.
Webster's Bible Translation
Deceit [is] in the heart of them that imagine evil: but to the counselors of peace [is] joy.
Deceit [is] in the heart of them that imagine evil: but to the counselors of peace [is] joy.
New King James Version
Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy.
Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy.
New Living Translation
Deceit fills hearts that are plotting evil; joy fills hearts that are planning peace!
Deceit fills hearts that are plotting evil; joy fills hearts that are planning peace!
New Life Bible
Lying is in the heart of those who plan what is bad, but those who plan peace have joy.
Lying is in the heart of those who plan what is bad, but those who plan peace have joy.
New Revised Standard
Deceit is in the mind of those who plan evil, but those who counsel peace have joy.
Deceit is in the mind of those who plan evil, but those who counsel peace have joy.
Douay-Rheims Bible
Deceit is in the heart of them that think evil things: but joy followeth them that take counsels of peace.
Deceit is in the heart of them that think evil things: but joy followeth them that take counsels of peace.
Revised Standard Version
Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan good have joy.
Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan good have joy.
Young's Literal Translation
Deceit [is] in the heart of those devising evil, And to those counselling peace [is] joy.
Deceit [is] in the heart of those devising evil, And to those counselling peace [is] joy.
THE MESSAGE
Evil scheming distorts the schemer; peace-planning brings joy to the planner.
Evil scheming distorts the schemer; peace-planning brings joy to the planner.
New American Standard Bible (1995)
Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy.
Deceit is in the heart of those who devise evil, But counselors of peace have joy.
Contextual Overview
20 Deceit, is in the heart of contrivers of mischief, but, to the counsellors of peace, shall be joy.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deceit: Proverbs 12:12, Proverbs 26:24-26, Jeremiah 17:16, Mark 7:21, Mark 7:22, Mark 12:14-17, Romans 1:29
but: Isaiah 9:6, Isaiah 9:7, Zechariah 6:13, Matthew 5:9, Hebrews 12:14, 1 Peter 3:8-13
Reciprocal: Psalms 140:2 - imagine Daniel 11:27 - shall be to Romans 12:18 - General
Cross-References
Genesis 12:6
And Abram passed along throughout the land, as far as the place of Shechem as far as the Teacher's Terebinth, the Canaanite being then in the land.
And Abram passed along throughout the land, as far as the place of Shechem as far as the Teacher's Terebinth, the Canaanite being then in the land.
Genesis 12:11
And it came to pass when he had come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife: Behold! I beseech thee I know that a woman fair to look on, thou art:
And it came to pass when he had come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife: Behold! I beseech thee I know that a woman fair to look on, thou art:
Genesis 12:14
And so it was when Abram entered into Egypt, the Egyptians beheld the woman, that fair, was she exceedingly.
And so it was when Abram entered into Egypt, the Egyptians beheld the woman, that fair, was she exceedingly.
Genesis 12:15
And the princes of Pharaoh beheld her, and praised her unto Pharaoh, - so the woman was taken to the house of Pharaoh;
And the princes of Pharaoh beheld her, and praised her unto Pharaoh, - so the woman was taken to the house of Pharaoh;
Exodus 18:27
And Moses sent forth his father-in-law, - and he went his way by himself unto his own land.
And Moses sent forth his father-in-law, - and he went his way by himself unto his own land.
Proverbs 21:1
Like channels of water, is the heart of a king, in the hand of Yahweh, - whithersoever he will, he turneth it.
Like channels of water, is the heart of a king, in the hand of Yahweh, - whithersoever he will, he turneth it.
Gill's Notes on the Bible
Deceit [is] in the heart of them that imagine evil,.... That secretly devise mischief in their hearts against their neighbours; that plough evil, as the word g signifies, and sow discord among men; and by many artful and deceitful methods promote contention and division, in order to answer some base designs of theirs; but sooner or later they are deceived themselves, are disappointed of their views, the consequence of which is vexation and sorrow;
but to the counsellors of peace [is] joy: such who consult the good of others, who advise to peace, concord, and unity; who seek to cultivate it in their families and neighbourhoods, and in the church of God, in which, if they succeed, they have joy and pleasure; if not, they have a satisfaction, in their own minds and consciences that they have done what is right and good; such have a conscience peace now, and an eternal one hereafter; or, as Aben Ezra calls it, the joy of salvation; see Matthew 5:9.
g חרשי.
Barnes' Notes on the Bible
The “deceit” of “those who imagine evil” can work nothing but evil to those whom they advise. The “counselors of peace” have joy in themselves, and impart it to others also.
