the Second Week after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Obadiah 1:3
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Your arrogant heart has deceived you,you who live in clefts of the rockin your home on the heights,who say to yourself,“Who can bring me down to the ground?”
The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, 'Who will bring me down to the ground?'
The pride of thine heart hath deceiued thee: thou that dwellest in the clefts of the rocke, Whose habitation is high, that saith in his heart: Who shall bring me downe to the ground?
The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?
The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rock, in your lofty dwelling, who say in your heart, "Who will bring me down to the ground?"
"The arrogance of your heart has deceived you, The one who lives in the clefts of the rock, On the height of his dwelling place, Who says in his heart, 'Who will bring me down to earth?'
Your pride has fooled you, you who live in the hollow places of the cliff. Your home is up high, you who say to yourself, ‘No one can bring me down to the ground.'
"The pride and arrogance of your heart have deceived you, You who live in the clefts and lofty security of the rock (Sela), Whose dwelling place is high, Who say [boastfully] in your heart, 'Who will bring me down to earth?'
The pride of thine heart hath deceiued thee: thou yt dwellest in the cleftes of the rockes, whose habitatio is hie, that saith in his heart, Who shall bring me downe to the ground?
"The arrogance of your heart has deceived you, You who live in the clefts of the rock, In the loftiness of your dwelling place, Who say in your heart, 'Who will bring me down to earth?'
The arrogance of your heart has deceived you,You who dwell in the clefts of the cliff,In the height of your habitation,Who says in his heart,‘Who will bring me down to earth?'
The pride of your heart has deceived you-O dwellers in the clefts of the rocks whose habitation is the heights, who say in your heart, 'Who can bring me down to the ground?'
You live in a mountain fortress, because your pride makes you feel safe from attack, but you are mistaken.
Your proud heart has deceived you, you whose homes are caves in the cliffs, who live on the heights and say to yourselves, ‘Who can bring me down to the ground?'
The pride of thy heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high;—he that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?
Your pride has fooled you. You live in those caves high on the cliff. Your home is high in the hills. So you say to yourself, ‘No one can bring me to the ground.'"
The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high; who says in his heart, Who shall bring me down to the ground?
Your pride has deceived you. Your capital is a fortress of solid rock; your home is high in the mountains, and so you say to yourself, ‘Who can ever pull me down?'
The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of a rock, the heights of its dwelling, you who say in your heart: ‘Who can bring me down to the ground?'
The pride of your heart has deceived you, dwelling in the clefts of the rock; his dwelling is lofty, saying in his heart, Who shall bring me down to the ground?
The pride of thy heart hath deceived thee, O thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?
You have been tricked by the pride of your heart, O you whose living-place is in the cracks of the rock, whose house is high up; who has said in his heart, Who will make me come down to earth?
The pride of thy heart hath beguiled thee, O thou that dwellest in the clefts of the rock, thy habitation on high; that sayest in thy heart: 'Who shall bring me down to the ground?'
The pride of thyne heart hath deceaued thee, thou that dwellest in the cleftes of the rockes, whose habitation [is] hie, that saith in his heart, Who shall bring me downe to the grounde?
Behold, I have made thee small among the Gentiles: thou art greatly dishonoured. The pride of thine heart has elated thee, dwelling as thou dost in the holes of the rocks, as one that exalts his habitation, saying in his heart, Who will bring me down to the ground?
The pride of thine heart hath deceived thee, O thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?
The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, 'Who will bring me down to the ground?'
The pride of thin herte enhaunside thee, dwellynge in crasyngis of stoonys, areisynge thi seete. Whiche seist in thin herte, Who schal drawe me doun in to erthe?
The pride of your heart has deceived you, O you that dwell in the clefts of the rock, in the height of your habitation; that says in his heart, Who shall bring me down to the ground?
The pride of thy heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation [is] high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?
Your presumptuous heart has deceived you— you who reside in the safety of the rocky cliffs, whose home is high in the mountains. You think to yourself, ‘No one can bring me down to the ground!'
The pride of your heart has deceived you, You who dwell in the clefts of the rock, Whose habitation is high; You who say in your heart, "Who will bring me down to the ground?'
You have been deceived by your own pride because you live in a rock fortress and make your home high in the mountains. ‘Who can ever reach us way up here?' you ask boastfully.
The pride of your heart has fooled you. You live in the holes of the rock. Your home is high in the mountains. And so you say in your heart, ‘Who will bring me down to the ground?'
Your proud heart has deceived you, you that live in the clefts of the rock, whose dwelling is in the heights. You say in your heart, "Who will bring me down to the ground?"
The pride of thy heart hath lifted thee up, who dwellest in the clefts of the rocks, and settest up thy throne on high: who sayest in thy heart: Who shall bring me down to the ground?
The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rock, whose dwelling is high, who say in your heart, "Who will bring me down to the ground?"
The pride of thy heart hath lifted thee up, O dweller in clifts of a rock, (A high place [is] his habitation, He is saying in his heart, `Who doth bring me down [to] earth?')
The pryde of thine herte hath lift the vp, thou that dwellest in ye stroge holdes off stone, and hast made the an hye seate: Thou sayest in thyne herte: who shal cast me downe to the grounde?
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
pride: Proverbs 16:18, Proverbs 18:12, Proverbs 29:23, Isaiah 10:14-16, Isaiah 16:6, Jeremiah 48:29, Jeremiah 48:30, Jeremiah 49:16, Malachi 1:4
thou: 2 Kings 14:7, 2 Chronicles 25:12
saith: Isaiah 14:13-15, Isaiah 47:7, Isaiah 47:8, Jeremiah 49:4, Revelation 18:7, Revelation 18:8
Reciprocal: 2 Samuel 17:12 - we will light 2 Samuel 17:28 - earthen vessels 1 Kings 20:32 - Thy servant 2 Chronicles 25:23 - took Amaziah Esther 6:6 - To whom Job 20:6 - his excellency Job 40:11 - behold Psalms 101:5 - an high Psalms 108:10 - who will lead Song of Solomon 2:14 - clefts Isaiah 42:11 - let the inhabitants Isaiah 47:1 - down Jeremiah 21:13 - Who Jeremiah 37:9 - Deceive Jeremiah 48:28 - leave Jeremiah 49:8 - dwell Jeremiah 51:53 - mount Ezekiel 16:49 - pride Ezekiel 31:10 - and his Zephaniah 2:10 - for Mark 7:22 - pride Romans 7:11 - deceived Galatians 6:7 - not Ephesians 4:22 - deceitful Titus 3:3 - deceived Hebrews 3:13 - the deceitfulness James 1:22 - deceiving
Cross-References
Lo! he hath spread out over it, his lightning, The bed of the sea, hath he covered.
Where then is the way, the light shall abide? And, the darkness, where then is its place?
By the word of Yahweh, the heavens were made, and, by the spirit of his mouth, all their host:
For, he, spake, and it was, He, commanded, and it stood forth.
Light, is sown for the righteous one, And, for the upright in heart, rejoicing:
Putting on light, as a robe, Stretching out the heavens, as a curtain;
Yahweh is GOD, and hath shed on us light, - Bind ye the festal sacrifice with cords, Up to the horns of the altar.
Let them praise the Name of Yahweh, for, he, commanded, and they were created;
Forming light and creating darkness, Making prosperity, and creating misfortune, - I - Yahweh, who doeth all these.
Thou shalt no more have the sun, for light by day, neither for brightness, shall the moon, give light unto thee, - But Yahweh shall become thine age-abiding light, And thy God thine adorning:
Gill's Notes on the Bible
The pride of thine heart hath deceived thee,.... The Edomites were proud of their wealth and riches, which they had by robberies amassed together; and of their military skill and courage, and of their friends and allies; and especially of their fortresses and fastnesses, both natural and artificial; and therefore thought themselves secure, and that no enemy could come at them to hurt them, and this deceived them:
thou that dwellest in the clefts of the rock; their country was called Arabia Petraea, the rocky; and their metropolis Petra, the rock: Jerom says that they that inhabited the southern part of the country dwelt in caves cut out of the rock, to screen them from the heat of the sun: or, "thou that dwellest in the circumferences of the rock" p; round about it, on the top of it, in a tower built there, as Kimchi and Ben Melech. Aben Ezra thinks that "caph", the note of similitude, is wanting; and that the sense is, thou thoughtest that Mount Seir could secure thee, as they that dwell in the clefts of a rock:
whose habitation [is] high; upon high rocks and mountains, such as Mount Seir was, where Esau dwelt, and his posterity after, him. The Targum is,
"thou art like to an eagle that dwells in the clefts of the rock, whose habitation is in a high place;''
this they were proud of, thinking themselves safe, which deceived them; hence it follows:
that saith in his heart, who shall bring me down to the ground? what enemy, ever so warlike and powerful, will venture to invade my land, or besiege me in my strong hold? or, if he should, he can never take it, or take me from hence, conquer and subdue me. Of the pride, confidence, and security of mystical Edom or antichrist, see Revelation 18:7.
p ××××× ×¡××¢ "in gyris, sive circuitionibus petrae", so some in Vatablus.
Barnes' Notes on the Bible
The pride of thy heart hath deceived thee - Not the strength of its mountain-fastnesses, strong though they were, deceived Edom, but âthe pride of his heart.â That strength was but the occasion which called forth the âpride.â Yet, it was strong in its abode. God, as it were, admits it to them. âDweller in the clefts of the rocks, the loftiness of his habitation.â âThe whole southern country of the Edomites,â says Jerome, âfrom Eleutheropolis to Petra and Selah (which are the possessions of Esau), hath minute dwellings in caves; and on account of the oppressive heat of the sun, as being a southern province, hath under ground cottages.â Its inhabitants, whom Edom expelled Deuteronomy 2:12, were hence called Horites, i. e., dwellers in caves. Its chief city was called Selah or Petra, ârock.â It was a city single of its kind amid the works of man . âThe eaglesâ placed their nests in the rocky caves at a height of several hundred feet above the level of the valley .... The power of the conception which would frame a range of mountain-rocks into a memorial of the human name, which, once of noble name and high bepraised, sought, through might of its own, to clothe itself with the imperishablness of the eternal Word, is here the same as in the contemporary monuments of the temple-rocks of Elephantine or at least those of the Egyptian Thebes.â The ornamental buildings, so often admired by travelers, belong to a later date.
Those nests in the rocks, piled over one another, meeting you in every recess, lining each fresh winding of the valleys, as each opened on the discoverer , often at heights, where (now that the face of the rock and its approach, probably hewn in it, have crumbled away) you can scarcely imagine how human foot ever climbed , must have been the work of the first hardy mountaineers, whose feet were like the chamois.
Such habitations imply, not an uncivilized, only a hardy, active, people. In those narrow valleys, so scorched by a southern sun, they were at once the coolest summer dwellings, and, amid the dearth of fire-wood, the warmest in winter. The dwellings of the living and the sepulchres of the dead were, apparently, hewn out in the same soft red sandstone-rock, and perhaps some of the dwellings of the earlier rock-dwellers were converted into graves by the Nabataeans and their successors who lived in the valley. The central space has traces of other human habitations . âThe ground is covered with heaps of hewn stones, foundations of buildings and vestiges of paved streets, all clearly indicating that a large city once existed hereâ . âThey occupy two miles in circumference, affording room in an oriental city for 30,000 or 40,000 inhabitants.â
Its theater held âabove 3,000.â Probably this city belonged altogether to the later, Nabataean, Roman, or Christian times. Its existence illustrates the extent of the ancient city of the rock. The whole space, rocks and valleys, imbedded in the mountains which girt it in, lay invisible even from the summit of Mount Hor . So nestled was it in its rocks, that an enemy could only know of its existence, an army could only approach it, through treachery. Two known approaches only, from the east and west, enter into it.
The least remarkable is described as lying amid âwild fantastic mountains,â ârocks in towering masses,â âover steep and slippery passes,â or âwinding in recesses below.â Six hours of such passes led to the western side of Petra. The Greeks spoke of it as two daysâ journey from their âworldâ Approach how you would, the road lay through defiles .
The Greeks knew but of âone ascent to it, and that,â (as they deemed) âmade by hand;â (that from the east) The Muslims now think the Sik or chasm, the two miles of ravine by which it is approached, to be supernatural, made by the rod of Moses when he struck the rock . Demetrius, âthe Besiegerâ , at the head of 8,000 men, (the 4,000 infantry selected for their swiftness of foot from the whole army) made repeated assaults on the place, but âthose within had an easy victory from its commanding heightâ . âA few hundred men might defend the entrance against a large army.â
Its width is described as from 10 to 30 feet , âa rent in a mountain-wall, a magnificent gorge, a mile and a half long, winding like the most flexible of rivers, between rocks almost precipitous, but that they overlap and crumble and crack, as if they would crash over you. The blue sky only just visible above. The valley opens, but contracts again. Then it is honey-combed with cavities of all shapes and sizes. Closing once more, it opens in the area of Petra itself, the torrent-bed passing now through absolute desolation and silence, though strewn with the fragments which shew that you once entered on a splendid and busy city, gathered along in the rocky banks, as along the quays of some great northern river.â
Beyond this immediate rampart of rocks, there lay between it and the Eastern Empires that vast plateau, almost unapproachable by an enemy who knew not its hidden artificial reservoirs of waters. But even the entrance gained, what gain beside, unless the people and its wealth were betrayed to a surprise? Striking as the rock-girt Petra was, a gem in its mountain-setting, far more marvelous was it, when, as in the prophetâs time, the rock itself was Petra. Inside the defile, an invader would be outside the city yet. He might himself become the besieged, rather than the besieger. In which of these eyries along all those ravines were the eagles to be found? From which of those lairs might not Edomâs lion-sons burst out upon them? Multitudes gave the invaders no advantage in scaling those mountain-sides, where, observed themselves by an unseen enemy, they would at last have to fight man to man. What a bivouac were it, in that narrow spot, themselves encircled by an enemy everywhere, anywhere, and visibly nowhere, among those thousand caves, each larger cave, may be, an ambuscade! In manâs sight Edomâs boast was well-founded; but what before God?
That saith in his heart - The heart has its own language, as distinct and as definite as that formed by the lips, mostly deeper, often truer. It needeth not the language of the lips, to offend God. Since He answers the heart which seeks Him, so also He replies in displeasure to the heart which despises Him. âWho shall bring me down to the earth?â Such is the language of all self-sufficient security. âCan Alexander fly?â answered the Bactrian chief from another Petra. On the second night he was prisoner or slain . Edom probably, under his who? included God Himself, who to him was the God of the Jews only. Yet, men now, too, include God in their defiance, and scarcely veil it from themselves by speaking of âfortuneâ rather than God; or, if of a coarser sort, they do not even veil it, as in that common terrible saying, âHe fears neither God nor devil.â God answers his thought;
Clarke's Notes on the Bible
Verse Obadiah 1:3. The pride of thine heart — St. Jerome observes that all the southern part of Palestine, from Eleutheropolis to Petra and Aialath, was full of caverns hewn out of the rocks, and that the people had subterranean dwellings similar to ovens. Here they are said to dwell in the clefts of the rock, in reference to the caverns above mentioned. In these they conceived themselves to be safe, and thought that no power brought against them could dislodge them from those fastnesses. Some think that by ס××¢ sela, rock, Petra, the capital of Idumea, is intended.
